Готовый перевод Genius Warlock / Гениальный чернокнижник: Глава 47 — Нищий Кент II

Произошла небольшая драка с бандой Веснушки, но повседневная жизнь Оливера не сильно изменилась.

Чтобы заработать на жизнь, Оливер каждый день просыпался рано утром и отправлялся собирать мусор на улицах.

По мере того, как дни становились холоднее, количество улиц, по которым Оливер и другие попрошайки ходили собирать мусор, увеличивалось.

“Вы все здесь?”

“Да”.

Потные и вонючие попрошайки ответили.

“Тогда налейте это!”

Из мешка высыпались тысячи мусора.

Там были старые кастрюли, сломанная мебель, старая одежда и погнутая посуда, все это можно использовать повторно.

Но самым важным из них были бумажные отходы.

Если быть точным, это были порезанные или порванные бумажные отходы.

Сборщики мусора присели на корточки и начали сортировать бумажные отходы.

Они тщательно отсортировали его, чтобы он не смешивался с другим мусором, собранным откуда-либо.

Разобравшись с едой, они принесли ее старику, скорчившемуся в углу, и нищему средних лет в очках.

“Его забрали из ресторана напротив”.

“Фу...”

“Это было собрано в собачьей будке на заднем дворе”.

“Оставь это там ...”

“Это было собрано из заводского мусорного бака”.

Белые и желтые бумажные отходы скопились горой в одно мгновение.

Старик и нищий средних лет просто кивали головами, каждый раз издавая скрипучий звук.

Они выглядели очень уставшими, но, тем не менее, не прекратили работу над статьей.

Оливер в прошлом спрашивал, зачем они это делают, и они отвечали, что зарабатывают деньги на мусоре.

Изучая документы конкурирующих магазинов или фабрик, они пытаются понять, чем они занимаются, с кем сотрудничают в ведении своего бизнеса и кто их клиенты.

Цена этой информации обычно колеблется от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов. Хотя это и нельзя назвать подработкой, это был довольно важный источник дохода.

Позже Оливер с любопытством спросил.

“Почему они единственные, кто это делает? Разве мы не должны им тоже помочь?”

“А? Как мы можем им помочь? Ты умеешь читать?”

“... Ах, это верно”.

Оливер внезапно вспомнил факт, о котором он забыл – не все умеют читать и писать.

Даже он сам научился читать и писать, всего несколько месяцев назад.

Это было здорово, что Мари и люди вокруг него знали, как писать.

Затем возник новый вопрос.

“Эм, откуда они знают, как писать?”

“У тебя много бесполезных вопросов. Тем не менее, ты не ленивый, поэтому я отвечу тебе..... Бывший глава, Священник, научил их”.

“Священник”?

“Ну да. Благодаря Священнику, они узнали об этой работе, и в наши дни у нас появились конкуренты, так что цена немного снизилась, но в любом случае, мы не голодаем ”.

“...Если они научились этому у бывшего руководителя, то значит ли это, что они здесь уже давно?”

“Да, это верно. Они здесь дольше, чем в Кенте, так что они очень знающие люди”.

В это время послышался сердитый голос.

“О чем вы все говорите? Поторопитесь и соберите бесполезный мусор!”

При этих словах нищие, которые лениво стояли вокруг, начали быстро двигаться.

Пригодный для использования мусор был оставлен в углу, а оставшийся мусор был сложен в мешки и вынесен на улицу.

После этого они выбросили его в мусорное ведро, которое привезли с собой, и как только оно было завершено, это стало бы концом одной задачи.

Это была простая работа, но она была достаточно тяжелой, чтобы вызвать странные ощущения в животе Оливера, поэтому ему был гарантирован небольшой отдых после работы, и обычно Оливер делал перерыв только для восстановления своих физических сил.

Однако сегодня это было не так.

“Извините меня...”

“Что?”

Оливер подошел к группе попрошаек и заговорил с ними.

Они смотрели на Оливера усталыми и раздраженными глазами.

“... в чем дело? Я занят”.

“Могу я вам помочь?”

На этом все прекратили то, что они делали, и посмотрели на Оливера.

На лицах у всех было абсурдное выражение, Оливер заметил это и первым открыл рот.

“Я умею читать. Я научился этому”.

Все замолчали.

Их эмоции сияли удивлением, неудовольствием, сомнением и настороженностью.

Спросил нищий в очках.

“Ты умеешь читать?”

“Да, я понял это давным-давно”.

“Тогда почему ты ничего не сказал об этом до сих пор?”

“Потому что никто не спрашивал”

“.... правдоподобная причина. Тогда почему ты вдруг заговорил об этом?”

“Есть кое-что, о чем я хочу тебя попросить, и… Я узнал, что, если ты хочешь о чем-то попросить, ты должен что-то дать”.

“Ты хорошо научился. Но я не думаю, что ты сможешь помочь. Это невозможно, просто читая тексты… смотри”.

Нищий в очках поднял маленький листок бумаги.

Он был размером с палец, в нем были встроены две маленькие буквы.

“Чтение - это основа основ, вы должны проанализировать форму разорванной бумаги и сложить ее, как головоломку, а затем вы также должны составлять предложения и слова, глядя на пустые буквы. Простое чтение текста не помогает.”

“Анализируй, делай выводы, анализируй, делай выводы... понял”.

“…?”

Нищий в очках чувствовал себя нелепо…

Нет, он посмотрел на Оливера слегка раздраженным взглядом.

“Хорошо… Ты просто не отступай. Тогда угадай, что там на бумаге. Однако, если ты не поймешь это правильно, ты получишь пощечину. С тех пор, как мы отвлеклись на тебя.”

“Да, я понимаю”.

Оливер ответил прямо и подошел к стойке, где бумаги были сложены в одну сторону.

Казалось, что в нем были тысячи кусочков, которые были очень аккуратно разорваны.

Все посмотрели на Оливера.

Оливер быстро сосредоточился на ближайшей задаче.

“Анализируй, делай выводы, анализируй, делай выводы...”

Пробормотал Оливер и внезапно начал раскладывать разорванные листы бумаги один за другим на полу.

Затем, как он слышал раньше, он сосредоточил свое внимание только на анализе и выводах.

После долгого молчания Оливер, наконец, начал двигаться.

Он выбрал несколько листков бумаги и начал подгонять их заметно быстрее.

Более половины из этого было верно, и Оливер посмотрел на контекст статьи, достал одну из статей и переставил ее.

“О...”

“Что это...”

“Ни за что...”

Те, кто оглядывался по сторонам, один за другим выражали восхищение.

Новичок выполнял работу, на выполнение которой уходит несколько дней, всего за один день.

Оливер закончил лист бумаги, прежде чем осознал это.

Глядя на Оливера, нищий в очках сказал

“...... Это быстро”.

Он говорил так, как будто это было нормально.

Это было настолько разнородно, что он не знал, как реагировать, как и все остальные.

Когда наступило неловкое молчание, нищий в очках открыл рот.

“Что ж... это хорошо. У нас все равно много работы. Не могли бы вы помочь нам еще?”

“Конечно… тогда могу я спросить тебя кое о чем вместо этого?”

“Что это?”

Глаза нищего в очках пронзительно сверкнули.

Как будто пытаешься проникнуть в то, что внутри.

“Некоторое время назад меня чуть не избили какие-то попрошайки”.

“Я слышал. Кент помог тебе...?”

“Да, кстати, кто этот Веснушка?”

“Почему тебя это интересует?”

“Только потому, что я постоянно слышал это имя по соседству и меня тоже чуть не избили? Ты не думаешь, что я должен знать?”

Все молча посмотрели на Оливера.

Их глаза были полны бдительности.

Они задавались вопросом, почему он спрашивает и было ли это естественным любопытством.

Они чувствовали себя странно, глядя на Оливера, который скорее интересовался хищником, чем боялся его.

Оливер не знал об этом, и тишина, которую Оливер не мог понять, продолжала опускаться.

Через некоторое время нищий в очках медленно открыл рот.

“...... Парень, который поселился в этом районе в прошлом году. Его зовут Веснушка”.

“Ум….”

“Ходят слухи, что он Решатель, бывший солдат и гангстер”.

“Поэтому все говорят, что он опасен?”

“Нет, еще год назад все было не так. Он был просто немного вспыльчив, ничего особенного. Но за последние несколько месяцев он внезапно изменился”.

“Как? Вы можете быть конкретны?”

“Я не знаю, откуда у него были деньги, он внезапно завербовал нищих, которые хорошо владели кулаками, а затем одного за другим втянул нищих по соседству в свою банду… Он даже перешел в другие зоны союза нищих ”.

“Он был таким придурком...”

Кто-то тихо пробормотал.

“В местах, которые были подавлены такой силой, каждый месяц крадут деньги во имя налогов. Кроме того, на эти деньги он нанимает гангстеров ... и ... в наши дни о нем ходят опасные слухи”.

“Опасные слухи?”

“Да, ходят слухи о похищении и продаже нищих. Где-то вроде рабов или лабораторных крыс”.

“Ах, я тоже это слышал. Ходят даже разговоры о том, что он заключил сделку с чернокнижником?”

Кто-то прервал.

Однако нищий в очках отверг это как ложный слух.

“Нет, это невозможно. Это слишком далеко…зачем колдуну приходить сюда?”

“Это так?”

“Верно....”

Оливер наблюдал за всем в тишине.

Нищий в очках снова заговорил с Оливером.

“И ты не можешь говорить о чернокнижнике, даже если тебе любопытно. Ты не должен”.

“Почему?”

“Потому что они очень опасны”.

“Опасен?”

“Да, говорят, что чернокнижники используют людей в качестве ингредиентов, и при необходимости они даже взаимодействуют с демонами. Это очень опасные люди ...”

Оливер сразу подумал о Джоанне.

Она тоже говорила нечто подобное.

Оливер задумался о том, было ли правдой то, что сказала Джоанна.

Он также был убежден, что это не казалось совсем неправильным, когда он думал о Джозефе, Эндрю и Доминике

“Но почему тебя это интересует?”

“Хм... просто любопытно”.

Снова повисло неловкое молчание.

В это время кто-то открыл рот.

“И что произойдет в будущем?”

Оливер и нищий в очках повернули головы.

“Что?”

“Вы знаете, Веснушка расширяет свою власть в эти дни. К нему присоединились не только профсоюзы мелких попрошаек, но и профсоюзы крупных попрошаек… Честно говоря, я слышал, что группу Веснушки в наши дни не называют попрошайками ”.

При этих словах повсюду поднялись тревожные эмоции.

Это было так, как если бы они вспомнили факт, который они давно забыли.

“Это правда”.

“Ботти сказал, что Олддог в итоге отправился туда”

“Серьезно? Этот старый пес?”

“Я слышал, что он перекрыл улицу и попросил нас заплатить налоги. Если нам это не нравится, они сказали нам вступить в их профсоюз”.

“Ага, я тоже это слышал”.

“Было бы неплохо вступить в такой союз?”

“Что ты имеешь в виду?”

“У них дела идут лучше, чем у кого-либо во всем дистрикте W, так нужно ли нам сражаться? Кент достоин своего имени, поэтому, если мы войдем, я думаю, они будут относиться к нам хорошо”

“Это правда… Возможно, наши с Кентом средства к существованию улучшатся, если мы присоединимся к ним”.

Наряду с шумом, многочисленные мнения и множество эмоций исходили отовсюду.

Были те, кто сказал, что предпочел бы измениться со временем, в то время как другие говорили, что чувствовали себя некомфортно, и было также чувство послушания, чтобы просто следовать тому, что решит Кент.

Старик, который молча работал на углу в разгар такой суматохи, заговорил.

“ИДИОТЫ… Если бы Кент хотел просто жить комфортной жизнью, он бы давно покинул это место”.

При этих словах все закрыли рты, как будто согласились с тем, что он сказал, что-то вроде веры в характер Кента.

“...... это имеет какое-то отношение к бывшему руководителю?”

Все посмотрели на Оливера, услышав неожиданный вопрос.

“Почему ты об этом спрашиваешь?”

“Мне любопытно?”

“Почему тебя это интересует?”

Сзади послышался голос.

Когда Оливер обернулся, он увидел Кента, держащего в одной руке посох.

Оливер заговорил, глядя на Кента.

“Эм, привет?”

http://tl.rulate.ru/book/74116/2973139