Готовый перевод Genius Warlock / Гениальный чернокнижник: Глава 8

— Что… Что это значит? — послышался озадаченный голос за колбасной фабрикой.

Это было место, которое почти никогда не посещали, так что всюду возвышались горы мусора и сновали крысы.

Сейчас же там стояло двое мужчин.

Один выглядел грубым, как уличный бандит, а другой был блондином с красивым лицом.

Это были Том и Эндрю.

— Остынь, — сказал Эндрю, пытаясь успокоить Тома

Однако Том совсем не собирался это делать.

Он был вне себя от паники.

— Как я могу успокоиться?! Дуэль? Тест, чтобы стать формальным учеником? Почему я вообще должен его проходить? Это мое законное место!!!

У Тома слезились глаза, что не очень сочеталось с его суровым видом.

Настолько это было несправедливо.

На самом деле, любой на его месте отреагировал бы так же.

Том, занявший себе место в качестве формального ученика и считавший дни до официального признания, теперь должен был сражаться с новичком.

Но ответ Эндрю был черствым:

— Перестань!.. Хватит ныть. Во-первых, все уже решено. Что ты можешь с этим сделать, даже если тебе обидно?

— Ох, но разве вы не могли замолвить словечко за меня?

— Думаешь, я ничего не говорил? Я говорил! Мы с другими старшими учениками сказали Учителю, что это глупо давать такие привилегии парню, живущему здесь лишь неделю! Но это не сработало. Его последнее выступление было таким ошеломляющим, что… — Эндрю не закончил предложение, из-за чего Том отчаялся ещё больше.

Том тоже был на том уроке.

Изначально занятие должно было стать местом, где Том продемонстрировал бы свои способности, как будущий официальный ученик, но, как ни странно, урок стал «сценой» для мальчика, который пробыл там лишь неделю.

Том все еще подозревал что-то неладное.

Он не мог поверить в то, что произошло на уроке, хоть и видел все своими глазами.

Мало того, что мальчик извлек огромное количество эмоций, так он еще и создал гораздо более сложную и большую форму, чем Том.

Все казалось сном — ужасным сном.

Том произнес с глазами, полными слез:

— Это нечестно… Это нечестно, Эндрю. Ты знаешь, как усердно я старался, чтобы стать формальным учеником.

В этот момент Эндрю прижал Тома к стене.

— Очнись! Возьми себя в руки! Я же сказал, что все уже решено! Тем более, что поединок пойдет тебе на пользу. Даже если бы ты стал формальным учеником, учитывая способности этого парня, рано или поздно тебя бы все равно выгнали.

Выражение лица Тома стало еще мрачнее.

Он вспомнил все, что сделал, чтобы заручиться поддержкой Эндрю.

Как-то раз он украл сосиски с фабрики, продал их в переулке и отдал Эндрю все заработанные деньги; но теперь вместо помощи, он слышал лишь проповеди от Эндрю, и не мог не обижаться, слушая такое.

Но Том ничего не мог с этим сделать.

Потому что это был мир черной магии.

Мир, где сила была всем.

Эндрю продолжил:

— Повторюсь, первым делом вылетел бы отсюда именно ты. Но я вместе с другими старшими учениками уговорил Мастера решить все поединком. Так что тебе стоит сказать мне спасибо.

Том ничего не ответил, но все еще был наполнен разочарованием.

Эндрю проговорил с удовольствием:

— …Я понимаю, тебе обидно, но я считаю, что это будет отличной возможностью для тебя.

— Возможностью?

— Да, возможностью. Видишь ли… Этот Оливер или как там его. Как ты думаешь, насколько он талантлив?

Немного подумав, Том ответил:

— …Я думаю… Он очень талантлив.

— Да, но черная магия м это не только талант. Если ты собираешься утереть ему нос, то лучшего шанса у тебя не будет. Подумай. Если у него столько таланта, то он точно когда-нибудь тебя обгонит. Ты бы смирился бы с тем, что тебе указывает маленький мальчик?

Том решительно покачал головой.

Хоть он и был с улицы, гордость все ещё у него была.

Нет, скорее он был ею одержим именно из-за своего происхождения.

— Мы не сможем навредить ему прямо сейчас, потому что Господин наблюдает за ним. Так что тебе следует самостоятельно и гордо растоптать этого мерзавца.

Том понял, что Эндрю имел в виду, и осторожно спросил:

— Гордо растоптать…

Эндрю передал Тому две маленьких стеклянные бутылки.

Особенные стеклянные бутылки со странной магической линией, нарисованной снаружи, и черным светом, яростно колеблющимся внутри.

— Не важно, как он талантлив, все что он мог выучить за это время — только базовые приемы: Пулю Ненависти и Черный Щит. Поэтому тебе стоит воспользоваться этим. Если ты откупоришь крышку и бросишь в него — это будет конец.

— Что это?

— Мой коронный прием — Лазерная Бомба. Она может полностью уничтожит простой черный щит, сделанный новичками. Я бы хотел использовать более сильную черную магию для её создания, но пришлось сделать её слабее, чтобы не вызывать подозрений.

Том крепко сжал бутылку в руке.

—Ходят слухи, что этот мальчик, Оливер, пришел с шахты, и что он очень тупой, поэтому не успеет отреагировать на внезапную ситуацию. Тогда ты сможешь сделать вид, что убил его случайно.

Том задумался.

Если он во время боя воспользуется черной магией, которую дал ему Эндрю, Оливер наверняка будет сбит столку огромной огневой мощью. Если в этот момент Том атакует снова, то точно убьет его.

— Тогда ты станешь обычным учеником, а проблема исчезнет. Наш мир будет сохранен. Если все пойдет гладко, я возьму на себя ответственность за тебя и повышу до среднего ученика… нет, возможно даже до старшего ученика.

Глаза Тома расширились от услышанного.

Все на фабрике знали, что старшие ученики хорошо зарабатывали и могли научиться управлять бизнесом.

Стать старшим учеником было целью Тома, его мечтой.

Прощай жалкая жизнь!..

Неожиданно Том воспрял духом и почувствовал прилив сил.

Эндрю ухмыльнулся, видя эмоции Тома.

«Как и ожидалось, людьми так легко управлять. Чем они глупее, тем легче ими манипулировать».

Эндрю снова заговорил:

— Убедись, что ты убил его. Тогда я обязательно прикрою тебя. Хорошо?

Том закивал, сжимая бутылку, переданную Эндрю.

***

Это был последний майский день.

Изначально в этот день объявляли нового официального ученика.

И это должен был быть Том.

Этот день должен был быть печальным для всех, кроме Тома.

Однако произошло небольшое неожиданное событие, и день объявления нового официального ученика превратился в день поединка.

Поединка между Томом и Оливером.

Наградой было место официального ученика.

Это место появилось благодаря смерти одного из низкоуровневых учеников, который отравился едой, и никто не знал, когда оно освободиться.

По этой причине Том был напряжен.

Он понимал, насколько серьезной была ситуация.

Оливер же, напротив, имел привычное пустое выражение лица. Будто он вовсе не понимал, сколько привилегий он получит при выигрыше!

Том огляделся.

Было около 30 неофициальных учеников, около 20 низкоуровневых, 10 учеников среднего уровня и 5 старших учеников.

Старшие ученики и ученики среднего уровня смеялись и расслаблено болтали, будто бы поединок был развлечением, но что раздражало еще больше, так это взгляды непризнанных учеников.

Их глаза холодно сияли коварными ожиданиями проигрыша Тома.

Это заставляло Тома злиться еще сильнее.

«Еще посмотрим, кто проиграет».

В мыслях Том возился с двумя стеклянными бутылками, которые лежали у него в кармане.

Он думал, что если правильно их использует, Оливер, пришедший лишь неделю назад, будет полностью уничтожен всего за секунду.

Он надеялся, что Учитель может заметить его и уделять ему больше времени.

Том думал, что при таком раскладе, он мог бы стать старшим учеником, затем чернокнижником и попрощаться с жизнью на дне общества.

Подумав об этом, Том поднялся на сцену со стремлением и мужеством.

Оливер поднялся следующим.

— Что ж, пожалуй, слова здесь излишни, не так ли? Докажите вашу ценность силой. Начинайте поединок!

Том, дослушав Джозефа, извлек эмоции из полученной пробирки и тут же выстрелил Пулей Ненависти.

Оливер смог отразить атаку маленьким черным щитом, так как уже знал азы.

«Конечно. Независимо от того, насколько ты талантлив, нелегко научиться черной магии за такой короткий срок!»

«Я смогу победить!»

«Да, я точно смогу победить!»

Том внутренне закричал и снова извлек эмоции из пробирки, выстреливая Пулей Ненависти.

Хоть это и была основа основ, атака получилась сильной и эффективной.

Оливер выглядел так, будто направлял все свои силы на защиту, не говоря уже о контратаке.

Том не терял момента и продолжил стрелять Пулями Ненависти.

Пули Ненависти следовали одна за другой, но Оливер успевал каждый раз выставлять черный щит.

В этот момент в голове Тома послышался возмущенный голос: «Прекрати! Ты уже истратил достаточно эмоций. Будь осторожнее!».

Том остановился.

В голове он слышал голос Эндрю.

Это была форма телепатии.

Том прекратил атаку, как и советовал Эндрю, и проверил эмоции, оставшиеся в пробирке.

К его удивлению, как и сказал Эндрю, в ней осталась лишь треть от изначального количества эмоций.

Наверное, при таких атаках это было нормальным.

Однако, что удивляло еще больше, было состояние Оливера.

Не смотря на сильные атаки Тома, на нем не было даже царапины.

Но мало того, что Оливер не был ранен, так еще и его пробирка была почти полной.

В тот момент Том понял.

Оливер не спешил защищаться, он просто своевременно останавливал атаки.

Он просто играл с ним.

Подобно отморозку, сражающемуся со слабым ребенком.

Тогда Том почувствовал прилив гнева.

Он почувствовал себя униженным.

Том достал стеклянную бутылку, запрятанную в кармане, и прокричал:

— Посмотрим, сможешь ли ты справиться с этим! Лазерная Бомба!

Том кинул в Оливера черный шарик размером с кулак.

Оливер поспешно распространил черный щит, но это было бессмысленно.

В момент, когда бомба коснулась черного щита, здание пошатнулось от сильного взрыва.

Люди, сидевшие близко к Оливеру, упали назад, пока отовсюду слышались крики и овации.

— Ты видел это?

— Как мог непризнанный выучить Лазерную Бомбу!..

— Как он этому научился?

— Разве ученик не должен достичь среднего уровня, чтобы выучить этот прием?

Том улыбнулся.

Он оставил впечатление у каждого.

Он думал, что у Господина не будет другого выбора, кроме как заметить его.

— Ха! Посмотри на это. Ты хвастался своим талантом, и взгляни, где ты теперь… А?

Улыбка на лице Тома начала исчезать.

Потому что дымка постепенно начала рассеиваться, и он разглядел беззаботно стоявшего Оливера.

— Вау… Как ты это сделал? — спросил Оливер, глядя на Тома.

Он не только не был испуган, он не был даже удивлен.

Скорее он был доволен.

«Что? Как? Не может быть… Это заклинание старшего ученика. Как он мог?..»

Бах! Бах! Бах! Бах!

Том ощутил странное чувство. Чувство, которого никогда раньше не испытывал.

«Да, что-то явно не так. Только что пришедший ребенок не мог остановить такую атаку…»

Том в спешке откупорил последнюю оставшуюся Лазерную Бомбу, не замечая ситуацию, в которой он находился.

Он вскрыл стеклянную бутылку и кинул содержимое в Оливера, но как только Оливер увидел это, он выстрелил Пулей Ненависти в пробирку, и в ту же секунду она взорвалась в воздухе.

И снова по округе прокатился оглушительный рев.

Однако, на этот раз Том тоже был сбит с ног из-за шока.

— Ха? Что?

Непохожий на самого себя, Том простонал и посмотрел на Оливера, стоявшего с черным щитом.

«Какого черта это было? С каким монстром я сражаюсь?»

Вместе со страхом в его голове возникло множество вопросов.

«Почему?? Это должен был быть день, когда я стану официальным учеником… Так почему?»

«В этот день я должен был есть нормальную еду вместо безвкусного хлеба и супа… Почему?»

«Я должен был начать изучать черную магию, а не работать на фабрике… Почему?.. Что это, черт возьми, было?»

— Ты в порядке? — спросил Оливер, подходя к нему.

Все, на что был способен Том, так это кричать и оглядываться вокруг.

— Пожалуйста… Помогите мне.

Но не было никого, кто мог бы ему помочь, и единственное, что он видел, это холодные, насмехающиеся над ним глаза.

Так на него смотрели, когда он скитался по улицам.

Ненависть возрастала в Томе. Ненависть к миру, ненависть ко внезапно появившейся проблеме.

Том попытался снова встать и сражаться, используя свою злость в качестве источника сил, но в тот момент он услышал голос дьявола.

— Ох, какое облегчение, ты в порядке, — сказав это, «дьявол» протянул руку.

И вскоре «дьявол» начал извлекать ненависть Тома.

— …

Том широко раскрыл глаза, но Оливер перестал обращать на него внимание и продолжил извлечение эмоций.

— Это называется Лазерная Бомба… Верно?

Инстинкты Тома кричали, чтобы он бежал, но тело его не слушалось.

«Что он, черт возьми, такое?!!»

Оливер еще раз обработал эмоции и создал Лазерную Бомбу.

Он сжал ее до размера кулака и разместил на Пуле Ненависти.

В таком положении он навел ее на Тома.

— …Разве ты не собираешься защищаться?

Инстинктивно Том развернул Черный Щит, одновременно молясь богу.

«Пожалуйста, только в этот раз, помоги мне, спаси меня».

Пока он молился богу, дьявол произнес:

— Лазерная Пуля.

Пуля, наполненная ненавистью, по заклинанию полетела по прямой и пробила черный щит.

Она безжалостно пролетела сквозь Тома и взорвалась в его теле.

БУУУУУМ!

Красный дождь начал литься при звуке взрыва, который был гораздо мощнее, чем взрыв лазерной бомбы Тома.

Когда все взгляды устремились на сцену, послышался чей-то голос:

— Победил Оливер.

http://tl.rulate.ru/book/74116/2421124