Готовый перевод When The Villainess Died, The Male Lead Went Crazy / После смерти злодейки главный герой сошел с ума: Глава 5

Эта рука была очень похожа на тыльную сторону моей прекрасной руки, которую я стремилась защитить, пока держала в руках меч. Я несколько раз теряла ногти, совершенствуя свое фехтование, но именно поэтому я каждый раз старалась заботиться о них. Руки были не чем иным, как моей гордостью и моим символом.

Я никак не могла не узнать свою руку.

Было ясно, что у меня был такой бесполезный сон, потому что я услышала, что Килиан забрал мое тело.

— Приведите Его Величество!

— Живее!

— …Она проснулась!

К чему все эти странные сны?

Если это сон, позвольте мне скорее проснуться! Это очень ранит!

Я хочу забрать обратно упоминание о том, что это было похоже на избиение всего тела. Было больно, как будто я пыталась двигаться со всеми сломанными костями в теле. Даже кости, казалось, кричали, но было страшнее из-за того, что я не могла пошевелиться.

Это было похоже на ощущение боли от паралича. Говорят, когда вы парализованы и пытаетесь двигаться, дистальный конец кости постепенно освобождается. Поэтому я попыталась согнуть руку.

Но лишь некоторое время я была счастлива увидеть свои красивые руки после долгого времени. Насколько я могла, я снова пыталась пошевелить ими, будто я их гипнотизировала, но все было бесполезно.

Я вижу сны, находясь в коматозном состоянии?

Потом я увидела приближающегося издалека мужчину с черными волосами. Но я не могла толком разглядеть его лица.

Кроме всего прочего, здесь было очень темно. Света было очень мало, потому что горели только свечи. Было так темно, что я даже не могла нормально читать буквы. В темноте у всех глаза мерцали красным.

Но глаза человека, идущего ко мне, были не красными.

Что за?

Утонченные и красивые, как плавящееся золото. Золотые глаза сияли, как солнце, одиноко в этой темноте.

— А?

* * *

В этот момент я очнулась от своего сна.

— Что это… сон… ах…

Почему-то я была уверена, что только что проснулась ото сна, но боль была прежней. Может быть, мне передались ощущения этого странного видения.

Я видела полупрозрачные витражи на потолке. Потемневшие листья мягко шевелились за черными оконными рамами. Я глубоко вздохнула и почувствовала странный запах травы.

Я моргнула, пытаясь свести к минимуму боль, которую ощущала в своем теле.

Это было похоже на боли в теле, но хуже. Мне было действительно так же больно, как когда кости во всем теле были сломаны.

Может ли это быть потому, что тело не было моим изначально?

Если я не сосредотачиваюсь, то и боль в глазах, и наворачивающиеся слезы, и поднимающаяся температура были действительно похожи на то же, что я чувствовала, когда не могла дышать из-за болей в теле.

— Ху-у… Ха-а… Ху-у…

Я сделала несколько вдохов и выдохов, и боль постепенно ослабла. Слезы, бежавшие по переносице, были холодными. Раздражало как они спускались на противоположный глаз, как будто в глаз попадал инородный предмет, но мое тело не шевелилось.

Мое тело не могло двигаться. Я не хотела звать его при любой возможности, но мне было страшно.

— Леваррен!

Он будет в соседней комнате. Он отправил меня в комнату, как будто верил мне, но я никогда не была человеком, которому можно легко доверять. Я с большей вероятностью сбежала бы, так что было ясно, что он не оставит меня одну.

— Леваррен! Помоги мне!

Подтверждая правильность моего предсказания, его громкие шаги заметно приближались.

— Что случилось?

Я и не ожидала, что он постучит, так что дверь сразу со щелчком открылась.

Проблема заключалась в следующем.

— А?

— …

Как только я увидела Леваррена, я смогла двигаться.

— Ха-ха… Почему я вдруг могу двигаться?

— …

Он явно спал только что. Его светло-каштановые волосы были совершенно спутаны.

Рожденный вором, он очень восхищался благородным обществом, поэтому редко можно было увидеть его таким неорганизованным. Может быть из-за трудных времен, но он все еще был человеком, который очень тщательно сохранял свое достоинство, по крайней мере, для вида.

И он прибежал в ночном халате, с распущенными волосами и волоча тапочки.

Из-за меня.

Немедленно.

Я облажалась.

— …

— Нет, мое тело действительно не двигалось! На этот раз я не шучу! Я даже плакала, потому что мои конечности, плечи и тело болели! Посмотри на это! Это правда. Я не вру!

Такими темпами я думаю, что снова умру, так и не увидев Килиана снова.

— …

Напряжение в моей спине, которая была наполовину растянута, когда я пыталась встать, уменьшилось, и я легла на кровать. Леваррен подошел ко мне. Я зажмурила глаза, чувствуя, что пытаюсь их зажать, и открыла, почувствовав, как что-то давит мне на лоб.

— Это побочный эффект.

— А?

— Возможно, какое-то время так и будет.

— Что?

Он измерял мне температуру, но я немного испугалась, потому что никогда раньше не видела от него такой доброты. Что на самом деле произошло, пока меня не было, чтобы Леваррен стал таким?

— Потому что это не твое тело. Еще болит?

Он позволил божественной силе течь через мой лоб, и я почувствовала, как мое тело становится теплее. Жрецы могли делиться божественной силой друг с другом. Даже если боги, которым мы поклонялись, были разными, мы смогли бы приспособиться к божественной силе друг друга таким образом. Моей божественной силы сейчас не существовало, но Лилит была святой в храме богини Юлии.

— Теперь я в порядке.

— Тогда это хорошо.

Леваррен тяжело вздохнул и убрал руку с моего лба.

Мы оба молчали, и тут послышалось стрекотание кузнечиков. Я вдруг вспомнила крайнюю ненависть Килиана к жукам и улыбнулась, но выражение лица Леваррена сменилось на суровое, будто он пришел в себя.

— Это что, кролик на ночной рубахе?

— …

— Ты похож на медведя, но на тебе картинка с кроликом. Тебе совсем не идет.

Он криво усмехнулся, разгадывая свое суровое выражение лица, и произнес:

— Идти спать.

— Подожди минуту.

— Что?

— Что, если я снова засну и проснусь, не в силах пошевелиться?

— Тогда кричи. Я все равно рядом.

— …Да.

— …

Было похоже, что Леваррен собирался уйти, так что слова вырвались неосознанно.

— Леваррен.

— …

— Ты не можешь просто остаться со мной, пока я не засну?

Он снова вздохнул и плюхнулся на пол возле кровати.

— Тогда засыпай.

— Спасибо.

Может быть, это из-за сна, который мне приснился раньше, я не могла нормально спать. Мое сердце бешено колотилось, как будто я увидела что-то, чего не должна была видеть. Несмотря на то, что мне было больно и тревожно, я не могла уснуть.

* * *

На следующий день ни Леваррен, ни я не выспались, так что наши глаза были пусты. Я должна была надеть что-то другое, кроме униформы жрицы, но, к счастью, он вручил мне нормальную одежду. Так что я приняла ее.

Леваррен ненадолго ушел покрасить волосы, а я встала перед зеркалом, чтобы переодеться.

Это был второй раз, когда я как следует видела тело Лилит.

Глядя в зеркало, голубые волосы выглядели не так уж плохо. Однако это был настолько пигментированный голубой оттенок, что теплый свет сверху не мог растопить его холодность.

Однако невинная красота, большие и ярко-фиолетовые глаза, которым я всегда завидовала, все равно были прекрасны.

Верно и то, что каждый раз, когда Леваррен шутил, что мы похожи из-за его розыгрышей, это действительно было приятно.

Однако, в отличие от меня, Лилит обладала мягким характером и привлекала внимание.

— У тебя морщинистые руки.

Я вдруг увидела ее руку, и, может быть, из-за того, что я увидела свою руку во сне, но грубая рука Лилит привлекла мое внимание. Она скорее всего была такой потому, что она очень страдала, будучи проданной в рабство с детства.

— Еще не готова?

— А ты уже закончил с покраской волос?

— Мне нужно только произнести заклинание, так как ты думаешь, это займет много времени?

— Звучит логично.

Я ответила на его вопрос, затем пошла переодеваться во врученную им одежду. Это было платье с более простым дизайном, чем ожидалось. Белая блузка и синяя юбка. Хотя, возможно, это из-за цвета волос.

Наряд был неплох, когда я примерила его.

Когда дверь со щелчком открылась, там стоял Леваррен с небесно-голубыми волосами и черными глазами, лицо которого едва сдерживало гнев.

— ПФФ!..

— …

— ХАХАХАХАХА!

— …

— ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА!

— …

Цвет волос был более ужасающим, чем ожидалось. Когда я засмеялась, что у меня аж закружилась голова, он жалобно посмотрел на меня. Я думала, что он разозлится, но он был спокойнее, чем я предполагала, и мне стало неловко.

— Закончила смеяться?

— Хмм, нет…

Я так смеялась, что у меня заболели ребра. Он снова улыбнулся, но улыбка была полна злобы. Всякий раз, когда он так улыбался, я просто знала, что он придумывает какой-то план.

— Давай просто уйдем.

— А Зисис?

— Я не могу пойти, леди Анаис.

— Ах…

На мгновение в голову пришло упоминание о том, что Килиан превратил все храмы во врагов. За исключением Лилит и Леваррена, Зизису было бы безопаснее прятаться здесь.

— Леди Анаис.

— Да.

— Я буду ждать вас.

— Жди Лилит, а не меня.

— …

Зисис был умельцем плакать. Я задавалась вопросом, плачет ли он из-за доли Леваррена, потому что тот не может плакать. Зисис похныкал перед тем, как снова заплакать, но если бы мы дальше оставались вместе, я бы тоже заплакала, поэтому решила быстро уйти.

— Пошли, Леваррен.

— Давайте встретимся снова!

— Позаботься о себе.

К счастью, в деревню шел поезд, так что мы смогли быстро перебраться в ближайшую деревню.

— Анаис.

— Да?

— Прежде чем мы уйдем, я хочу тебе кое-что сказать.

— Что же?

Атмосфера внезапно стала тяжелой, когда Леваррен сбросил бомбу у входа в деревню.

— Всего минута до столицы. Перед этим у меня есть что сказать.

— Да.

— Тебе придется… подготовить свой разум.

— Ты сказал, что он обезумел.

— …Да.

— Насколько все плохо?

Он подошел и облизнул губы с неловким видом. Потом он глубоко вздохнул и сказал:

— А пока позволь мне сказать тебе одну вещь.

http://tl.rulate.ru/book/74106/2257669