Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 539

Когда они подъехали к дому, Сянь Гуйин быстро отстегнула ремень безопасности и уже собиралась выйти из машины, как вдруг услышала слова Цинь Гэнсиня: "Какие игрушки любит Цяньцянь? Строительные блоки? Куклу? Или... Электромобиль?"

Рука Сянь Гуйин на ручке двери остановилась, и она повернулась, чтобы посмотреть на него.

Цинь Гэнсинь молча смотрел на нее, не показывая никакого другого выражения, как будто он просто ждал от нее хорошего ответа.

Сянь Гуйин покрепче ухватилась за ручку и некоторое время смотрела на него, затем опустила глаза и тихо сказала: "Для нее даже количество игрушек не важнее, чем "папа идет домой"".

Сказав это, она открыла дверь машины и вышла из нее. Не оглядываясь, она прошла прямо на виллу.

Цинь Гэнсинь смотрел на ее спину и на свет в детской комнате на втором этаже. Он потер лоб и долго не двигался.

****

Когда Сянь Гуйин закрывала дверь, она вдруг увидела пухленькую девочку, которая ждала ее у своих ног.

Сянь Гуйин наклонилась и с улыбкой обняла дочь, поцеловав ее в щеку. "Балованная девочка, не могу поверить, что ты сегодня не плакала. Как удивительно!"

"Тетушка Далисэй просто сопровождала меня, чтобы посмотреть мультфильмы. После окончания мультфильма я заметила, что ты все еще не вернулась домой, но когда я обернулась, ты вошла в дом". Цинь Вэньцянь хихикнула, потершись лицом о плечо Сянь Гуйин. 

Цинь Вэньцянь прижалась всем телом к Сянь Гуйин: "Мамочка, сегодня Цяцянь будет спать с тобой".

Несколько месяцев назад Сянь Гуйин установила систему для этой маленькой девочки, которую можно было рассматривать как способ медленно научить ее стоять на ногах. В выходные дни она спала с Цинь Вэньцянь на руках, а в обычный день Цинь Вэньцянь спала в детской комнате одна.

Сегодня не было выходных. Согласно дню, Цинь Вэньцянь должна была спать одна, но сейчас она снова вела себя кокетливо.

Сянь Гуйин взъерошила мягкие волосы Цинь Вэньцянь, взяла дочь на руки и пошла к лестнице. "Разве ты уже не обещала? Почему ты хочешь отказаться от своего слова?"

Цинь Вэньцянь надулась и обняла ее за шею. Она хихикнула и сказала: "Мамочка, почему ты отнесла меня сегодня в спальню?".

"Потому что если я лично не пошлю тебя, ты не сдержишь свое слово". Сянь Гуйин опустила голову и ущипнула Цинь Вэньцянь за нос. Ее глаза наполнились любовью и нежностью.

"Сегодняшний мультфильм действительно напугал меня..." Цинь Вэньцянь невинно моргнула своими большими глазами.

"Какой мультфильм она смотрела?" Сянь Гуйин повернулась и посмотрела на Далисэй, на лице которой было неестественное выражение.

"Мне очень жаль, госпожа". Далисэй немного винила себя. "Некоторое время назад по телевизору показывали научно-фантастический фильм, и там было несколько страшных сцен. После уборки гостиной я сидела здесь и смотрела телевизор, но госпожа Цяньцянь спустилась вниз и осталась смотреть фильм рядом со мной. Я сказала, что это не мультфильм, но она кричала, что это явно мультфильм, и она не хочет, чтобы я переключала каналы".

Далисэй опустила голову, когда говорила. "Мне очень жаль, госпожа. Сегодня я совершила две ошибки. Во-первых, я не должна была лениться смотреть телевизор в присутствии госпожи, пока вас здесь нет, а во-вторых, я не должна была позволять госпоже смотреть фильмы ужасов."

Узнав причину, Сянь Гуйин не рассердилась, она просто кивнула в знак понимания и снова посмотрела на Цинь Вэньцяня.

"Никто не говорит, что вы с Дарной можете смотреть телевизор только в своей комнате во время перерыва. Вы можете иногда сидеть в гостиной и смотреть телевизор, но в следующий раз, если захотите посмотреть фильм ужасов, не забудьте посмотреть его после того, как Цяньцянь уснет. Она слишком молода, и это оставит шрам в ее сердце".

Далисэй поспешно кивнула с виноватым выражением лица.

Цинь Вэньцянь, казалось, не была слишком шокирована. Возможно, было несколько сцен, когда она боялась и не решалась спать одна, но она не плакала.

Вместо этого она свернулась калачиком на руках у Сянь Гуйин и вела себя как избалованный ребенок.

Сянь Гуйин беспомощно улыбнулась и погладила дочь по спине. "Хорошо. Я сделаю исключение и пересплю с тобой сегодня, но в будущем больше так не делай. Я учила тебя, что нужно держать слово и не отступать от своих слов".

Цинь Вэньцянь кивнула, как птенец, клевавший рис.

Когда Сянь Гуйин вернулась в свою комнату, Далисай и Дарна отвели Цинь Вэньцянь в душ. Сянь Гуйин также воспользовалась этим преимуществом, чтобы принять душ, и, закончив, переоделась в пижаму и собиралась пойти в кабинет, чтобы проверить почту компании, когда зазвонил телефон.

Когда она подняла трубку и увидела, что это Вэй Чжэншэн, она сначала улыбнулась и подняла брови. Затем она нажала на кнопку ответа и приложила трубку к уху. "Мой брат наконец-то отпустил тебя? Почему ты звонишь мне так поздно? Ты поцарапал мою машину?"

"Спишь?" Голос Вэй Чжэншэна прозвучал в трубке с оттенком беззаботности.

"Еще нет. Цяньцянь сегодня будет спать со мной. Я планирую найти новую сказку на ночь, прочитав электронную почту компании. Я не знаю, какую сказку расскажу сегодня". Сянь Гуйин улыбалась, сидя перед компьютером и разговаривая во время его включения. 

"Ты дома?"

"Нет, я в компании".

"В компании?" Сянь Гуйин была ошеломлена. "Уже так поздно, почему ты идешь в компанию? Я не помню, чтобы у меня было что-то важное в последние два дня".

"На обратном пути я кое о чем подумал и в итоге поехал обратно в компанию. Я сразу поднялся наверх и немного посидел в офисе". Он прошептал: "Я сижу здесь и думаю о тебе".

Рука Сянь Гуйин крепко сжимала телефон, пока она входила в свой почтовый ящик, а другой рукой постукивала по клавиатуре. Она знала, как Вэй Чжэншэн обращался с ней в последние несколько лет, но он всегда был очень вежлив и учтив. 

Хотя он никогда не отрицал, что она ему нравится, он никогда не заставлял ее чувствовать себя неловко.

Он был просто очень скромным человеком и не стал бы делать кого-то другого беспомощным, потому что он знал, что она думает о Цинь Гэнсине, знал о ее замужестве и знал о существовании Цинь Вэньцяня. Поэтому, даже если он иногда спрашивал ее, действительно ли она счастлива, он не подходил к ней.

Поэтому его неожиданное "думаю о тебе" заставило Сянь Гуйин немного растеряться, и она не знала, как реагировать.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2571204