Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 486

Когда Чжан Ань пришла в резиденцию Гринвилл с термосом в руке, постучав в дверь, она услышала голос Цзян Руолан, доносившийся изнутри.

"Я больше не буду есть. Ты купила кучу питательного тушеного мяса. А у меня только простуда. Нет уж, мне нужно сходить за солеными овощами".

"Съешь это. После того, как ты это съешь, ты вспотеешь. Возможно, к завтрашнему дню лихорадка пройдет. Ты должен меня слушаться". После этого раздался нежный и любящий голос Сянь Цзыхао.

Чжан Ань улыбнулся и постучал в дверь. Через некоторое время дверь открылась. Сянь Чжихао посмотрел на свою мать и термос в ее руке. "Мама?"

Цзян Руолань быстро подошла к холодильнику, чтобы достать немного соленых овощей, которые она купила ранее. Услышав голос, доносящийся из-за двери, она вышла из кухни и увидела улыбающегося ей Чжан Аня. "Мама, уже слишком поздно, почему ты здесь?"

Чжан Ань немного покашляла, а затем пробормотала с недовольным выражением лица. "У твоего отца сегодня были небольшие проблемы в военном секторе, поэтому он не в хорошем настроении. Когда он вернулся домой, на его лице была задумчивость, и я даже не хотел смотреть на его выражение. Чиахао и Ань На уже спят? Раз вы двое уже поели, я могу отдать этот суп детям".

Не нужно говорить, что и Цзян Руолан, и Сянь Цзыхао видели, что Чжан Ань хотел провести здесь ночь.

Цзян Руолан улыбнулась. "Они уже спят. Мама, уже слишком поздно. Если ты не хочешь возвращаться, можешь остаться здесь". 

Не дав Чжан Ань ничего сказать, Цзян Руолан сразу дала свекрови выход. Чжан Ань сразу же засияла от счастья: "Руолан, ты действительно знаешь мое сердце и гораздо более внимательна, чем эта избалованная девчонка!"

Пока она говорила, она несла термос и вошла, говоря: "После того, как Гуйин выйдет замуж, она должна вернуться в страну и провести некоторое время с нами. Разве не этот Вэй курирует предприятие "Сиань"? Цзыхао, подумай, как вернуть Гуйин.

Ей приходится каждый день заботиться о своем ребенке и одновременно заниматься делами компании. Я давно ее не видел".

Цзян Руолан ничего не сказала, она только смотрела на Сянь Чжихао.

Как они могут не понимать? Хотя Сянь Гуйин не рассказала семье о своей ситуации, Чжан Ань не была глупой. Она понимала свою дочь.

Если бы Сянь Гуйин жила хорошо, она бы обязательно часто приходила домой. В конце концов, Цуй Люсянь больше не была в семье Сянь, а в семье было не так много людей, с которыми она (Сянь Гуйин) не хотела общаться.     

Сянь Чжихао подал знак Цзян Руолану взять термос из рук Чжан Аня и отнести его на кухню. 

Цзян Руолан взяла его и пошла на кухню, затем она услышала смех Чжан Аня. "Почему дверь гостевой спальни открыта? Вы двое знали, что я приду?"

"У Руолан жар, и она боится заразить детей. Сегодня она планирует спать там".

Сянь Чжихао взял одеяло на диване и сказал Чжан Ань сесть первой. Затем он спросил: "Ты снова пришел ко мне. Отец знает, что ты здесь?"

"Почему он должен знать? Ты же не знаешь темперамент своего отца. Я терпела его годами и не хочу снова видеть гнилое лицо твоего отца целый день".

Чжан Ань неодобрительно сняла пиджак и убрала несколько журналов на чайный столик: "Я не могу дождаться, когда выйду и сниму себе квартиру прямо сейчас. У меня нет сил постоянно ссориться с твоим отцом. Если бы не твой дедушка, я бы уже вернулась в США и сопровождала Гуйин".

Цзян Руолан налила стакан сока и сказала: "Мама, давай сначала выпьем сок".

"Цзыхао сказал мне, что у тебя жар и ты собираешься сегодня спать в гостевой спальне. Раз я здесь, где ты собираешься спать?" Чжан Ань повернула голову и с улыбкой посмотрела на Цзян Руолань: "Как насчет этого, я останусь сегодня вместе с Чжао и Ань На". Прошло много времени с тех пор, как Чжихао и ты проводили время вместе.

Я не хотел мешать вашей любви".

Лицо Цзян Руолан мгновенно покраснело. "Мама!"

Сянь Чжихао взял журнал, который Чжан Ань убирал, и отложил его в сторону. Увидев покрасневшее лицо Цзян Руолан, он улыбнулся. "Чиахао и Ань На слишком устали от дневных игр, поэтому они не будут вставать посреди ночи. Мама может сопровождать их, но если они проснутся, мама может разбудить нас".

Чжан Ань кивнула, глядя на посуду на столе: "Руолан еще не ужинала? Поторопись и иди есть. А я пойду посмотрю на детей".

Она встала и направилась в спальню.

Когда Чжан Ань вошла в спальню, Цзян Руолан повернулась и посмотрела на Сянь Чжихао. Сянь Чжихао тоже смотрел на нее.

Цзян Руолан почувствовала легкое головокружение. Не удержавшись, она бросила на него еще один взгляд и пошла на кухню. После этого она съела немного супа, который принес Чжан Ань.

Хотя Чжан Ань не обладал большим талантом в кулинарии, после стольких лет обучения у няни Чэн, вкус был очень аутентичным и неплохим.

Чжан Ань сказал, что этот суп приготовила няня Чэн, и она специально принесла его сюда так поздно. Должно быть, она приготовила его сама, но боялась, что Цзян Руолан не решится его пить, поэтому использовала имя няни Чэн.

Чжан Ань училась готовить супы и блюда в течение последних лет. На самом деле она хотела найти возможность угостить Сянь Чахао и Сянь Ань На едой, чтобы сблизиться с ними.

Цзян Руолан небрежно перебирала рыбные косточки в своей миске и глубоко задумалась.

Похоже, ей нужно было найти время, чтобы вернуться и остаться в резиденции Сянь вместе с Сянь Цзыхао. Она не могла вечно держать себя взаперти в резиденции Гринвилл. Сянь Чжао и Сянь Ань На должны были наслаждаться счастьем, которое исходит от семьи Сянь.

"Цзыхао, есть ли новости о Цуй Люсянь?"

Когда ночь затянулась, Цзян Руолан случайно спросила, прежде чем вернуться в свою спальню.

Сянь Чжихао не ответил и молчал.

Через несколько секунд он перевел взгляд на нее. "Иди спать. Перед сном прими еще одно лекарство от простуды".

Видя, что он не ответил на ее вопрос, Цзян Руолан больше не задавала никаких вопросов.

Цзян Руолан знала, что семья Сянь ненавидела Цуй Люсянь как человека, и хотя они не могли терпеть ее, в конце концов, она прожила в семье Сянь более двадцати одного года.

Год назад Цзян Руолан слышала, что Цуй Люсянь нашла на улице очень богатого человека, но тот оказался наркоторговцем и был арестован.  С тех пор она ничего о ней не слышала.

Цзян Руолан вернулась в спальню и немного полежала. Когда она увидела, что в гостиной горит свет, то не удержалась и заглянула в гостиную. Она увидела, что Сянь Чжихао сидит на диване с ноутбуком на журнальном столике.

"Цзыхао, ты плохо спал прошлой ночью. Разве ты не хочешь спать?"

Сянь Чжихао перевел взгляд с ноутбука на нее и улыбнулся: "Сначала поспи. После приема лекарства тебе нужно лечь спать раньше. Таким образом, твоя лихорадка будет постепенно излечиваться".

Цзян Руолан была немного разочарована. Она снова посмотрела на него, а затем вернулась в спальню.

Через некоторое время, когда в гостиной еще горел свет, Цзян Руолан снова села, почесала волосы, встала с кровати и вышла. Она подошла к дивану и села. "Муженек!"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2566948