Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 477

Сянь Чахао не двигался и смотрел на него какое-то время. Затем он снова посмотрел вниз и увидел, что Цзян Руолан все еще держит в руке пакет с йогуртом, поэтому он сразу же взял пакет с йогуртом и не стал пить его сам, а поиграл с ним в руке. Его выражение лица было обильным.

Цзян Руолан не знала, о чем думает ее сын, она просто смотрела на Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао затем посмотрел на Сянь Ань На. "Отдай мне машину, и я дам тебе этот йогурт!"

Сянь Ань На широко раскрыла глаза и увидела йогурт в руке Сянь Чахао, затем она крепко сжала машину в руках и не хотела отпускать.

Хотя Сянь Чжихао хотел обнять своих детей, он стал более терпеливым, когда увидел, как они общаются друг с другом. Он просто спокойно наблюдал за ними, не торопясь. Он также не хотел разрушать атмосферу между этими детьми.

В конце концов, когда Цзян Руолан подумал, что такая бесхребетная девушка, как Сянь Ань На, пойдет на компромисс из-за йогурта, она (Сянь Ань На) вдруг крепко обняла машину и нырнула в руку Сянь Чжихао.

Сянь Ань На надулась. Похоже, она хотела навсегда поссориться со своим братом. Затем она закричала: "Папа, посмотри на старшего брата! Он хочет пить йогурт один".

Рот Цзян Руолан дернулся. Она думала, что Сянь Ань На не поняла ее слов, но, похоже, она (Сянь Ань На) поняла. Может ли быть, что сестра Хэ недавно взяла их посмотреть старый мультфильм "Малыш с большой головой и маленький отец"? 

Хотя Сянь Ань На никогда раньше не видела своего отца, она знала, что отец примет решение за нее.

Цзян Руолан с сочувствием посмотрел в сторону Сянь Чжихао. Его лицо было полно радости, но он не знал, смеяться ему или плакать.

"В этом расслабленном мире слово "папа" стоит как бутылка йогурта". сказала Цзян Руолан с сочувственным выражением лица.

Сянь Чжихао обнял Сянь Ань На.

Изначально он хотел облегчить жизнь своей дочери, дав ей все, что она захочет, но проблема заключалась в том, что Сянь Чжахао все еще ждал, чтобы обменять йогурт на его машину. Если бы Сянь Ань На была довольна, то Сянь Чжахао разозлился бы и игнорировал его еще больше.

Сянь Чжихао сузил глаза и загадочно посмотрел на Сянь Чжахао, который сердито посмотрел на него. "Мой хороший сын, почему бы тебе не отдать йогурт своей сестре, пока папа отвезет тебя посмотреть кое-что?"

Сянь Чяхао нерешительно посмотрел на него, затем он посмотрел на машину в руках Сянь Ань На. Очевидно, он был настроен скептически и раздумывал, не пытается ли этот "папа" обмануть его.

Глаза Сянь Чжихао были полны терпения, а его улыбка напоминала весенний ветерок.

Хотя он не очень хорошо переносил детей, он все равно крепко обнимал свою дочь. Сян Чахао снова посмотрел на машину в руках Сян Ань На, затем положил йогурт в руки и протянул руку, чтобы Сян Чжихао понес его.

Сянь Чжихао поднял бровь, похвалив сына за смелый первый шаг навстречу. Он погладил его по голове: "Хороший мальчик!".

После этого он понес Сянь Чжахао в одной руке, а Сянь Ань На - в другой. Цзян Руолан встала и, увидев, что Сянь Чжихао легко держит своих детей, перестала волноваться. Она положила йогурт в сумку и спросила, "Что ты собираешься им показать?".

"С тех пор как они родились, мы впервые встретились. Они мои собственные дети, как я могу их не баловать? Как я могу вернуться без подарков?" Сянь Чжихао улыбнулся и повернулся к Цзян Руолань, которая, выслушав его, поняла ситуацию.

"Подарки были в машине. Я хотел посмотреть, что из себя представляют эти две маленькие штучки, прежде чем принять решение о подарке в соответствии с их предпочтениями. Похоже, им придется выбирать самим".

"Сколько подарков вы уже купили? Им всего три года, и в следующем году им может не понравиться то, что нравится сейчас. Было бы слишком большой тратой покупать так много!".

Цзян Руолан не могла не отчитать его. Однако в ее глазах не было обиды, она просто смотрела на него.

Сянь Чжихао улыбнулся. "Сначала я с ними разберусь. Ты только что вернулась домой из командировки. Иди прими душ и переоденься. Если ты слишком устала, я приготовлю ужин, хорошо?".

Цзян Руолан покачала головой и улыбнулась. "Все в порядке. Проведи время с этими двумя. Кстати, Ань На и Чиахао любят кусать людей, когда они недовольны. Будьте осторожны, чтобы не быть укушенными ими".

Когда Сянь Чжихао вывел детей, Цзян Руолан убрала разноцветные кирпичи из пенопласта, а затем игрушки, которыми играли дети, и положила их в небольшую пластиковую коробку рядом с собой. Затем она встала, переоделась и пошла на кухню.

"Сестра Хе, иди, отдохни. Ты должна заботиться о моих детях каждый день. Я уже несколько дней в командировке, и у тебя не было возможности вернуться домой. Иди домой пораньше после ужина. Следующие два дня у меня будет выходной. Вы можете остаться дома со своим ребенком на следующие два дня".

Сестра Хэ улыбнулась и передала ей рыбу, затем повернулась, чтобы помыть руки: "Президент Сиань только что вернулся, а вы двое все еще не нашли возможности провести время вместе. Все в порядке, я могу позаботиться о детях".

"Нет необходимости. Ты можешь пойти домой пораньше и отдохнуть. Ты слишком стар, сходи в больницу и проверь свое тело, не трать свою жизнь на зарабатывание денег". Цзян Руолан сказала с искренней улыбкой.

Сестра Хэ сняла фартук и повязала его на талию Цзян Руолан. "Ты хороший ребенок, у тебя милый рот и мягкое сердце, но ты слишком упряма, как и твоя мать".

Цзян Руолан перестала разделывать рыбу и с улыбкой посмотрела на сестру Хэ. "Я понимаю. Я скоро навещу ее в Джи Сити. Не беспокойся обо мне".

"Это хорошо. Я уеду первой. Если тебе понадобится моя помощь, просто позвони мне". Сестра Хе развернулась и переоделась, прежде чем выйти из дома.

Когда сестра Хэ вышла за дверь, она увидела, что Сянь Цзыхао, который нес своих детей, забравших подарки из машины, идет обратно. Видя, что сестра Хэ хочет уйти, хотя он встретил ее впервые, он также знал, что она заботилась о Цзян Руолане и его двух детях в течение последних двух лет.

Сестра Хэ с улыбкой помахала ему рукой. "Президент Сянь, раз уж вы вернулись, вам следует больше времени проводить с семьей. С этого момента зовите меня просто Сестра Хэ".

Сянь Чжихао с улыбкой кивнул, и сестра Хэ ушла.

Цзян Руолан была на кухне, выбрасывала рыбную кость и готовила другие ингредиенты. Услышав звук открывающейся двери, она подошла к кухонной двери и выглянула наружу. Увидев вернувшегося Сянь Чжихао с двумя улыбающимися детьми, она облегченно улыбнулась.

Сянь Чжао усадили на диван, но он был слишком непослушным. Он тут же спрыгнул с дивана с новым пультом дистанционного управления в руках и стал играть с машинкой, а Сянь Ань На тем временем обняла Сянь Чжихао за шею своей пухлой рукой и не отпускала. Похоже, ей нравился этот "папочка".

.

.

.

ГЛОССАРИЙ:

¹Большеголовый ребенок и маленькоголовый отец - китайский мультипликационный фильм 1995 года о семье в Шанхае. Маленькоголовый отец удовлетворяет потребности своей жены и ребенка. Он похож на Симпсонов. 

http://tl.rulate.ru/book/74099/2566014