Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 470

Чжан Ань крепко обнял ее и погладил по спине. "Мама знает, что семья Сянь подвела тебя. В этом году ты избегаешь встреч с нами, мама понимает. Мама знает, что ты чувствуешь в своем сердце, и мама также знает, что ты не хочешь расставаться с Чжихао, иначе бы ты не сопровождала его до этого момента. Мама все это понимает. Семья Сянь - причина твоих кошмаров, вот почему ты не хочешь возвращаться в семью Сянь".

"Даже если я понимаю, но ради Цзыхао и детей, ты можешь перестать оглядываться назад? Пожалуйста, никогда больше не покидай Цзыхао. Старик уже стар, и люди его поколения использовали свою власть, чтобы делать много эгоистичных вещей, когда они были молоды, но мама не может ничего сказать об этом, потому что это дело старшего поколения. Дитя, перестань терзать себя из-за этого".

Цзян Руолан разрыдалась и крепко обняла Чжан Аня. "Цзыхао не умрет. Он не умрет. Он Сянь Цзыхао, он не умрет".

Чжан Ань повернулась и посмотрела на свет за дверью отделения скорой помощи. Ее глаза были наполнены горем, но она ничего не сказала. Она просто обняла Цзян Руолан и тихонько утешала ее.

С другой стороны, Сянь Цзянь серьезно расспрашивал врачей о состоянии Сянь Чжихао. Состояние Сянь Чжихао действительно было очень критическим. Из-за тяжелой травмы головы, к тому же он два дня мок под дождем, и в таких суровых условиях все его раны были инфицированы.

Но врачи по-прежнему отдавали все силы.

Время шло минута за минутой.

Прошло уже два часа, а Сянь Чжихао все еще не вышел. Цзян Руолан оцепенело сидела рядом с Чжан Анем, сцепив руки перед грудью.

Дверь лифта открылась, и появились две фигуры. Цзян Ицзюнь подтолкнул Цзя Чжэньчжэня, сидевшего в инвалидном кресле, к Цзян Руолан.

"Руолан!"

"Лань!"

Цзян Руолан медленно подняла голову.

Цзян Ицзюнь и Цзя Чжэньчжэнь, которые несколько дней назад, узнав о ее исчезновении, поспешили в Имперский город, только что получили новости из больницы.

Цзян Руолан ничего не сказала, только взглянула на них, затем закрыла глаза и сцепила руки.

"Ты в порядке?" Цзян Ицзюнь присел перед ней на корточки и взял ее за плечо. Он нахмурился, глядя на ее пустое лицо и раны. "Как ты можешь быть в ловушке? Почему на твоем лице так много ран?"

Цзян Руолан не двигалась, но подняла голову и тихо спросила: "Что ты здесь делаешь? Где Чиахао и Ань На?".

Цзян Ицзюнь на мгновение задумалась, а затем сказала: "Ты пропала. Когда мы не смогли связаться с тобой, мы вдвоем сразу же пришли сюда, но мы не можем случайно войти в зону землетрясения. Я позвала сестру Яньмэй, чтобы она помогла присмотреть за детьми на два дня, так что не волнуйся, им уже год. С сестрой Янмэй им будет безопаснее. Ты ранена?"

У Цзян Руолан не было сил ответить, но услышав, что детей временно отдали на попечение сестры Яньмэй, она расслабилась.

Вдруг Сянь Цзянь встал и с тревогой посмотрел на Цзя Чжэньчжэня, который сидел в инвалидном кресле.

Его действия заставили всех посмотреть вверх. Чжан Ань уставился на Цзя Чжэньчжэня, не зная, что и думать.

Сердце Цзян Руолан замерло. Цзя Чжэньчжэнь была матерью Цзян Ицзюнь и женщиной, у которой был роман с Сянь Цзянем. 

Между тем, взгляд Сянь Цзяня не казался таким простым. Цзян Ицзюнь нахмурился, как будто не ожидал, что семья Сянь прибудет в это время.

Цзян Руолан уже собиралась открыть рот, чтобы разрядить обстановку, но то, как Сянь Цзянь назвал Цзя Чжэньчжэня, заставило ее замереть на месте.

"Ты не Цзя Чжэньчжэнь! Ты Чжоу Цинлин!"

Цзя Чжэньчжэнь, которая только хотела узнать состояние Цзян Руолан, повернулась и посмотрела на Сянь Цзяня без выражения.

Цзян Руолан удивленно посмотрела на спокойную и немного страшную Цзя Чжэньчжэнь.

Чжоу Цинлин равнодушно посмотрела на Сянь Цзяня: "Ну и что, что я не Цзя Чжэньчжэнь? Она тоже так себя вела. Что? Слишком неразговорчива? В конце концов, она все равно была принуждена тобой к смерти, а я была лишь заменой, которая жила ради нее".

Ее слова были полным признанием слов Сянь Цзяня.

Сердце Цзян Руолан, в котором царил хаос, в считанные мгновения превратилось в лед. Она посмотрела на женщину перед собой с бледным лицом. "Ты?

Чжан Ань тоже нахмурился. "Мне было интересно, почему ты выглядишь так не так, как раньше. В конце концов, я дважды встречался с Цзя Чжэньчжэнь. Самое необычное - это выражение твоих глаз. Значит, ты не тот же самый человек. Что происходит?"

Цзян Руолан отвернулась от Чжоу Цинлин, посмотрела на молчаливую Цзян Ицзюнь, которая, казалось, все понимала, затем посмотрела на озадаченного Чжань Аня и на холодного и яростного Сянь Цзяня.

"Она Чжоу Цинлин?" спросила она почти неслышным голосом. Несмотря на то, что она пыталась подавить свои эмоции и успокоиться, ее дрожащий голос все равно выдавал ее нынешнее душевное состояние.

"Неудивительно, что каждый раз, когда я хотела посмотреть на тебя, ты швырял в меня вещи, не давая приблизиться к тебе. Это потому, что ты не можешь позволить мне увидеть твое лицо!" Сянь Цзянь в недоумении уставился на нее. "Это не ты умерла все эти годы назад".

Чжоу Цинлин холодно рассмеялась. "Разве это имеет значение? Две невинные женщины все равно были загнаны в угол вашей семьей Сянь. Одна сошла с ума, другая умерла. Раз уж я в конце концов стал сумасшедшим, то, конечно, она умрет".

"Ты ..." Сянь Цзянь был в ярости, "Ты действительно лгал всем на протяжении стольких лет!"

"Верно, тот, кто должен был умереть много лет назад, должен был быть я! За год до этого я с помощью своего друга навестил Сяожэнь в санатории. Вы, ребята, действительно довели ее до полубезумия, но иногда она еще была в сознании. Но что с того? Она все равно жила жизнью хуже смерти, пока не захотела покончить жизнь самоубийством.

Я пытался остановить ее от такой смерти, но ее терпимости, по сравнению со мной, действительно не хватает".

"Изначально она была доброй и невинной женщиной без особых интриг, а после того, как вы ее обманули, ее сын вот так просто пропал. Она ненавидела тебя и ненавидела себя за то, что влюбилась в тебя. В конце концов, она сошла с ума! Она хотела увидеть своего сына, и я сказал ей, что ее сын был усыновлен мной и у него была хорошая жизнь. Она хотела навестить своего сына, и поскольку у нас обоих есть сходство, я на время притворился ею и отпустил ее. Самое смешное, что когда она уходила, она неосознанно спасла мне жизнь. Насколько я знаю, в тот год семья Цзян и семья Сянь заставили ее отдать ожерелье, которое Цзян Гуаньюй подарил мне тогда."

"Что это? Разве я не могу ненавидеть обе ваши семьи? Ицзюнь - ребенок Сяожэнь, а Руолан - моя дочь! Чего мне бояться? Пока я могу выжить, пока я могу покинуть это проклятое место живым, я буду мстить! Отомщу за себя, за Сяожэнь, за те несчастья, которые выпали на долю моих детей! Но я никогда не думал, что моя дочь выйдет замуж в вашу семью Сянь! Я ненавижу это, но в то же время не хочу причинять ей боль. Я не могу выносить лицемерное лицо вашей семьи!"

"Теперь, когда события развиваются до такой степени, я не боюсь сказать всем вам, что я планировал все это в течение такого долгого времени! Цзян Гуаньюй, этот бессердечный парень, уже попал в тюрьму, и Чжан Лянь, эта сумасшедшая женщина, тоже попала туда. Семья Цзян пала! Чжоу Ян никогда не сможет найти свою дочь или внучку и никогда не сможет получить наше прощение! А что касается вашей семьи Сянь, то пришло время для вашего возмездия!"

"Ты действительно Чжоу Цинлин". Чжан Ань встал и посмотрел на нее с недоверием.

Чжоу Цинлин усмехнулась: "Ты знаешь, как Цуй Люсянь была изнасилована? У неба нет глаз; конечно, оно не стало бы мстить за мою дочь!

Если бы я не послал кого-нибудь тайно уничтожить эту Цуй Люсянь, как бы я мог позволить ей снова и снова причинять боль моей дочери? Поскольку Цзян Бинцин уже посадили в тюрьму, я не могу ничего с ней сделать. Цуй Люсянь может быть только козлом отпущения для смерти ~".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2564780