Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 442

В тот день Цзян Руолань была в больнице, и хотя она была в полусне, она всегда помнила три слова, которые он прошептал ей на ухо. Она знала, что это был не сон.

Цзян Руолан опустила голову, не желая, чтобы он видел покраснение ее глаз. Она выскользнула из его объятий, но Сянь Чжихао тут же крепко обнял ее за талию, не позволяя пошевелиться. Другой рукой он нежно поглаживал ее тело. 

Голос Цзян Руолан был таким же хриплым, она сказала низким голосом: "Цзыхао, не надо".

Сянь Чжихао перестала двигаться. Это произошло не из-за ее борьбы, а из-за ее простого "нет".

В этот момент сердце Цзян Руолан находилось в состоянии конфликта. С одной стороны была ее мать, а с другой - ее любимый муж.

Она знала, что Сянь Чжихао не виноват, но не знала, что делать. Она не хотела оставлять его.

"Я... я плохо себя чувствую". Цзян Руолан не знала, не перегибает ли она палку, отвергая его желания, и потому, чтобы не расстраивать его, нашла разумное оправдание.

Когда она подняла глаза, то увидела, что Сянь Чжихао смотрит на нее. В его глазах появился намек на непонятные ей эмоции. Подсознательно она взяла его за руку.

Сянь Чжихао сел и включил прикроватную лампу. Затем он повернулся и помог подняться Цзян Руолан. "Ты ела что-то холодное? Я помню, что смотрел, что ты ела на ужин. Почему у тебя вдруг заболел живот?"

"Может быть, это потому, что я съела много вегетарианской пищи и закусок в больнице несколько дней назад. Сегодня ты был так снисходителен ко мне, и впервые не запретил мне есть мясо. Я съела слишком много мяса, и мой желудок, вероятно, не может его хорошо переварить". Цзян Руолан объяснила низким голосом.

Сян Чжихао только беспомощно рассмеялся: "Очень редко бывает, чтобы желудок болел. Похоже, в будущем тебе придется есть меньше неперевариваемой пищи. Сейчас ты беременна, поэтому перистальтика кишечника уже ослабла.

В будущем попроси сестру Яньмэй продолжать готовить легкоусвояемую пищу, а?"

Цзян Руолан кивнула и прислонилась к его груди, не двигаясь ни на дюйм.

Однако Сянь Чжихао оттолкнул ее и заставил прислониться к изголовью кровати. Он встал и сказал: "Я принесу тебе горячей воды. Выпей немного, может, поможет. Если живот продолжит болеть, я отвезу тебя в больницу".

"Нет, Цзыхао!" Цзян Руолан собиралась позвать его, но Сянь Чжихао уже открыл дверь комнаты и вышел. Мгновение спустя в гостиной зажегся свет, и она услышала его шаги на кухне.

Цзян Руолан быстро встала и пошла на кухню, где Сянь Чжихао мыл чайник и кипятил воду.

Она сразу же вернулась в спальню. Посреди ночи она случайно нашла причину, чтобы помучить его. Она чувствовала себя немного виноватой, но ее сердце все еще было в смятении, и мозг не мог ни на минуту перестать думать о смерти матери. 

Цзян Руолан подошла к окну и открыла его, чтобы увидеть лунный свет снаружи, затем она положила руку на живот и нежно погладила его.

Через несколько мгновений позади нее послышалось движение. Одновременно раздался голос Сянь Чжихао: "Я приготовил тебе ананасовый сок, который поможет твоей пищеварительной системе. Выпей сначала немного, а потом выпей эту горячую воду. Нехорошо пить слишком много воды на ночь".

Цзян Руолан взяла стакан с ананасовым соком и сделала глоток. Слегка кисловато-сладкий вкус распространился во рту, делая ее подавленное настроение более спокойным. Она выпила два глотка, затем посмотрела на Сянь Цзыхао, который стоял перед ней.

"Хорошо, этого достаточно. Ты не можешь пить слишком много". Сянь Чжихао медленно взял ананасовый сок из ее рук и протянул ей стакан с горячей водой. "Вот, выпейте эту теплую воду. Посмотрим, сможет ли боль в желудке немного утихнуть".

Пока Сянь Чжихао говорил, его глаза наполнились беспокойством, и он смотрел, как Цзян Руолан послушно пьет воду.

Как только она закончила, Цзян Руолан поджала губы и сказала: "Цзыхао, мне уже намного лучше. Давай спать".

"Больше не болит?" спросил он, поглаживая ее живот.

Цзян Руолан осторожно покачала головой. "Да, больше не болит".

Живот не болел с самого начала, и она просто случайно нашла причину, чтобы запретить Сянь Чжихао прикасаться к ней. В конце концов, ему даже пришлось пройти через столько трудностей, только чтобы она чувствовала себя комфортно. Ей было очень стыдно.

Сянь Чжихао улыбнулся и взял у нее стакан. "Тогда ты ляг сначала. Я больше не могу спать. Мне нужно проверить несколько вещей в учебной комнате. Ты ляжешь спать первой, а?"

Цзян Руолан ничего не сказала. Сянь Чжихао повернулся, слегка скривив губы, и только он сделал шаг вперед, как Цзян Руолан тут же обняла его сзади за талию.

Ноги Сянь Чжихао на мгновение замерли. После долгого мгновения, он обнял ее руками за талию и мягко попросил: "Руолан?".

"Сянь Цзыхао, ты когда-нибудь чувствовал себя потерянным?"

Цзян Руолан крепко обняла его и не хотела отпускать. Внезапно она почувствовала, что не может вынести того, что произошло в прошлом, и кровь, залившая землю, продолжала мелькать перед глазами. Ненависть и обида, которые таились в ее сердце более двадцати одного года, внезапно пробудились в ее сердце в эту единственную ночь. Она вдруг поняла, что может отказаться от всего, кроме мужчины, который слишком сильно любил и любил ее.

Сянь Чжихао ничего не сказал. Он просто держал ее за руку и не оборачивался. Он чувствовал, что Цзян Руолан обнимает его все крепче и крепче, как будто хочет получить от него больше тепла. Он вздохнул и сказал: "Жена, твой муж уже давно трус".

Цзян Руолан положила руки ему на грудь и зарылась лицом глубоко в его спину. Она вдыхала теплый, знакомый запах его тела, который заставлял ее чувствовать себя в безопасности.

"Да, ты уже говорил, что ты тоже человек". Она вздохнула, переполненная эмоциями.

Каким бы мудрым и сильным ни был Сянь Чжихао, у него тоже были вещи, которые он не мог сделать, а также ситуации, из которых он не мог выйти, и даже более того, он был полон нерешительности и беспомощности.

Так что Сянь Чжихао тоже чувствовал себя потерянным, не так ли?

Рука Цзян Руолан выскользнула из его руки. Она медленно подняла ее к его щеке и коснулась его лица таким странным движением. Ее тонкие пальцы пробирались между его бровями, постепенно опускаясь к губам. 

Сянь Чжихао опустил ее руку, затем повернулся и притянул ее в свои объятия. Он нежно похлопал ее по плечу, утешая: "Уже так поздно, если ты не уснешь, твое тело устанет".

Цзян Руолан посмотрела на его нежное и красивое лицо и улыбнулась от всего сердца: "Хорошо."

"Спи". Сянь Чжихао помог ей лечь на кровать и накрыл ее тело одеялом. Затем он слегка похлопал ее по плечу, показывая, что она должна закрыть глаза.

Цзян Руолан послушно закрыла глаза. Верно, она слишком устала. Ей нужно было отдохнуть. Она не хотела больше ни о чем думать.

Через неизвестное время Цзян Руолан услышала тихий вздох Сянь Чжихао в сонном состоянии.

"Руолан, боюсь, что я недостаточно хорошо справился". Его рука легонько погладила ее лоб, и нежный, похожий на нефрит голос пронесся мимо ее уха.

Сянь Чжихао вышел из спальни и направился в кабинет, чтобы забрать свои файлы. Только тогда Цзян Руолан открыла глаза и уставилась на дверь.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2535920