Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 386

Когда Сянь Чжихао звонила минуту назад, она услышала шум, доносящийся с другой стороны телефона. Похоже, это была стройка на дороге рядом с резиденцией Гринвилл. Скорее всего, он скоро вернется.

Приведя все в порядок, Цзян Руолан сразу же закрыла дверь. Она посмотрела на ручку двери, не зная, стоит ли запирать ее.

Если она закроет дверь, у нее больше не будет возможности войти. А если нет, то что будет, если Сянь Чжихао узнает об этом? Сестра Яньмэй уже позвонила и попросила ее запереть дверь. Если она этого не сделает, это будет эгоистично, если сестра Яньмэй действительно попадется.

После долгого раздумья Цзян Руолан слегка сузила глаза. После секундного колебания она решила не доставлять сестре Яньмэй неприятностей и заперла дверь.

Цзян Руолан быстро вернулась к дивану. После долгих поисков она обнаружила, что не может найти тряпку для уборки. Когда Сянь Чжихао вошел в дом, он увидел, что она ходит взад-вперед по дивану. Он медленно закрыл дверь и спросил с улыбкой: "Что ты ищешь?".

"Эх, я хочу подмести в доме и кое-что ищу".

Цзян Руолан не была уверена, оставила ли она тряпку для уборки в маленькой комнате или нет. Ругая себя за небрежность, она не хотела выражать это слишком сильно. Она просто улыбнулась и сказала: "Все в порядке. Я просто возьму другую тряпку".

Она пошла в ванную, чтобы найти другую тряпку.

"Почему сегодня твоя очередь убираться? Сестра Янмэй не помогла тебе?". Видя, что она занята внутри и снаружи, Сянь Чжихао принес купленные фрукты на кухню и помыл их, прежде чем разрезать. Он достал тарелку и поставил ее на чайный столик.

Сянь Чжихао медленно подошел к Цзян Руолан, обнял ее сзади и осторожно взял тряпку из ее руки. Он помог ей оттереть те места, которые было трудно отмыть, а затем продолжил оттирать тряпкой другие места.

Какой хороший муж. После того, как он устал на предприятии, он помог жене убраться в доме после возвращения домой.

Цзян Руолан эмоционально вздохнула и сказала: "Старик из семьи сестры Яньмэй очень болен и нуждается в срочной операции. Она вернулась, чтобы позаботиться о нем, поэтому сегодня я отвечаю за уборку в нашем доме. В любом случае, мне сейчас очень полезно много упражняться".

"Упражнения тоже можно делать по-разному. Стирать одежду или гулять - решать тебе. При такой работе, как уборка, ты будешь подвергаться воздействию большого количества пыли, поэтому тебе это не подходит". Сянь Чжихао протер еще одну дверь и проверил другие места, чтобы убедиться, что они чистые, после чего вернул ей тряпку.

Цзян Руолан взяла тряпку и ответила "ой", после чего развернулась и вернулась в ванную.

"После того, как вымоешь руки, иди сюда и съешь фрукт. Я только что купила его, так что он еще свежий. Если ты съешь его позже, он сгниет. Послушай меня, а?"

Голос Сянь Чжихао был очень мягким. Цзян Руолан только тихо сказала "Эн" и закрыла дверь в ванную. Она прошептала: "Я вся в пыли, поэтому сначала приму душ".

Обычно, когда Сянь Чжихао приходил домой с работы, Цзян Руолан первой встречала его с улыбкой. Затем она снимала с него пальто и предлагала ему принять душ. Сегодня она этого не делала, но так как он вернулся раньше, она надеялась, что он не будет слишком много об этом думать.

Цзян Руолан открыла душ в ванной. Теплая вода капала с ее головы. Она закрыла глаза, и в ее голове пронеслись фотографии самоубийства ее матери.

Услышав шум воды в ванной, Сянь Чжихао взял с дивана газету и посмотрел на нее. Затем он, казалось, что-то вспомнил и повернул голову, чтобы посмотреть на дверь маленькой комнаты.

Вспомнив, что он еще не достал ноутбук, он положил газету и подошел, чтобы открыть дверь.

Когда он уже собирался уходить, он заметил тряпку для чистки на дверной ручке по другую сторону двери.

Он приостановился, затем взял тряпку. Он держал ее в руке. Салфетка была еще влажной.

После того, как Цзян Руолан приняла душ, она увидела Сянь Цзыхао, сидящего на диване и читающего газету. Воротник его рубашки был расстегнут на две пуговицы, а волосы не были уложены так, как обычно. 

Она вытерла волосы и подошла к нему. Наклонившись, она взяла в рот кусочек очищенного фрукта киви, который разрезал Сянь Чжихао.

"Ах, почему он такой кислый!"

Сянь Чжихао отложил газету и посмотрел на нее с весельем. "В последние несколько месяцев ты искала кислую еду. Я специально купил этот кислый фрукт, а теперь ты жалуешься на него?"

"Разве я уже не прошла этап поедания кислой пищи?" Уголок рта Цзян Руолан дернулся, когда она съела еще один кусочек. Она положила его в рот и пробормотала: "Все равно, это нормально. Не такая уж она и кислая. Я просто преувеличиваю".

Это действительно было вкусно.

После того, как Цзян Руолан закончила принимать душ, ее прежнее тревожное настроение стало спокойным. Недолго думая, она села рядом с Сянь Чжихао, посмотрела на его лицо и, моргнув, спросила: "Муженек, ты берешь выходной на выходные?".

Сянь Чжихао улыбнулся, обнял ее и поцеловал в макушку. Его взгляд был мягче, чем раньше, он посмотрел ей в глаза и сказал: "Я обещаю сопровождать тебя, чтобы купить одежду для нашего ребенка. Я не нарушу своего обещания".

"Ты можешь отложить это? Мне нужно кое-что сделать в эту субботу". Цзян Руолан моргнула. "Я почти забыла об этом".

Она обвила его шею руками и тихо сказала: "В эту субботу день смерти моей матери. Я хочу вернуться в город Джи. Ее могила очень скрыта, но мы с Ицзюнь знаем это место. Если у тебя есть время, ты можешь сопровождать меня, чтобы увидеться с матерью. Если у тебя нет времени, то я вернусь одна, хорошо?".

Сянь Чжихао о чем-то задумался и некоторое время молча смотрел на Цзян Руолань. Затем он сказал: "Годовщина смерти? В эту субботу?"

"Я рассчитываю ее по лунному календарю. Это 19 число третьего месяца по лунному календарю".

Цзян Руолан поджала губы: "Ничего страшного, если у тебя нет времени. Я просто боюсь, что ты не доверишь мне вернуться в G City одной, поэтому я хочу сначала обсудить это с тобой. Вообще-то, ты знаешь о моих друзьях в Джи-Сити. Ничего страшного, если я поеду туда одна. Другими словами, я останусь там на два-три дня".

"Я буду сопровождать тебя". Сянь Чжихао прижал ее к себе: "Глупая девочка, как я могу не сопровождать тебя в таком деле? Мы были в США несколько дней назад, я все еще думал, не отложить ли тебе поездку на зачистку гробницы. Поскольку сегодня суббота, я, как твой муж, обязан это сделать. Я также окажу уважение своей свекрови".

Цзян Руолан сразу же улыбнулась и обняла его за шею, а затем поцеловала в щеку. "Муж, ты самый лучший!"

В этот момент Цзян Руолан увидела тряпку для уборки, которую она забыла на чайном столике. Она на мгновение остолбенела, а затем вырвалась из его объятий и взяла ее. "Где ты ее нашла?"

Сян Чжихао равнодушно посмотрел на нее. В его глазах не было ни радости, ни гнева. Он просто спокойно смотрел на нее, а затем тихо сказал. "Вон там, на полу".

Он небрежно ткнул подбородком в пол за дверью маленькой комнаты и больше не смотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2532997