Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 360

Цзян Руолан на мгновение была ошеломлена его вопросом. Она не знала, как на него ответить. Она колебалась лишь мгновение, прежде чем сказать: "Я просто сопровождала отца и Цзыхао, чтобы вернуться в Xian Enterprise для встречи с некоторыми членами совета директоров".

"О? Не потому, что ты хочешь встретиться с кем-то особенным?" спросил он.

"С кем-то особенным?" Цзян Руолан прикинулась дурочкой и рассмеялась: "С каким особенным человеком? Разве все люди здесь не иностранцы? Разве они могут быть особенными? Кроме того, здесь много китайцев, так что говорить на языке не так уж неудобно. Не беспокойтесь обо мне!"

Цзян Руолан рассмеялась и быстро сменила тему: "Ицзюнь, разве ты не встречалась недавно с некоторыми лидерами организации? Судя по тому, что сказал дедушка, работа, которую Цзыхао и папа организовали для тебя, кажется достаточно хорошей. В каком отделе ты работаешь? Так как ты только начала работать, ты не можешь быть на самом верху, но ты можешь достичь этого меньше чем за год, верно?"

Цзян Ицзюнь ответил туманно. "Да, пока что".

"Это хорошо. Раз уж ты хочешь жить стабильной жизнью в городе Эйч, то мне легче".

Цзян Руолан снова задумалась и почувствовала, что должна что-то сказать. Она тихо сказала. "Ицзюнь, мы должны отпустить вещи прошлых поколений. Живи настоящим и не позволяй себе страдать. Не доводи себя до отчаяния, когда никто не сможет тебе помочь".

В конце фразы наступило долгое молчание. Затем Цзян Ицзюнь насмешливо сказал: "Цзян Руолан, ты меня совсем не понимаешь".

Цзян Руолан молчала. Верно, когда-то она думала, что понимает этого младшего брата, но теперь она поняла, что это действительно не так.

"Давай проведем аналогию и сравним с нашими сердцами. Можете ли вы действительно забыть о проблемах предыдущего поколения, о которых вы говорите? Я имею в виду, если преступник, который заставил твою мать умереть или сделал твою мать сумасшедшей, - это семья Сиань, что бы ты сделала? Сможете ли вы по-прежнему хорошо ладить с Сянь Цзыхао? Сможешь ли ты по-прежнему с ним сблизиться и лечь с ним в одну постель?"

Холодный голос Цзян Ицзюнь проникал в кости Цзян Руолан прямо из телефона.

"Ты ... Ты уже знаешь об этом? " Она была шокирована.

Цзян Ицзюнь уже знал, что его мать сошла с ума.

Но когда он узнал? Почему она никогда не знала, что у него так много секретов? Как его старшая сестра, она все еще не понимала всего этого.

"Цзян Руолан, не стой и не молчи. Ответь на мой вопрос! Неважно, что ты думаешь обо мне сейчас, я никогда не менялся. Либо отношения между братом и сестрой, либо..." Цзян Ицзюнь остановился, как будто не хотел усложнять ей жизнь, и продолжил. "Я просто надеюсь, что однажды тебе не будет больно".

Пострадала?

Это не имело к ней никакого отношения, так что какой вред ей может быть причинен?

Цзян Ицзюнь имел в виду, что рано или поздно он рассорится с семьей Сянь, и она окажется перед дилеммой. Так вот о каком вреде он говорил?

Однако, судя по тону Цзян Ицзюня, казалось, что он говорил о другом.

"Ицзюнь?" Цзян Руолан с сомнением назвала его имя.

Другая сторона замолчала. Она слышала только ровное дыхание и не могла удержаться от того, чтобы крепко сжать трубку. "Что именно ты знаешь? Скажи мне. Будь то твоя мать или моя мать, я хочу знать правду. Если ты действительно что-то знаешь, не скрывай это от меня!".

"Ты не хочешь знать правду". Он повесил трубку после равнодушного разговора.

"Ицзюнь? Алло? Ицзюнь!"

Из телефона донеслось длинное "бип". Цзян Руолан посмотрела на отключенный телефон и снова позвонила ему, но не смогла дозвониться.

Она стиснула зубы от ненависти. Раз уж она не может позвонить этому сопляку, она решила отправить текстовое сообщение и подождать его ответа. Цзян Руолан отправила много сообщений, а в последнем спрашивала о смысле того, что он только что сказал.

После отправки сообщения она в оцепенении смотрела на свой телефон, время от времени поглядывая на хрустальное ожерелье на своей руке.

Постепенно в ее голове промелькнула вереница воспоминаний, но она не ухватилась за них. Это длилось всего мгновение, и она почти догадалась, что это было. Однако из-за того, что она не могла ухватиться за это чувство, она еще больше запуталась.

****

Вечером они прибыли в санаторий. Сянь Чжихао открыл дверь пассажирского сиденья и помог Цзян Руолан выйти из машины. Затем он взял ее за руки и закрыл дверь.

Когда Цзян Руолан увидела, что Сянь Цзянь вышел из машины перед ней, она сразу же убрала руку, немного смущенная их интимным жестом. Она посмотрела на Сянь Цзяня и улыбнулась.

Даже спустя столько времени она все еще чувствовала отчуждение по отношению к своему свекру. Несмотря на то, что он перестал просить ее о разводе из-за ребенка в ее утробе, он обычно выглядел слишком серьезным и не испытывал к ней добрых чувств. Но в этот раз, когда Цзян Руолан поприветствовала его, он повернул голову и посмотрел на нее, кивнув с мягким выражением лица.

"Санаторий находится очень далеко и окружен американскими фермами. Не стоит бродить здесь, особенно тебе, с таким большим животом. Тебе не нужно следовать за нами. Я попросил Цзыхао позвонить заранее и забронировать для тебя комнату. Если ты устала, иди отдохни".

Сянь Цзянь редко говорил ей что-то подобное. Сердце Цзян Руолан сразу же потеплело. Она улыбнулась и сказала: "Папа, я не устала. Ходьба во время беременности полезна для моего здоровья".

"Хорошо." Сянь Цзянь не хотел больше ничего говорить, поэтому он просто кивнул. Держа руки за спиной, он шел под руководством врачей и медсестер, которые выходили поприветствовать его.

Его выражение лица было очень величественным, медсестры и врачи в доме престарелых были хорошо знакомы с ним. Этот дом престарелых должен быть собственностью семьи Сянь.

"Этот санаторий принадлежит семье Сянь?" воспользовавшись случаем, она спросила Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао улыбнулся, не сказав ни слова, но это можно было расценить как молчаливое согласие.

Цзян Руолан почесала лоб и пробормотала себе под нос: "Насколько глубока основа твоей семьи Сянь? Только не говори мне, что ты просто хитришь?".

Она хотела пошутить, но Сянь Чжихао промолчал и через некоторое время ответил: "Кто знает".

"Посмотри на себя, почему ты такой серьезный? Я просто шучу!" Цзян Руолан всегда быстро реагировала. "В любом случае, это проблема предыдущего поколения. Я не знаю, как дедушка и отец собираются справиться с этим, и я также не знаю, можно ли вылечить мать Ицзюнь."

"Некоторые вещи изначально были непоправимыми ошибками". Сянь Чжихао глубоко посмотрел на нее. "Раз уж ты ошибаешься, ты должна придумать другие способы искупить вину, например, то, что папа делал с мамой".

Цзян Руолан хихикнула. "Разве не из-за ошибки ты смог встретиться со мной тогда? Айя, давай не будем об этом, папа сейчас собирается к тетушке Цзя? Можем ли мы тоже пойти и встретиться с ней?"

"Пока что мы не можем пойти". Лицо Сянь Чжихао слегка осунулось, и он серьезно сказал: "Я уже получил медицинскую карту из санатория. Истерия Цзя Чжэньчжэнь мучает ее уже более 20 лет. Все эти годы она находилась в невменяемом состоянии, даже становилась агрессивной, и никто не мог приблизиться к ней без вреда для здоровья. Я слышал, что за последние два дня ее настроение сильно улучшилось, но я не уверен, сможет ли отец приблизиться к ней".

Смысл его слов заключался в том, что в нынешнем состоянии Цзя Чжэньчжэнь даже сильный мужчина рискует получить травму. Не говоря уже о такой беременной женщине, как Цзян Руолан, поэтому, конечно, он не мог подойти к ней просто так.

Цзян Руолан была немного разочарована, но она также знала, что не должна рисковать. Она просто улыбнулась и кивнула головой: "Тогда давайте подождем новостей от отца. Я очень хочу увидеться с ней и поговорить об Ицзюнь. Может быть, она проснется из-за своего сына".

Сянь Чжихао притянул Цзян Руолан к своей груди и прижался лбом к ее лбу. Теплое дыхание коснулось ее щеки.

Он нежно ущипнул ее за лицо и сказал с улыбкой: "Жена, я ревную".

"Что?" Цзян Руолан замерла.

"Ты как-то сказала, что Ицзюнь - единственная опора в твоей жизни. Если бы его не было, ты могла бы умереть от голода или потерять желание жить. А что сейчас?" Сян Чжихао спросил с легкой улыбкой, но его глаза были полны глубокой серьезности.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531727