Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 320

В первый день нового года, когда семья Сиань приобрела известность в стране, многие политики и бизнесмены пришли со своими семьями, чтобы выразить свое почтение около восьми часов утра. Согласно правилам семьи Сянь, не было необходимости создавать проблемы для молодого поколения и заставлять их сопровождать старших. Сянь Чжихао, как генеральный директор Xian Group, был популярной фигурой в мире бизнеса, поэтому он должен был сопровождать старика Сяня.

Поэтому Цзян Руолан воспользовалась случаем, чтобы прогуляться по саду за резиденцией семьи Сянь. Она случайно увидела Цзян Ицзюнь, неподвижно стоявшую в конце старого сада.  

Она остановилась и медленно подошла к ней. "Ицзюнь, разве дедушка не пригласил тебя сопровождать его? Он хочет объявить всему миру о своем давно потерянном внуке и в то же время объявить о том, что ты член семьи Сянь. Почему ты не пошла?"

Цзян Ицзюнь только смотрел на нее, как будто видел что-то неземное в ее походке. Когда она подошла ближе, его темные глаза сфокусировались, и он устремил свой взгляд на нее.

"Что случилось? У тебя что-то на уме?" Видя его молчание, Цзян Руолан улыбнулась и по привычке ударила его по плечу. "Вонючее отродье, почему ты так вел себя со своей сестрой? Не забывай, я наблюдала за твоим взрослением. Хоть ты и внук семьи Сянь, но ты все еще Цзян Ицзюнь, которого я побил".

После того, как Цзян Руолан сказала это, она сделала паузу, прежде чем сказать неловким тоном: "Эрр ... Это должно быть Сянь Ицзюнь. Теперь, когда Старик хочет, чтобы ты узнал своих предков, я должна называть тебя по фамилии Сянь".

Не дожидаясь его ответа, она убрала руку, которая только что лежала на его плече.

Однако, когда она убрала руку обратно, ее запястье внезапно схватил Цзян Ицзюнь. Он крепко прижал ее к себе, не отпуская.

Порыв ветра пронесся мимо и поднял длинные волосы на плечах Цзян Руолан.

Цзян Ицзюнь ясно видел слабый розовый след на ее шее, но она все еще не осознавала этого.

Цзян Руолан только видела, как Цзян Ицзюнь смотрит на ее шею, а его хватка на ее запястье была очень сильной.

"Ицзюнь, что ты делаешь? Отпусти! Это резиденция Сянь, не действуй безрассудно! Отпусти!"

Она подняла вторую руку, чтобы оттолкнуть его, но он все еще крепко держал ее. Эмоции в глазах Цзян Ицзюня были такими, каких Цзян Руолан никогда раньше не видела.

Он был похож на разъяренного льва.

"Ицзюнь." Цзян Руолан сразу поняла, что ей не победить, и хотела его отругать. Однако краем глаза она заметила, что на балконе ее комнаты стоит Цуй Люсянь. Она держала в руках засохший цветочный горшок и смотрела прямо на них.

В сердце Цзян Руолан зародилась паника. Хотя Цуй Люсянь иногда была очень безмозглой, у нее был очень злобный ум. Если она увидит эту сцену и начнет усугублять ситуацию, то не только Ицзюнь и она, но и все лицо семьи Сянь будет испорчено этими самонадеянными слухами!

Она встревожилась и начала изо всех сил бороться. "Сянь Ицзюнь! Отпусти меня!"

Ее голос был холодным и отталкивающим, в отличие от прежнего, а страх и гнев в ее глазах заставили взгляд Цзян Ицзюня дрогнуть. Он слегка ослабил хватку.

Как только ее запястье освободилось, Цзян Руолан поспешно сделала два шага назад. Она потерла красные пятна на запястьях. Когда она снова подняла голову, то увидела, что Цуй Люсяня больше нет. Ее сердце замерло в горле.

Цзян Руолан внезапно почувствовала холод в теле. Она вздрогнула.

"Не слишком ли холодно, чтобы стоять на улице?"

Цзян Ицзюнь заметил, что она дрожит, и бросился вперед, чтобы снять с себя куртку, чтобы отдать ей, но куртка была отброшена Цзян Руолан.

Цзян Ицзюнь небрежно взял куртку и сердито посмотрел на нее. "Что ты делаешь?"

Цзян Руолан тоже почувствовала, что зашла слишком далеко.

Однако в семье Сянь есть Цуй Люсянь, которая жаждала раздуть проблемы. Чтобы это не отразилось на всех, и чтобы Цзян Ицзюнь не подвергся критике, как только он вернется в семью Сянь, Цзян Руолан решила держать дистанцию.

"Ицзюнь, с того момента, как ты вошел в ворота семьи Сянь, ты должен знать, что с этого момента я больше не сестра, на которую ты полагаешься". сказала она спокойно.

"Ну и что? Что бы ни случилось, ты все еще моя сестра! Ты не должна меня так отталкивать!"

Цзян Руолан нахмурилась: "Тогда скажи мне, действительно ли ты считаешь меня своей сестрой? Мы не являемся родственниками по крови, и между нами есть еще более ужасные оковы! Моральные оковы! Думаю, ты должна знать лучше меня. Сянь Чжихао - твой брат, поэтому я..."

"Хватит!" Цзян Ицзюнь прервал ее глубоким голосом. Он был зол, но в то же время старался сдерживать свой пыл. Вдруг Цзян Ицзюнь рассмеялся, но его смех был полон беспомощности. Он крепче сжал куртку, и из его суставов послышался треск.

"Я понимаю." холодно сказал он.

С этими словами он ушел, не оглядываясь.

"Ицзюнь..."

Сердце Цзян Руолан сжалось от боли. Это был ее младший брат, с которым она провела двадцать с лишним лет с утра до вечера. Самый важный человек в ее жизни в течение семи самых одиноких лет ее жизни, единственная поддержка в ее жизни, а также причина и стимул для ее выживания. Как она могла не чувствовать боль?

Все, что было в прошлом, медленно покидало ее.

**

Многие политики собрались в резиденции Сиань. После нескольких часов общения Сянь Чжихао после обеда поехал в центр города на экстренное совещание.

Цзян Руолан решила остаться в резиденции Сянь, но у нее было ужасное настроение из-за того, что произошло сегодня утром. Весь день она провела в одиночестве в своей комнате, не желая разговаривать со всеми.

Даже когда няня Чэн пришла, чтобы принести ей фрукты, она тихо сидела у кровати, не говоря ни слова.

"Ха ~ Я угадала правильно!"

Цуй Люсянь внезапно открыла дверь и вошла в комнату Сянь Чжихао с улыбкой на лице. Она посмотрела налево и направо, запоминая, как выглядит комната. Похоже, что Цуй Люсянь никогда не заходила в комнату Сянь Чжихао до этого.

Сянь Чжихао редко оставлял свою комнату незапертой, и по мере того, как Цуй Люсянь оглядывалась вокруг, обида в ее глазах, казалось, немного усилилась.

"Убирайся." Цзян Руолан даже не удосужилась посмотреть на нее, она спокойно сидела, не поднимая головы.

Цуй Люсянь улыбнулась и посмотрела на нее. "Что случилось? Ты расстроена? Я заметила это вчера вечером, твои отношения с Цзян Ицзюнь уже необычны, но никто не поверил мне, когда я рассказала об этом. Цзян Руолан, ты же не идиотка, как ты могла не заметить, как похож твой брат на Цзыхао? Я слышала, что в течение месяца после твоего отъезда ты жила с Цзян Ицзюнем. Искала ли ты его всякий раз, когда тебе хотелось утешения?"

После этих слов Цуй Люсянь вдруг подошла к ней, наклонилась и невинно улыбнулась. "Как это? По сравнению с мастерством Цзыхао, чья техника более приятна? Цок-цок, Цзян Руолан, твой вкус очень хорош".

"Я сказал тебе убираться, ты слышишь меня?" Цзян Руолан подняла голову и равнодушно посмотрела на Цуй Люсянь. Ее глаза были полны невыносимого холода.

"В чем дело? Ты злишься, что твой грязный скандал был раскрыт? Я думала, что у тебя есть какие-то хитрости в рукаве, но оказалось, что ты просто лиса. Мало иметь в одной постели с тобой инцестуозного любовника, ты даже хочешь подняться до семьи Сянь. Неудивительно, что Бинцин сказал, что ты интригуешь с самого детства!"

*ПАХ!*

Сильная и шокирующая пощечина приземлилась на лицо Цуй Люсянь. Она закрыла половину лица в шоке. Цуй Люсянь в недоумении посмотрела на Цзян Руолан. "Ты посмел ударить меня?"

"

Веришь ты мне или нет, но если ты сейчас же не уйдешь, я заставлю тебя ходить вверх ногами". Цзян Руолан спокойно посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2529729