Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 298

Поскольку старик Сянь будет в Пекине, чтобы собраться со своими бывшими соратниками перед Праздником Весны, Сянь Чжихао решил в последний момент поменять место встречи. Цзян Руолан не ожидала, что к моменту ее пробуждения она уже сидела в самолете, направляющемся в Пекин.

А когда она узнала, что старик Сянь и его друзья ждут их присутствия, она сразу же почувствовала беспокойство. Цзян Руолан поспешила найти одежду и пожаловалась на Сянь Чжихао за то, что он не рассказал ей об этом плане заранее. Она также была рассержена тем, что Сянь Чжихао позволил ей продолжать спать в самолете. Пока они летели в Пекин, Цзян Руолан уже проснулась и была в оцепенении. В это время Сянь Чжихао сказал ей, чтобы она снова заснула.

Когда Сянь Чжихао увидел взволнованный вид Цзян Руолан, он не мог не найти это забавным. Персонал отеля быстро передал ей комплект одежды. Цзян Руолан посмотрела на серебряное платье, которое повторяло форму ее тела. Платье было изысканным, а цвет очень подходил к ее коже. 

Цзян Руолан показала на платье, затем на Сянь Цзыхао. "Ты уже зарезервировал его для меня?"

Сянь Чжихао мягко улыбнулся. "Надень его. Я хочу взглянуть".

Цзян Руолан не думала, что Сянь Чжихао так хорошо знает ее стиль одежды. Такое простое, но элегантное маленькое платье, независимо от того, по какому случаю она его надела, не привлекало слишком много внимания. Она держалась в тени, но при этом была немного подвижной и игривой.

Когда она подняла голову и увидела напряженный взгляд его глаз, ее сердце тут же забилось. Цзян Руолан вдруг вспомнила слова, которые Чжоу Шуфэн однажды сказала ей, что она не знает истинного сердца Сянь Чжихао и не знает его так глубоко, как она (Чжоу Шуфэн).

Чжоу Шуфэн была не права. Из-за превосходства своей семьи и самоуверенности в прошлом, она стала женщиной, которая могла полагаться только на эти чувства превосходства, чтобы найти место для жизни.

Сердце Сянь Чжихао больше не принадлежало ей. Она должна была это понять. Чем раньше, тем лучше.

Неизвестно, все ли женщины такие, но Цзян Руолан неизбежно покраснела от его пристального взгляда. Когда она надела платье и вышла, Сянь Чжихао не сводил с нее глаз. Он смотрел на ее платье и длинные волосы, которые она завязала в пучок. В его глазах была похвала.

"Очень красивая".

Его искренняя похвала задержалась вокруг нее. Когда Цзян Руолан прошла мимо Сянь Цзыхао с покрасневшим лицом, он тут же обнял ее за талию, наклонился и прошептал ей на ухо. "Самое прекрасное время для женщины - это когда она не понимает, насколько она красива".

Возможно, потому что Цзян Руолан была в хорошем настроении, она не отказалась от его похвалы. Вместо этого она обвила руками его шею и посмотрела на его красивое лицо и спокойный характер. Ее сердце бурлило от счастья.

"Цзыхао, ты знаешь, как выглядит мужчина, когда он наиболее красив?"

Сянь Чжихао поднял брови и улыбнулся ей.

"Они будут похожи на тебя. Смотреть на свою жену с глубоким чувством любви, хорошо относиться к ней, дарить ей бесконечное счастье и любить ее без угрызений совести." Она посмотрела в его глаза, которые были глубокими, как черные лужи.

Сянь Чжихао улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. "Это просто инстинкт, дурочка".

Инстинкт? Такой инстинкт должен быть порожден любовью, верно?

Цзян Руолан ничего не ответила. Она просто улыбнулась ему, но ее сердце было словно наполнено медом до краев.

По мере приближения праздника Весны количество машин на дороге перед площадью Тяньаньмэнь уменьшалось. Шумный город столицы страны наконец-то стал менее людным перед Праздником весны. 

Возле площади было припарковано более сотни военных и роскошных автомобилей. Сянь Чжихао припарковал свой черный Land Rover неподалеку от них. Цзян Руолан только что вышла из машины, когда увидела их.

Она не смотрела на знаки, только взглянула на номера машин и сразу поняла, что все гости, которых Старик пригласил сегодня вечером, не были обычными людьми.

Среди этих роскошных машин есть и черный Land Rover Сянь Чжихао. Он не был разборчив в автомобилях, несмотря на то, что вырос в выдающейся семье Сянь. Ему совершенно не нужно было заимствовать внешние источники и силу, чтобы покрасоваться. Достаточно было просто стоять здесь, чтобы другие восхищались им.

Эта его неприметная и сдержанная натура делала его еще более необычным. Более того, благодаря этому характеру Цзян Руолан чувствовала небывалое чувство безопасности и уверенности, когда стояла рядом с ним.

"Кто эти люди? Я не видела его целый месяц. Теперь, когда я пришла к нему, не будет ли плохо, если я прерву его встречу со старыми друзьями?" Прежде чем Цзян Руолань подошла к близлежащей гостинице, она оглядела окрестности и негромко спросила.

"Старик специально попросил тебя прийти сюда, потому что он хотел компенсировать ошибку, которую я совершила в день свадьбы. Он хотел показать тебя перед этими людьми и объявить всему миру, что ты, Цзян Руолан, его внучка". Ясные глаза Сянь Чжихао снова вспыхнули извиняющимся взглядом.

Каким бы сильным ни был Сянь Чжихао, он все же не был святым. Должно было быть что-то, что он не мог предвидеть и контролировать. Конечно, Цзян Руолан могла смириться с этим через некоторое время, но она не ожидала, что у старика возникнут такие мысли.

Когда она задала этот вопрос, Сянь Чжихао быстро схватил ее за руку. Он, казалось, шутил, но в то же время был очень серьезен, когда сказал: "Старик хотел использовать себя в качестве судьи, чтобы исправить имя моей жены для меня, неверного внука".

Увидев улыбку в его глазах, Цзян Руолан удивленно сказал: "Я всегда думал, что дедушка будет обвинять меня".

"Хотя старик упрям, но пока он искренне принимает тебя, он будет принимать во внимание твои чувства.

Поэтому он будет только больше любить тебя, а не обвинять".

Сянь Чжихао мягко и успокаивающе пожал ей руку, когда они вошли в вестибюль отеля. Хотя он был одет в сшитый на заказ черный повседневный костюм, который подходил к ее серебристо-белому платью, его внешность все равно была очень привлекательной, в сдержанной манере. Как только они вошли в отель, их встретила волна восхищения.

Сегодняшний вечер был поистине собранием высшего класса. Независимо от того, были ли они старыми или молодыми, их осанка была необыкновенной.                    

Все были либо богаты, либо знатны, и, как и ожидалось, все они имели великое происхождение.

"Йоу, а это не послушный внук старого генерала Сяня, Сянь Цзыхао?! Наконец-то ты здесь. Мы все только что говорили о тебе!"

Кто-то первым узнал их и поспешил поприветствовать.

После этого толпа пришла в неистовство.

Они смотрели на обоих с улыбками в глазах, и вскоре довольно многие из них вышли вперед, чтобы поприветствовать их.

"Все, извините за опоздание". Сянь Чжихао улыбнулся, пожимая руки нескольким из них. Он посмотрел на старейшин, которые смотрели в их сторону, а затем жестом попросил Цзян Руолан следовать за ним.

"Старейшина Чанг, старейшина Сяо, старейшина Бай".

Некоторые из них смотрели на Цзян Руолан с многозначительным видом, как будто что-то знали о ней, в то время как другие были совершенно не в курсе. Месяц назад свадьба семьи Сянь была отложена по необъяснимым причинам, и те, кто был готов пойти поздравить Цзян Руолан, в душе имели свое мнение о ней. Однако они не осмеливались высказать его ей в лицо.

В конце концов, кто-то с любопытством спросил: "Кто эта прекрасная леди?".

"Моя жена, Цзян Руолан". представил Сянь Чжихао.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2528059