Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 208

"Зачем ждать полмесяца?" Цзян Руолан не понимала.

Сянь Чжихао улыбнулся. Ее озадаченное лицо запечатлелось в его глазах, и его улыбка стала еще глубже.

Через некоторое время Цзян Руолан наконец поняла смысл, но чувствовала, что это невозможно. В то время в Городе G Сянь Чжихао сказал, что их свадьба состоится в ближайшее время. Может ли это быть...

Цзян Руолан неуверенно посмотрела на него. "Только не говори мне, что ты..."

Сянь Цзыхао посмотрел на нее многозначительным взглядом, но не ответил на ее вопрос.

Цзян Руолан в шоке открыла рот.

Неужели они действительно собираются сыграть свадьбу?

Это было слишком шокирующе для нее, но на самом деле это был лучший исход, не так ли?

Улыбка Сянь Чжихао, его терпение и нежность заставляли ее чувствовать, что он очень близок к ней, но в то же время он был и очень далек.

Значит, для Сянь Цзыхао Чжоу Шуфэн была раной, которую он не мог залечить?

Они оба пострадали от любви, но им повезло встретить друг друга в нужное время. В таком случае, почему бы им не связать друг друга узами брака? Возможно, это будет на всю оставшуюся жизнь.

"В чем дело? Ты не хочешь жениться?". Уголок его рта слегка приподнялся.

Цзян Руолан подняла руку и почесала подбородок, как хулиганка, ее взгляд метался туда-сюда между Сянь Чжихао и ею. Затем она сказала с улыбкой: "О, я думала о своем муже. Должна ли я жарить, варить или тушить его в брачную ночь? Я пытаюсь понять, как его есть? Если я не съем его как следует, боюсь, он сбежит".

Лицо Сянь Чжихао потемнело, и он легонько погладил ее по голове, как ребенка. Он усмехнулся: "Посмотрим, кто в этот день поднимет это дело!".

Цзян Руолан: "..."

****

В 6:30 вечера...

Запястье Чжоу Шуфен уже было перевязано и осмотрено доктором Ли, так что с ней все будет в порядке. Банкет по случаю дня рождения Старика должен был начаться вовремя.

Цзян Руолан сначала хотела пойти на кухню, чтобы помочь, но ее подтолкнул Чжан Ань. Она попросила не отнимать у нее работу, за которую она так упорно боролась.

Цзян Руолан смутилась, поэтому она могла только пойти на второй этаж, чтобы проверить Сянь Гуйин. 

Однако, когда она только поднялась на второй этаж, она вдруг увидела Сянь Гуйин, которая шла позади Сянь Цзяня, с уродливым выражением лица.

Цзян Руолан слышала, что Сянь Гуйин была вызвана Сянь Цзянем в учебную комнату. Она не знала, о чем они там говорили. 

Цзян Руолан увидела, как Сянь Гуйин украдкой взглянула на нее, и сразу же поняла, что Сянь Цзяня нужно допросить о ней.      

По тому, как Сянь Цзянь сдерживал свой гнев, она поняла, что разговор не привел к хорошему результату. Они уже столкнулись друг с другом. Как Цзян Руолан могла спуститься вниз и сделать вид, что ничего не заметила?

Уголок ее рта дернулся, и она с усмешкой посмотрела на Сянь Цзяня, у которого было холодное выражение лица. "Папа, Гуйин".

Сянь Цзянь посмотрел на нее глубоким взглядом, а затем безразлично сказал: "Когда ты собираешься развестись с Цзыхао? Цзян Руолан, дело не в том, приветствуем мы тебя или нет. Из-за ваших отношений, отношения между семьей Сянь и семьей Цзян начали ужесточаться несколько месяцев назад, и старший Чжоу, похоже, тоже не испытывает к вам добрых чувств."

Цзян Руолан уже привыкла к вспыльчивости Сянь Цзяня. Более того, после их встречи на банкете она поняла, что независимо от того, подчинится ли она его словам или возразит ему, она все равно ему не понравится. По словам Сянь Гуйин, у Сянь Цзяня уже были другие женщины на улице, хотя в то время он уже был с Чжан Ань. Так кто же дал ему право приказывать ей развестись с Сянь Цзыхао?

Но этот свекор, который напустил на себя торжественный вид и даже холодно отчитывал ее, Цзян Руолан считала, что лучше "уважать" его, чем противостоять ему.

И вот...

"Айя, папа. Мама все еще на кухне, помогает няне Чэн. Ты должен пожалеть ее и уговорить немного отдохнуть! Почему ты все еще стоишь здесь?"

Сянь Цзянь был ошеломлен. Он не ожидал, что Цзян Руолан окажется таким тупым человеком и не поймет его слов.

Сянь Гуйин, напротив, громко рассмеялась. Она быстро закрыла рот и тайно улыбнулась ему.

Сянь Цзянь обернулся и посмотрел на нее, но Сянь Гуйин сделала вид, что не заметила.

"Что ты пытаешься сделать?" Сянь Цзянь сердито посмотрел на невинное лицо Цзян Руолан: "Не разыгрывай меня!"

"Папа, когда мы с Цзыхао впервые встретились, он целыми днями называл меня милой. Он так сильно любил меня, и, конечно, я тоже любила его. Не кажется ли тебе, что это слишком жестоко - позволить нам расстаться из-за такой ерунды?"

Сянь Цзянь нахмурился: "Что тебе нужно, чтобы ты оставила его?"

Цзян Руолан: "Мы с Цзыхао готовы быть крылатой птицей на небе и веткой на земле¹. Я хочу любить Цзыхао, пока мои волосы не станут белыми, и не покидать его до самой смерти. "

Сянь Цзянь: "..."

Глаза Цзян Руолан были полны невинности и в них были звезды. "Папа, раз уж мы с Цзыхао так привязаны друг к другу, может, хватит пытаться нас разлучить? Я не оставлю его, даже если умру!"

Лицо Сянь Цзяня мгновенно стало пепельным. Цзян Руолан слабо слышала звук его скрежещущих зубов.

Ну что ж, пришло время отступать. Видя, как она спровоцировала Сянь Цзяня, Цзян Руолан немного сожалела, но ничего не могла с этим поделать. Как говорится, "этого боя не избежать".

Как раз когда она собиралась спуститься вниз, она столкнулась с Сянь Цзыхао, который только что вернулся, отправив доктора Ли домой.

Цзян Руолан сразу же кинулась его обнимать. Сянь Чжихао был сбит с ног, а его руки сразу же оказались на ее талии. Когда он увидел пепельное лицо Сянь Цзяня, то сразу понял, с чем столкнулась Цзян Руолан.

Сянь Чжихао нахмурился и мягко оттолкнул ее от себя, обняв обеими руками за плечи. Он тайно вздохнул и улыбнулся. Она

Сянь Чжихао посмотрел на Цзян Руолан, нахмурив брови. "

Почему ты так опрометчиво бросаешься вниз? Это лестница, что если ты упадешь?".

"С тобой здесь, как я могу упасть?" Цзян Руолан внезапно бросилась головой вперед в его объятия, даже используя сладкий и сальный голос. Сянь Чжихао на мгновение застыл, затем взглянул на Сянь Цзяня, который в гневе закатил глаза. Он тут же похлопал ее по спине, опустил голову и прошептал ей на ухо: "Дурочка, не перегибай палку".

"Я знаю." прошептала Цзян Руолан, обнимая его.

Кто не знал, что Сянь Цзянь любил его лицо? Даже если бы он просто стоял там, и не важно, насколько он был зол, он бы не показал, что его не слишком заботит такая женщина, как Цзян Руолан.

В любом случае, все они находились в одном доме, и вокруг было еще так много людей.

Сянь Чжихао улыбнулся и продолжил поглаживать спину Цзян Руолан. Затем он кивнул Сянь Цзяню. "Папа, я слишком избаловал Руолан. Не беспокойся о ней".

Сянь Цзянь холодно фыркнул с выражением ярости на лице.

Сянь Гуйин осторожно обошла отца и подошла к нему. Она тайком показала Цзян Руолану большой палец вверх и улыбнулась про себя, осторожно спускаясь по лестнице.

.

.

***

Глоссарий:

¹ "Птицы летают в небе как одна; ветви растут на земле как одна". Это пожелание супружеского блаженства. Другими словами, это пожелание быть неразлучными.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2522154