Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 178

Счастье на лице Цзян Руолан наконец-то заставило Чжоу Шуфэн изменить выражение лица. Она посмотрела на нее с улыбкой, которая не была улыбкой, и сказала гордым тоном: "Похоже, что вам действительно повезло, госпожа Цзян! Это хорошо, но вы должны знать, что когда придет время, ваша удача ускользнет".

"Вы, ребята, действительно интересные. Как чувства могут иметь отношение к удаче? Метафора госпожи Чжоу такая странная!" Сюн Руоган с улыбкой погладил по голове маленькую Фиши, которая сосредоточенно ела пудинг.

"Разве не благодаря удаче мисс Цзян встретила президента Сяня?" Чжоу Шуфэн угрожающе посмотрел на Цзян Руолан.

Казалось, Чжоу Шуфэн уже знала причину их брака. Она была спокойной и страшной женщиной.

Действительно ли Чжоу Шуфэн и Сянь Цзыхао были вместе из-за любви? А может, они были вместе, потому что относились к жизни друг друга как к игре, постоянно пытаясь обыграть друг друга в шахматной партии под названием любовь?

Несмотря на то, что они дорожили друг другом, в конце концов, они оба пострадали от игры, которую никто не выиграл.

Когда Цзян Руолан думала об этом, она оглянулась на уверенный и гордый взгляд Чжоу Шуфэна, в котором был намек на игривость.

В сочетании с тем, что сказал Цинь Гэнсинь, когда был пьян, Цзян Руолан внезапно поняла кое-что.

Чжоу Шуфэн была гордой женщиной. На этот раз она ставила на сердце Сянь Чжихао.

Цзян Руолан подняла глаза и бесстрашно посмотрела на блеск в глазах Чжоу Шуфэн.

'Чжоу Шуфэн, кто дал тебе право играть с любовью Сянь Чжихао? Кто дал тебе такую уверенность?

Цзян Руолан слегка улыбнулась и сказала: "Госпожа Чжоу, редко кому везет в жизни. Самое главное - это беречь ее, вы так не считаете?".

В этот момент Чжоу Шуфэн пристально посмотрела на нее, и ей показалось, что она обсуждает с ней очень глубокий вопрос. "Есть ли смысл беречь вещи, которые тебе не принадлежат?"

"

В этом мире ничто никому не принадлежит. Самое главное - кто хочет".

Цзян Руолан произнесла эти слова спокойно. Наконец, огонь холодного высокомерия и уверенности в глазах Чжоу Шуфэня постепенно погас.

Чжоу Шуфэн глубокомысленно посмотрела на нее, как будто она наконец-то обнаружила бескомпромиссные и непреклонные шипы, скрытые во внешне спокойной личности Цзян Руолан.

"Ах! Мой пудинг!" Внезапно миска с пудингом, которую держала в руках маленькая Фиши, зашаталась. Он выскользнул из ее маленькой руки и забрызгал ее розовое и милое платье.

"Мамочка!" Маленькая Фиши не плакала, а беспомощно смотрела на Чжоу Шуфен. "Мамочка, можно ли заказать еще один пудинг?"

Сюн Руоган хотела помочь маленькой Фиши и уже собиралась вытереть ее платье салфеткой, когда слова Чжоу Шуфен прервали ее действия. 

Она мягко посмотрела на Маленькую Рыбку. "Это ты испачкала свою одежду. Ты должна сама их почистить! Иди в ванную и вымой ее!".

"Ох ..." Маленькая Фиши надула губки. Она не хотела этого делать, но все же послушно вышла из объятий Сюн Руогана.

Цзян Руолан спокойно наблюдала за действиями Чжоу Шуфэна и увидела, что маленькая Рыбка ушла. 

Она успела сделать всего два шага, как Чжоу Шуфэн вдруг подхватил ее на руки. Кто знал, сможет ли Маленькая Рыбка найти туалет. Чжоу Шуфэн была строга с дочерью, но в то же время ей было жаль дочь. Она сразу же понесла ее в умывальную комнату.

Было видно, что Чжоу Шуфен воспитывала свою дочь в американском стиле. Когда ее ругали, маленькая Фиши не плакала и не суетилась, что свидетельствовало о том, что мать Чжоу Шуфен была очень строга в воспитании своих детей и не баловала их. 

Мать, которая не избаловала своих детей. Ее рациональные действия также показывали, что она была очень независимой.

Сегодня Цзян Руолан узнала немного о Чжоу Шуфэн.

Возможно, это было связано с тем, что она сама была независимой женщиной, поэтому действительно знала своего противника.

Разумный человек, естественно, имеет свои границы, как и она сама.

Что именно хотела сделать Чжоу Шуфэн?

****

Сянь Чжихао вернулся в резиденцию Гринвилл только поздно вечером. Цзян Руолан только что закончила принимать душ и собиралась взять его пальто, но как только она подошла, она почувствовала слабый, но не очень сильный запах алкоголя от его тела.

"Сегодня вечером будет мероприятие?" Цзян Руолан не сочла странным, что она спросила об этом. Она повесила его пальто на вешалку и пошла на кухню, чтобы приготовить ему поесть. 

Как раз когда она собиралась идти на кухню, она почувствовала теплое дыхание на своей шее. Сян Чжихао обнимал ее сзади. 

Цзян Руолан на мгновение замерла, почувствовав его нежный поцелуй в ухо, но в то же время ей показалось, что он делает это нарочно. Поцелуй вызвал у нее зуд, и она тут же улыбнулась. 

Цзян Руолан хотела повернуться и оттолкнуть Сянь Чжихао, но он остановил ее. 

"Не нужно готовить". Он обнял ее, его теплые губы прижались к ее уху. С хрипловатой улыбкой он сказал: "Достаточно съесть тебя".

Хриплый и неясный голос прошел мимо ее ушей. 

Цзян Руолан улыбнулась, пытаясь оттолкнуть его: "Айя, хватит дурачиться!".

"Я серьезно..." Сянь Чжихао слегка присосался к мочке ее уха. Он повернул ее к себе и посмотрел на нее с мягкой, сексуальной улыбкой. 

Сянь Чжихао приподнял ее подбородок одной рукой, его глаза были мягкими и теплыми, в них было ее отражение. Затем он опустил голову и ласково поцеловал ее в нос. "Цзян Руолан, я серьезно".

Цзян Руолан немного захныкала. Она подняла глаза, чтобы встретиться с его взглядом, и увидела, что его глаза, яркие, как звезды, наполнены сильным чувством тепла.

"Цзыхао, ты не должен этого делать". Цзян Руолан чувствовала его заботу и защиту.

Казалось, он не хотел, чтобы ей причинили вред, но она также могла сказать, что его тело было более или менее наполнено беспомощностью.

Хотя она не знала, почему он был так беспомощен, Цзян Руолан сделала бы все возможное, чтобы защитить свой брак и не отдала бы мужа кому-то другому. Однако она не была жадной. Она знала, что есть некоторые вещи, которые она не может навязать.

"Ты не обязан этого делать", - сказала она, улыбаясь.

Взгляд Сянь Чжихао был нежным, но сейчас он выглядел слегка недовольным. "Неважно, что это, ты всегда предпочитаешь терпеть это сам. Даже если кто-то имеет плохие намерения, выставляя перед тобой фотографии самоубийства твоей матери? И даже если ты знаешь о существовании Чжоу Шуфен и ее дочери? Даже когда ты встретил их сегодня днем?"

Цзян Руолан была ошеломлена. "Как ты узнал, что я встретил Чжоу Шуфэн сегодня днем?"

Сянь Чжихао не дал ей ответа, но ответ был очевиден в его глазах.

Он видел их в окно, когда проезжал мимо ресторана? Или он встретил Чжоу Шуфэна после этого?

"Почему я не могу знать?" Его глаза были откровенными, и он просто смотрел на нее. 

http://tl.rulate.ru/book/74099/2521190