Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 143

Цзян Руолан покраснела от смущения и подняла руку, чтобы оттолкнуть голову Цинь Гэнсина. Он не стал возражать и продолжил движение, улыбаясь на зеленый свет.

"Я действительно не понимаю. Почему ты вдруг так сильно влюбилась в меня? Почему я не нравилась тебе раньше? Неужели за эти годы ты устал от белокурых красавиц за границей? Как только вы вернулись домой, вы решили ухватиться за такую, как я, которая была мертва! Это действительно не соответствует здравому смыслу!"

"Когда это я играл в карты в соответствии со здравым смыслом?" Цинь Гэнсинь смотрел прямо перед собой, положив одну руку на руль, а другой держа сигарету. "В то время ты была просто глупой девчонкой. Нравилась ли ты мне или нет, ты никогда не замечала. Ты всегда убегала, когда видела меня. И что с того, что ты мне нравилась раньше? Что ты будешь делать?"

Цзян Руолан вспомнила то время, когда она была в семье Цзян. Цинь Гэнсинь действительно всегда приставал к ней, но она всегда избегала его и не замечала никаких изменений в его отношении к ней.

За исключением того случая...

Цзян Ицзюнь сказала, что когда Цинь Гэнсинь нашел и спас ее от тех людей, он всегда обнимал ее. Он даже не позволял никому прикасаться к ней и постоянно звал ее по имени.

Однако Цзян Руолан в то время ничего не понимала. Ее разум был в беспорядке, и она даже не знала, как Цинь Гэнсинь и Цзян Ицзюнь спасли ее в то время.

"Я чувствовала это последние два года. Слишком много людей не умеют дорожить всем, что у них перед глазами. В конце концов, они упускают это, а когда хотят повернуть назад, то уже слишком поздно". 

Цинь Гэнсинь посмотрел на нее. Впервые Цзян Руолан видела такую сосредоточенность в его глазах. "По крайней мере, я не хочу пропустить это".

Цзян Руолан бессознательно уставилась на него, но Цинь Гэнсинь только улыбнулся и отвел взгляд. "

Цзыхао должен сейчас ужинать в гостинице "Императорская династия", почему бы нам не пойти туда и не поужинать вместе с ним? Я не могу забыть о моем хорошем брате, чтобы просто повидаться с тобой. Хорошо! Пойдем в Императорскую Династию и найдем его, чтобы он нас угостил!"

Цинь Гэнсинь быстро принял решение и поехал прямо туда. Сердце Цзян Руолан пропустило удар. "Еда в этом ресторане невкусная. Давай пойдем в другой".

Цинь Гэнсинь посмотрел на нее: "Разве ты всегда не была разборчивой в еде? Что случилось? Цзыхао обидел тебя? Если есть претензии, просто скажи. Раз уж этот дедушка здесь, даже если он Сянь Цзыхао, он все равно должен дать мне в морду. Я буду добиваться справедливости для тебя!"

Видя, что он внезапно передал проблему Сянь Цзыхао, Цзян Руолан не знала, что ей теперь делать. Она знала, что Цинь Гэнсинь был очень проницательным. Сейчас он не заметил новости, и никто рядом с ним, вероятно, не сказал ему об этом.

Цзян Руолан сделала паузу и улыбнулась: "Нет, как бы ни был близок с тобой Сянь Чжихао, как я, простая простолюдинка, могу иметь с ним что-то общее? Не говоря уже о том, чтобы обидеть меня, даже если бы я захотел, я не смог бы найти способ обидеть его."

Цинь Гэнсинь повернул голову, чтобы снова посмотреть на нее, но, увидев ее выражение лица, не стал задавать дальнейших вопросов.

Когда они прибыли в отель "Императорская Династия", Цзян Руолан чувствовала себя немного неспокойно. Она очень боялась, что они могут столкнуться с Сянь Цзыхао.

А вдруг что-то случится?

Хотя Сянь Чжихао уважал ее мысли и не говорил Цинь Гэнсину об их отношениях, он также не был согласен с ее способом скрывать это.

Если Цинь Гэнсинь не покинет город H за короткий промежуток времени, возможно...

Пока Цзян Руолан размышляла, Цинь Гэнсинь уже вышла из машины. У нее не было другого выбора, кроме как тоже выйти.

"Почему твое лицо выглядит так плохо?" Под ярким светом от входа в отель Цинь Гэнсинь наконец увидела изможденное выражение лица Цзян Руолан.

"

Несколько дней назад у меня была высокая температура, а вчера я немного поправился. Возможно, мое тело еще не восстановилось". Она улыбнулась.

Цинь Гэнсинь прижал руку к ее лбу. Нахмурившись, он спросил, "Ты все еще горишь?".

"Температура моего тела становится лучше. Я в порядке." Цзян Руолан старательно избегала его руки.

Он кивнул и пошел прямо к лифту. Цзян Руолан с тревогой следила за ним сзади.

Вдруг Цинь Гэнсинь схватил ее за руку, заставив замереть.

Цинь Гэнсинь опустил голову и посмотрел на нее с подозрением. Он поднял ее руку и посмотрел на платиновое кольцо на безымянном пальце.

"Откуда взялось это кольцо?" Цинь Гэнсинь раздраженно нахмурился, увидев кольцо на ее безымянном пальце. Кольцо было очень привлекательным.

Если бы он внезапно не коснулся кольца на ее пальце, он бы и не заметил его.

Лицо Цзян Руолан напряглось. Она быстро отдернула руку, но Цинь Гэнсинь крепко держал ее за руку, не позволяя ей увернуться.

Он стоял у дверей лифта и смотрел на нее холодным взглядом. "Почему мне кажется, что ты вдруг странно себя ведешь? Может быть, ты что-то скрываешь от меня? У вас есть парень? Вы замужем?"

Внезапно дверь лифта перед ними медленно открылась, и показалось красивое лицо Сянь Чжихао.

Цзян Руолан удивленно посмотрела на Сянь Чжихао, который стоял перед лифтом.

Когда Цинь Гэнсинь увидел его, у него не было времени поприветствовать его. Он просто схватил Цзян Руоланя за руку и спросил с лицом, полным зависти: "Где ты взяла это кольцо? Кто надел его на тебя? Знаешь ли ты, что значит иметь кольцо на безымянном пальце правой руки?".

Цзян Руолан глубоко вздохнула. Она чувствовала на себе пристальный взгляд Сянь Чжихао. Она также увидела слабый блеск в его глазах, как будто он ждал ее ответа. Его тонкие губы слабо скривились.

Она была беспомощна и мечтала о том, чтобы внезапно упасть в обморок, как те актрисы второго плана в телесериалах.

Цзян Руолан могла только заставить себя отдернуть руку. Она прикрыла рукой платиновое обручальное кольцо на безымянном пальце и заикаясь сказала: "Это подарок Ицзюня на день рождения. Он купил его для меня".

В долю секунды Цинь Гэнсинь нахмурился. Цзян Руолан не осмелилась посмотреть в глаза Сянь Чжихао. Она специально избегала его взгляда. Ей казалось, что воздух вокруг нее застыл на три фута.

"Цзян Ицзюнь?" Цинь Гэнсинь посмотрел на руку Цзян Руолан, которая прикрывала кольцо, как драгоценное сокровище. "Почему он дал тебе это кольцо?"

"Я никогда раньше не покупала украшения. Я видела одно в ювелирном магазине, и оно мне очень понравилось, поэтому Ицзюнь..."

Не успела она закончить, как секретарь Ду, вышедший вместе с Сянь Чжихао, вдруг прошептал: "Президент Сянь, машина начальника Жуаня все еще снаружи. Разве вы не сказали, что хотите отправить его?"

Цинь Гэнсинь обернулся и улыбнулся Сянь Цзыхао. "Твой обеденный перерыв еще не закончился, верно? Я сначала отведу Руолан в личную комнату и буду ждать тебя там".

Как только он заговорил, он взял Цзян Руолан за руку и повел ее в лифт. Выражение лица Сянь Чжихао не изменилось, он равнодушно смотрел на Цзян Руолан, которая прошла мимо него с опущенной головой.

Только когда они вошли в лифт, он безразлично повернулся и ушел.

Как только дверь лифта закрылась, сердце Цзян Руолан начало биться быстрее. Она чувствовала, что если эта ситуация не разрешится, то рано или поздно у нее случится сердечный приступ.

"Цзян Ицзюнь, этот парень - всего лишь твой брат. Он может подарить тебе другой подарок, почему он подарил тебе кольцо?" Цинь Гэнсинь все еще не забыл о кольце Цзян Руолан. Он взял ее за руку, чтобы снять кольцо.

"Что ты делаешь!" Цзян Руолан изо всех сил пыталась отдернуть руку.

Видя ее беспокойство, Цинь Гэнсинь снова нахмурился. Он не отпустил ее руку, а просто смотрел, как она бережет кольцо, словно драгоценное сокровище.

Лицо Цинь Гэнсиня внезапно стало плохим: "Если тебе нравится, просто надень его на другой палец".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2520200