Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 121

"Я слышал о вас от отца два дня назад. Он сказал, что вы все равно поедете в Пекин к концу этого года".

Когда Цзян Руолан шла к ним, она услышала женский голос. Она не могла не посмотреть на дорогое и достойное платье женщины с любопытством. Она подумала про себя, что те, кто здесь появился, не были обычными людьми.

Как и ожидалось, в тот момент, когда она об этом думала, помощник Бай подошел к ней и прошептал: "Это дочь главы дисциплинарного комитета Ши Чжэн. Она работает в Бюро аудита".

Помощник Бай воспользовался возможностью напомнить ей, чтобы она не говорила неправильных слов. Цзян Руолан поняла, поэтому, когда Ши Чжэн посмотрел на нее, она приветливо улыбнулась и кивнула.

Однако Ши Чжэн лишь посмотрела на нее с ничего не выражающим лицом. Она бросила на Цзян Руолан взгляд, который не был ни теплым, ни холодным, а затем обратила свой взор на молчаливого Сянь Чжихао: "Ты свободен сегодня вечером?".

Сердце Цзян Руолан было потрясено нескрываемым поступком и тоном Ши Чжэн, но она сдержала свои эмоции и молча смотрела на Сянь Чжихао.

На лице Сянь Чжихао не было никакого выражения. Его глаза также не выражали никакого удовольствия. Он просто неторопливо положил руки на колени и с улыбкой сказал: "Сегодня вечером состоится собрание высокопоставленных лиц. Конечно, я не буду отсутствовать".

Его смысл был предельно ясен. После сегодняшней встречи, сегодня вечером состоится большой благотворительный ужин, организованный провинцией. Он не пропустит его, как не пропустит его никто.

Именно благодаря его спокойному, но тактичному отказу, Цзян Руолан могла почувствовать, что Сянь Чжихао знал, что эта женщина заинтересована в нем.

"Тогда завтра вечером". Ши Чжэн счастливо улыбнулся. "Пойдем поужинаем завтра вечером?"

Сянь Чжихао улыбнулся: "Завтрашнее расписание уже составлено. Времени совсем мало. Боюсь, что даже если у меня будет время, я все равно не буду иметь чести сопровождать госпожу Ши на ужин".

Ши Чжэн посмотрел на Сянь Чжихао с застывшим взглядом.

Она хотела что-то сказать, но, поскольку вокруг нее было несколько человек, сдержалась, и в мгновение ока на ее лице снова образовалась достойная и гордая улыбка. "Это не имеет значения, я могу ждать тебя, как бы поздно ты ни работал".

Уходя, она тихо сказала: "Хотя мой отец не участвовал в этом съезде, сегодня он приехал в Джи Сити на обследование. Вы тоже должны встретиться с ним".

Затем, стройная фигура ушла.

Цзян Руолан посмотрела на Сянь Чжихао и увидела, что его лицо лишено эмоций. Она не знала, планирует ли он встретиться с Ши Чжэном или нет. 

Время для отдыха закончилось, Цзян Руолан быстро села рядом с Сянь Чжихао. Во время встречи во второй половине дня, несмотря на то, что она писала подробный отчет о встрече, ее сердце все еще лежало на одном месте.

Для такого мужчины, как Сянь Чжихао, не было недостатка в поклонницах. Цуй Люсянь, выросшая рядом с ним, была лишь особым случаем. В конце концов, все люди, с которыми Сянь Чжихао вступал в контакт, принадлежали к высшему эшелону правления.

Смысл слов Ши Чжэн был предельно ясен. Она просила Сянь Чжихао сопровождать ее на ужин. Более того, если ей откажут, она будет знать, что сказать, чтобы сохранить лицо, и даже может выдать имя своего отца, прямо к делу.

Цзян Руолан посмотрела на боковой профиль Сянь Чжихао и погрузилась в раздумья, размышляя о том, как он отреагировал на Ши Чжэна. Поймав его взгляд, Цзян Руолан вздрогнула. Она быстро отвела взгляд и продолжила писать отчет о встрече.

Сян Чжихао наблюдал за ней своим озорным и веселым взглядом.

****

В тот же день, в Бостоне, США.

В здании штаб-квартиры Цинь.

"Президент Цинь, новый секретарь сейчас находится в офисе и ждет вас".

Цинь Гэнсинь, который только что вошел в вестибюль компании на первом этаже, ответил "En" и принял контракт, переданный секретарем. Он посмотрел на условия и вошел в лифт.

Лифт остановился на верхнем этаже со звуком "дзинь". Когда Цинь Гэнсинь выходил из лифта, читая условия договора, в его глазах вдруг появился намек на недовольство. 

Он бросил контракт в руки секретаря. "Это очень интересно, мы еще даже рта не открыли, а они уже начали хвастаться. Неужели они думают, что Группу Цинь действительно легко использовать в своих интересах!"

"Но президент Цинь, проект института Дахуа на этот раз..."

Прежде чем руководитель секретарского отдела смог закончить свои слова, шаги Цинь Гэнсиня внезапно остановились.

Его персиковые глаза остановились на силуэте за матовым окном кабинета генерального директора. Он медленно сузил глаза и нерешительно огляделся. Затем он взглянул на начальника отдела секретарей и спросил: "Это новый секретарь?".

"Да, ее зовут Чжоу Шуфен. Она лучшая студентка финансового факультета Гарвардского университета. У нее уже есть несколько лет опыта работы, и..."

"Чжоу Шуфен?" Длинные и узкие глаза Цинь Гэнсиня слегка расширились, когда он вошел в свой кабинет.

Женщина, сидевшая за столом, подняла голову. Увидев его, она улыбнулась и встала. Ее взгляд был почтительным, и она кивнула ему. "Президент Цинь".

Цинь Гэнсинь спокойно посмотрел на женщину, которая сильно изменилась за последние несколько лет. Он подал знак начальнику секретарского отдела, чтобы тот уходил первым. Когда Цинь Гэнсинь услышал его (начальника отдела секретаря) удаляющиеся шаги, он прислонился к стеклянной стене, скрестив руки.

Он посмотрел на женщину, которая выглядела красивой, как обычно, но, казалось, повзрослела за несколько лет. "Почему вы здесь?"

"У меня есть только одно предложение от Цинь и Сиань. Если я хочу сменить работу, я должна подать свое резюме в ваш отдел кадров". Кто бы мог подумать, что секретарь Чэнь беременна и просит ежегодный отпуск.

Поскольку мои показатели на испытательном сроке в предыдущем месяце были весьма выдающимися, а также потому, что я ваш коллега во время учебы в университете, руководитель секретарского отдела решил повысить меня. В этом есть смысл, верно?"

"Тогда я действительно должен поблагодарить вас, мисс Чжоу. Вы слишком умны". Цинь Гэнсинь легкомысленно присвистнул. Его улыбка не достигла его глаз, когда он шел к своему кабинету.

Чжоу Шуфэн на мгновение приостановилась. Видя, что Цинь Гэнсинь не хочет с ней разговаривать, она крепко сжала бумагу в руке.

Чжоу Шуфэн внезапно отложила стопку бумаг и быстро последовала за Цинь Гэнсином, прежде чем он успел закрыть дверь в свой кабинет.

Как будто не слыша ее, Цинь Гэнсинь обошел свой стол и сел. Он увидел на столе несколько папок, которые ждали его одобрения.

На лице Цинь Гэнсиня не было никакого выражения, а его голос был немного отстраненным: "Если ты действительно хочешь работать в Qin's, то, пожалуйста, следуй правилам! Я не звал тебя, зачем ты пришел?".

"Гэнсинь." В глазах Чжоу Шуфэна появился оттенок грусти.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519611