Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 110

В 7:30 утра Цзян Руолан держала миску и ела свой завтрак. Съев несколько кусочков, она отставила миску и посмотрела на двух мужчин, сидящих по обе стороны стола.

У них все было хорошо, и Цзян Ицзюнь не рассердился, когда узнал о существовании Сянь Цзыхао в жизни Цзян Руолан.

Цзян Руолан начал говорить о других вещах, чтобы отвлечь его. Наконец, все сели за стол и дружно позавтракали, но кто бы мог подумать, что никто из них не пошевелит палочками и не сядет напротив друг друга вот так! Более того, никто из них не произнес ни слова.

Сянь Чжихао все это время смотрел на Цзян Ицзюнь со слабой улыбкой. Его глаза были непостижимыми, и никто не мог понять скрытый смысл его улыбки.

Цзян Ицзюнь смотрел на него с холодным и сложным выражением лица. Он сидел, не двигаясь, и просто смотрел на него без выражения.

Цзян Руолан безмолвно хлопнула рукой по столу: "Что вы двое делаете!? Что это такое! Вы двое не можете просто поесть! Какой смысл в том, что вы оба так смотрите друг на друга? Если вы не довольны друг другом, идите и деритесь на улицу! Я точно не буду вас останавливать!"

Страшнее всего было то, что если бы они так смотрели друг на друга, Цзян Руолан сразу бы заподозрила, что они планируют пожениться.

Ей было не по себе от того, что она не знала, какие отношения у Цзян Ицзюнь с семьей Сянь.

Цзян Ицзюнь глубоко вздохнул. Затем он опустил голову и начал механически есть рис в миске.

Цзян Руолан сразу же повернулась, чтобы посмотреть на Сянь Чжихао, но он медленно взял горсть овощей и небрежно положил их в ее миску.

Цзян Руолан уставилась на еду в миске. Хотя в душе она сомневалась, в конце концов, она ничего не сказала и просто съела, не произнеся ни слова.

В следующее мгновение в ее миску был засунут кусок мяса.

"Ешь больше мяса. Сильное тело лучше, чем тело, которое легко уносится ветром¹". С этими словами Цзян Ицзюнь положила в миску еще один кусок мяса.

"I ..." Цзян Руолан была ошеломлена.

Сянь Чжихао ничего не сказал. Его лицо также было невыразительным, но в мгновение ока он дал ей еще один кусок овощей.

Цзян Ицзюнь сделал небольшую паузу. Вскоре после этого он положил ей в миску еще один кусок мяса. Затем Сянь Чжихао передал ей еще один кусок овощей.

Вскоре после этого в миске с рисом Цзян Руолан появился небольшой холмик. Ей хотелось плакать, но слез в глазах не было, так как она ела мясо и овощи. 

Когда Цзян Ицзюнь взяла очередной кусок мяса и передала ему, она больше не могла этого выносить.

В то же время она заметила, что Сянь Чжихао тихо смеется над ней.

Цзян Руолан поняла, что когда Сянь Цзыхао боролся с Цзян Ицзюнь, чтобы дать ей поесть, он хотел посмотреть хорошее шоу.

Черт возьми! А она-то гадала, влюбился ли он в нее.

Есть ли у этого человека хоть капля человечности?

Цзян Руолан посмотрела на него с кислым выражением лица. Затем она посмотрела на Цзян Ицзюня, который уже убрал палочки и запихивал кусок мяса в рот.

"Вчера вечером..." Внезапно Цзян Ицзюнь открыл рот. Он сделал паузу и посмотрел на Сянь Цзыхао.

Сянь Чжихао поднял брови и посмотрел на него с широкой улыбкой. Казалось, что он подтвердил то, что было в голове у Цзян Ицзюня. Его широкая улыбка говорила Цзян Ицзюнь, что действительно что-то произошло, и он не собирается это скрывать.

Цзян Руолан сглотнула слюну и ответила: "Мы столкнулись вчера вечером во время ужина. Он был настолько пьян, что потерял сознание. Он спит с тех пор, как я его привезла".

Цзян Ицзюнь ничего не сказала. Однако Сянь Чжихао посмотрел на Цзян Руолан с оттенком несогласия в глазах.

Когда Цзян Ицзюнь увидел многозначительный взгляд Сянь Чжихао, он также увидел слабый красный след на шее и ухе Цзян Руолан.

Он без выражения проглотил слюну. Вдруг он встал и вышел из комнаты.

После ухода Цзян Ицзюня, Цзян Руолан вздохнула и подняла руку, чтобы закрыть лицо. Она посмотрела на Сянь Цзыхао и сказала: "Что случилось с твоим водителем прошлой ночью? Ты настолько пьян, что уже не можешь идти уверенно, почему он оставил тебя и сбежал?".

"У его матери был сердечный приступ прошлой ночью". ответил Сянь Чжихао.

Цзян Руолан никогда не думал, что случилось что-то ужасное. Неудивительно, что когда его босс был настолько пьян, водитель не придал этому значения и уехал на такси.

Никто не был важнее своих близких. Поэтому, когда водитель попросил временный отпуск, Сянь Чжихао согласился без возражений.

"Ты уверен, что он твой младший брат?"

Когда Сянь Чжихао сказал это, Цзян Руолан в душе изучала Сянь Чжихао, задаваясь вопросом, полностью ли это общество превратило его в наиболее подходящего актера, чтобы все было идеально для него. 

Как внутренне, так и внешне, этого было достаточно, чтобы покорить любую женщину. 

Иногда она задавалась вопросом, не подстроил ли Чжан Ань ловушку для Сянь Чжихао, когда тот родился!

Мысли в ее голове внезапно остановились, а лицо стало жестким, и она спрятала все свои эмоции.

Увидев, что Цзян Руолан быстро собрала свои эмоции, Сянь Чжихао слегка приподнял брови, а в его глазах появилась слабая улыбка. Казалось, что он просто случайно спросил.

В конце концов, она не ответила, потому что когда она думала, что сказать, в гостиную вошел Цзян Ицзюнь. Сегодня он должен был уйти в отпуск, но, похоже, что-то срочное не давало ему покоя. Перед уходом его лицо все еще оставалось горьким.

Цзян Руолан поспешно встала и подбежала к краю балкона. Она опустила голову и посмотрела на улицу. Через некоторое время она облегченно вздохнула, увидев, что Цзян Ицзюнь действительно ушел.

Обернувшись, она увидела Сянь Цзыхао, который все еще сидел у стола. Он смотрел в окно, и солнечные лучи освещали его.

Цзян Руолан не знала, спросил ли Сянь Чжихао просто так или всерьез, но он задал только один вопрос и больше ничего не сказал.

****

Глоссарий:

¹ Сильное тело лучше, чем слабое тело

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519336