Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 89

Через полчаса Чжан Ань в сопровождении няни Чэн спустился вниз.

Цзян Руолан поспешно встала и посмотрела на Чжань Аня с беспомощным взглядом в глазах. "Мама."

Благосклонный взгляд Чжан Ань упал на нее, и она улыбнулась. Она подошла к ней и сказала: "Хорошее дитя, расскажи маме, что случилось?"

"Мама, разве ты не знаешь эту Цуй Люсянь? Из-за нее меня выгнали из этого дома. Теперь она изменила свои цели, она также хочет прогнать невестку!" Не дожидаясь слов Цзян Руолан, Сянь Гуйин сказала это безразличным тоном. 

Чжан Ань удивленно посмотрел на Сянь Гуйин. "Гуйин? Я слышал от твоего отца, что вы все видели, как Цуй Люсянь упала в бассейн, верно?"

Сянь Гуйин сидела на скамейке, скрестив руки.

Она посмотрела на свою мать, которая смотрела на нее с серьезным выражением лица. Она знала, что мать хочет услышать от нее правду.

Сянь Гуйин холодно рассмеялась: "Ну и что с того, что я это видела? Что с того, что это не невестка толкала ее? Все, что мы можем сделать, это довериться моей невестке. Ты же знаешь, даже если бы отец и дед знали правду, они бы все равно не поверили, что Цуй Люсянь подставит невестку!".

Цзян Руолан стояла на месте и ничего не говорила.

Чжан Ань посмотрела на нее и через некоторое время кивнула: "Я понимаю".

Она не стала ее утешать и не сказала больше ни слова. Ее обычно детская и капризная натура в конце концов исчезла как туман.

У каждого было свое мнение, в том числе и у Чжан Аня.

Сянь Гуйин больше ничего не сказала. Она снова взяла тарелку с фруктами и съела ее содержимое. Время от времени она поглядывала на ничего не выражающую Цзян Руолан.

В ее глазах не было тепла.

Примерно через полчаса спустился врач, а за ним Сянь Цзянь.

"Вы должны обратить внимание на настроение мисс Цуй в последнее время. Я только что увидел, что ее зрачки нестабильны. Это связано с психологическим давлением.

Постарайтесь сделать все возможное, чтобы она не испытала никакого шока". Доктор сказал: "Кроме того, не позволяйте ей мочить лоб в течение недели. Рана на лбу не очень глубокая, и она не задела кости, но... На лбу может остаться шрам длиной два-три сантиметра. Если мисс Цуй будет беспокоиться об этом в будущем, вы можете обратиться в больницу пластической хирургии, чтобы удалить шрам после того, как она полностью поправится".

"Хорошо, хорошо. Пока жизнь Люсянь не в опасности, все будет хорошо". Сянь Цзянь кивнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Старого Ли.

Старый Ли понял, что он имел в виду, поэтому кивнул и отослал доктора.

Внезапно в гостиной остались только Цзян Руолан, Сянь Цзянь, у которого было холодное выражение лица, и Сянь Гуйин, которая ела фрукты по одному кусочку.

"К счастью, с Люсянь ничего плохого не случилось. В противном случае, моя семья Сянь заставила бы тебя, порочную женщину, поплатиться жизнью!" Сянь Цзянь холодно посмотрел на Цзян Руолан с отвращением в глазах.

Цзян Руолан глубоко вздохнула и посмотрела на холодный взгляд Сянь Цзяня. "Господин Сянь, вы говорите так уверенно. Вы уверены, что видели, что именно произошло? Вы все четко видели?"

Сянь Цзянь был лишен выражения: "Что вы имеете в виду? Я своими глазами видел, как вы толкнули Цуй Люсянь".

"Что еще ей сказать? Немедленно найдите кого-нибудь, чтобы отослать ее! Пришлите машину, чтобы отвезти ее обратно в город. Наша семья Сянь не приветствует такого рода женщин! " - раздался со второго этажа старый, но энергичный голос старика Сяня. "Пусть командир Ли отправит ее прочь! Немедленно!"

"Цок, цок. Несмотря ни на что, она все еще моя невестка. Я не уверена, что дедушка и папа знают, кто настоящий член семьи Сянь!"

Сянь Гуйин встала и подошла к Цзян Руолан на высоких каблуках. Она схватила ее за руку и сказала: "Мой брат хотел, чтобы я осталась с тобой, он хотел, чтобы я следила за тобой и не позволяла тебе уйти.

Поскольку дедушка и папа до сих пор не выяснили правду, я не думаю, что тебе стоит уходить. Пойдем в мою комнату, пойдем".

С этими словами Сянь Гуйин потащила Цзян Руолань наверх.

Старик Сянь внезапно заблокировал лестницу с тростью в руке и в гневе уставился на Сянь Гуйин. "Маленький Ин, ты хочешь меня разозлить, не так ли?"

Сянь Гуйин чувствовала, что Цзян Руолан более или менее сопротивляется этой идее.

Она знала, что Цзян Руолан уйдет, чтобы не усугублять ситуацию.

Она оглянулась на нее. "Если ты сейчас не поднимешься наверх, мой брат будет донимать Цуй Люсянь. Она не позволит ему видеться с тобой! Вы двое уже женаты. Неужели ты хочешь отдать своего мужчину кому-то другому?"

"Что ты говоришь! Это я попросил Цзыхао сопровождать Люсянь! Хватит издеваться над ребенком!" Старый мастер Сянь гневно посмотрел на Сянь Гуйин.

"Да, да, да, мои старшие всегда любили и верили в эту жалкую девочку по фамилии Цуй. Они не поверят в свою внучку и внучатого зятя. В этом мире нет никого важнее Цуй Люсянь!"

"Дедушка, я знал, что ты хочешь прогнать и опозорить мою невестку только из-за Цуй Люсянь. Не слишком ли это?" Сянь Гуйин высоко подняла голову.

Она без колебаний посмотрела на трость старика. "Ты ведешь себя так уже много лет. Ты всегда обвиняешь, не зная правды! Так что же плохого в том, что я защищаю свою невестку? В любом случае, человек, которого я защищал, имеет законные отношения с моим братом. На что рассчитывает Цуй Люсянь?!"

"Ты!" Рука старика Сяня, державшая трость, постепенно задрожала.

"Гуйин! Почему ты так разговариваешь со своим дедушкой?" неожиданно закричал Сянь Цзянь.

Сянь Гуйин фыркнула. Она проигнорировала голос позади себя и крепко сжала руку Цзянь Руолан. "Ты думаешь, я хотела остаться здесь?

Если бы мама не сказала, что я столько лет не возвращался и хотела познакомить меня со своей невесткой, я бы даже не потрудился вернуться и увидеть вас обоих!"

"Дедушка, я твоя внучка, а не один из солдат, которым ты служил в молодости! Что у тебя за способность обвинять людей, не выяснив правду? Ты уже столько лет на пенсии! Ха! Старые привычки не меняются, не так ли? Мой брат может терпеть всех вас, но не меня!"

Сказав это, Сянь Гуйин потянула Цзян Руолань вниз по лестнице: "Если я не вернусь в свою комнату, то мне некуда будет идти? В резиденции Сянь так много домов, если будет хуже, я останусь в гостевой комнате с невесткой!".

С этими словами Сянь Гуйин потащила Цзян Руолан из дома.

"Гуйин! Остановись! " Сянь Цзянь сделал шаг вперед.

Однако Сянь Гуйин словно не слышала его и пошла быстрее. Цзян Руолан, которую силой тащили за собой, с ошеломленным выражением лица смотрела на Сянь Гуйин, волосы которой были растрепаны ветром. "Тебе нелегко вернуться домой. Чтобы помочь мне, ты поссорилась со своей семьей. Стоит ли оно того?"

Шаги Сянь Гуйин остановились. Она повернулась и посмотрела на Цзян Руолан, затем высвободила руку. Она небрежно погладила свои волосы: "Честно говоря, мне не нужно помогать тебе. Но мне нравятся люди, которые не нравятся моему деду и моему отцу! Мне нравятся люди, которые могут угрожать Цуй Люсянь!"

Она вдруг холодно рассмеялась и прислонилась к бамбуковому дереву, прищурив свои прекрасные черные глаза: "Сердце моего брата уже однажды умерло. Однажды я отчаялась, что он смирится со своей судьбой и женится на Цуй Люсянь по настоянию моей семьи. Это последнее, что я хочу видеть".

"Что касается твоего появления, хотя оно немного неожиданно, мне не нужно помогать тебе с самого начала. Только что вы, очевидно, не слишком много объяснили, но мой брат сказал, что верит вам.

Думаю, именно поэтому Цуй Люсянь скорее рискнет своей жизнью, чтобы разлучить вас. Она видит, что вы угрожаете ее положению в сердце моего брата, и я очень рада этому".

Сянь Гуйин вдруг достала из кармана маленькую коробку сигарет, прикурила одну и протянула ей другую.

Цзян Руолан махнула рукой. "Я не привыкла курить".

Сянь Гуйин пожала плечами и не стала заставлять ее. Прислонившись к бамбуку, она слегка закурила тонкую сигарету. Тонкий дым окутал ее лицо, она наклонила голову и тихонько захихикала. Было бы еще лучше, если бы мой брат влюбился в тебя". Тогда Цуй Люсянь, наверное, действительно сойдет с ума".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518807