Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 70

Ровно в 6 утра цифровые часы на прикроватной тумбочке завибрировали. Когда Цзян Руолан открыла глаза, она обнаружила, что ее тело уже не такое холодное, как раньше.

Рядом с ней был теплый источник тепла. Повернув голову, Цзян Руолан увидела, что рядом с ней спокойно спит Сянь Цзыхао.

Его спокойное лицо придавало безмятежность и красоту. Только в этот момент Цзян Руолан окончательно поверила, что этот необычный мужчина действительно ее муж.

Видя, что он все еще спит, она осторожно встала. Так как она боялась, что будет делить постель с Сянь Чжихао, она не переоделась в офисную одежду прошлой ночью.

Цзян Руолан тихо встала с кровати и вышла из комнаты.

Она вернулась поздно вечером, а также потому, что ей нужно спать в одной кровати с Сянь Чжихао, Цзян Руолан намеренно не приняла душ.

Она как те женщины на телевидении, которые могут принимать душ, даже если они живут в одной комнате с мужчинами.

Поскольку Цзян Руолан не принимала душ прошлой ночью, ее тело было липким. Она поспешила в гардеробную на втором этаже, чтобы взять комплект чистой одежды, а затем поспешила в ванную.

Приняв душ, она расправила складки на одежде и открыла дверь в ванную. Она была удивлена, услышав шум, доносившийся из кухни.

Цзян Руолан быстро прошла на кухню и увидела Чжан Ань, которая в фартуке, купленном в ближайшем магазине, резала морковь.

"Почему ты встала так рано?" Чжан Ань с улыбкой посмотрела на Цзян Руолань. "Я думаю, ты будешь как Гуйин, которая любит лениво лежать в постели. Она не проснется до 9 часов. Иди разбуди Цзыхао. Через десять минут мы сможем позавтракать вместе".

"Мама, как я могу позволить тебе приготовить завтрак? Позволь мне это сделать!" Цзян Руолан торопливо подошла и взяла нож из рук Чжан Аня.

"Не нужно! Я люблю это делать!" Чжан Ань посмотрел на нее с улыбкой. "Несмотря на то, что в особняке Сянь много слуг, я всегда делаю свою работу сама.

У меня есть руки и ноги, поэтому я не нуждаюсь в чьей-либо помощи".

Цзян Руолан хотела что-то сказать, но, увидев, что Чжан Ань смотрит на нее, остановилась.

Выйдя из кухни, она с удивлением увидела Сянь Цзыхао, стоящего у внешней двери кухни. Он небрежно поправил халат и прошел мимо нее, бросив на нее равнодушный взгляд. "Мама, что ты делаешь?"

"Готовлю роскошный завтрак для сына и невестки. Здоровая говядина, морковь и каша". Чжан Ань положила нарезанную морковь в рисоварку.

Цзян Руолан тут же сморщилась. Она уставилась на огромный размер кусочков моркови и кастрюлю с рисом в руках Чжань Аня. Это было похоже на ожидание катастрофы.

Сянь Чжихао наклонил голову и посмотрел на беспорядок на кухне. "Ты уверен, что этот завтрак съедобен?"

"Конечно! Иди прими душ. Позже мы сможем позавтракать вместе". сказала Чжан Анн, глядя на тех двоих, которые все еще стояли за дверью.

Она отругала Сянь Цзыхао, который смеялся, как лиса. "Я заботилась о твоей сестре за границей в течение многих лет. Разве твоя сестра когда-нибудь умирала от того, что ела мою еду?"

Сянь Чжихао только улыбнулся и ничего не сказал. Он повернулся и вошел в ванную.

Цзян Руолан молча наблюдала за тем, как Чжан Ань готовит. Чжан Ань закрыла рисоварку крышкой, но забыла поставить таймер, а затем начала убирать посуду.

Цзян Руолан тихо вошел в кухню и установил таймер.

Чжан Ань внезапно обернулась и нахмурилась, увидев Цзян Руолан. "Что ты здесь делаешь?"

"Э... мама, позволь мне помочь тебе!"

"Не нужно! Я сама все сделаю! " - настаивала Чжан Ань, жестом предлагая Цзян Руолану подождать снаружи.

Цзян Руолан послушалась, но когда она выходила, то вдруг почувствовала запах подгоревшей каши.

Она нерешительно повернула голову и посмотрела на Чжань Аня, который выглядел очень занятым и счастливым, а затем покинула кухню с раздраженным выражением лица.

Дверь в ванную не была закрыта. Со своего ангела она могла ясно видеть Сянь Цзыхао, стоящего там.

На его подбородке была белая пена, а в руке - бритва. Он умело и медленно брил свое лицо.

В этот момент Цзян Руолан не знала, как объяснить свои чувства. Ее онемевшее сердце вдруг забилось быстрее, и она не могла сказать, на что похоже это чувство.

Мужчина, который может соблазнить женщину ранним утром, действительно заслуживает своей репутации. Независимо от того, насколько сильна его душевная стойкость, Цзян Руолан обязательно почувствует влечение.

Когда она задумалась о том, что произошло между ними прошлой ночью, на ее лице появилось неописуемое тепло.

Она быстро пошла в спальню и убрала одеяла. Подняв одеяло, она почувствовала уникальный запах, который принадлежал только Сянь Цзыхао. Это был приятный аромат.

Цзян Руолан не могла удержаться, чтобы не понюхать одеяло еще раз.

В это время снаружи раздался голос Чжан Аня, который звал их есть. Цзян Руолан быстро заправила кровать и ушла.

Когда она пришла в столовую, Чжан Ань уже сидела за столом. Она улыбнулась ей: "Сегодня тебе рано идти на работу, верно? Тогда приходи и поешь".

"Спасибо, мама". Под ожидающим взглядом Чжан Ань, Цзян Руолан села за стол, и в это же время вошел Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао был одет в светло-коричневую повседневную рубашку. Ремень на его талии выглядел дорого, он из очень хорошей кожи.

Он выглядел очень красивым.

Сначала он посмотрел на Чжан Аня, который с нетерпением ждал, когда он сядет, а затем бросил легкий взгляд на Цзян Руолан.

Как только он посмотрел на нее, глаза Цзян Руолан широко раскрылись, а ее сердце бешено забилось.

'Черт возьми! Цзян Руолан, ты идиотка! Оказалось, что ты, как и другие женщины, легко околдована его лицом! Если твои эмоции так легко меняются, то какая разница между тобой и Хань Сюэганом?!

Цзян Руолан втайне предупредила себя, чтобы оставаться спокойной и не обращать внимания на взгляд Сянь Чжихао. Она спокойно сделала глубокий вдох, принимая то, что сегодня у нее очень странное утро.

Она зачерпнула кашу для Чжан Аня, затем взяла миску Сянь Цзыхао и тоже зачерпнула кашу в его миску.

"Мама, ты все утро была занята. Поторопись и поешь, не жди нас".

"Хорошо. Цзыхао, скорее ешь!" Чжан Ань улыбнулась, взяла ложку и разложила гарнир по мискам.

Сянь Цзыхао посмотрел на кашу и пельмени на столе.

"Я нашел этот пельмень в холодильнике. Он был заморожен. Я увидела, что это твой любимый вегетарианский пельмень, поэтому приготовила несколько штук. Было здорово есть их с этой кашей". Чжан Ань пододвинул тарелку с пельменями к себе.

Сянь Чжихао явно баловала его мать, и Цзян Руолан втайне завидовала ему. Однако, когда она увидела, что его рот дергается, она не могла не спросить: "Почему ты не ешь?".

Сянь Чжихао посмотрел на миску перед Цзян Руоланом. В его глазах промелькнула насмешка. Он посмотрел на Чжань Аня и спросил: "Ты уверен, что это действительно съедобно?".

Цзян Руолан заметила, что каша не очень вкусная, но промолчала. Опустив голову, чтобы сделать глоток, она вдруг услышала, что сказал Сянь Цзыхао, и медленно подняла голову, посмотрела на Чжан Аня, а затем снова повернулась к нему.

"Цзыхао!" Чжан Ань сразу же отложила ложку и посмотрела на своего невоспитанного сына. "Сколько лет ты уже ешь то, что приготовила твоя мать?"

"Мм...?" Сянь Чжихао поднял бровь, делая вид, что напряженно думает. Он взял ложку и с улыбкой помешал кашу в своей миске. "Может быть, прошло больше десяти лет. Но мама, помнишь тот год, когда ты побежала на кухню, чтобы приготовить что-нибудь для нас? От того, что ты приготовила, у семьи была рвота и понос почти неделю. Гуйин тогда даже попала в больницу, чуть не потеряв полжизни из-за пищевого отравления!"

*Путун~~*

Ложка в руке Цзян Руолан упала в миску.

Увидев ее реакцию, Чжан Ань посмотрел на Сянь Цзыхао, который злобно смеялся.

Было ясно, что сыну не нравятся ее повара, поэтому она повернулась к Цзян Руолань, которая выглядела так, будто потеряла жизнь.

"Руолан, не слушай глупости Цзыхао. Разве он не сказал, что это было более десяти лет назад? В то время мамины кулинарные навыки были не очень хороши, но я улучшилась спустя много лет. Кроме того, все эти годы я была в США с Гуйин, так что, конечно, она пробовала мою кашу, и она тоже жива".

Цзян Руолан моргнула, глядя на умоляющее лицо Чжан Ань. Как она могла посметь отговаривать ее? Даже если бы это был яд, она бы не посмела не выпить его.

Цзян Руолан усмехнулась. "Мама, что ты говоришь? Моя рука просто соскользнула. Ты много работала, чтобы приготовить для нас завтрак, так почему ты не ешь?"

Сказав это, она удивленно посмотрела на Сянь Цзыхао, который явно хотел остаться в стороне от проблемы и не вмешиваться.

Цзян Руолан пододвинула миску перед ним немного ближе, посмотрев на него сбоку. В то же время она улыбнулась, как благочестивая жена, и сказала: "Цзыхао, ты должен это съесть. Мама усердно трудилась все утро".

Лицо Сянь Чжихао потемнело.

Когда Цзян Руолан пододвинула к нему миску, Чжан Ань кивнула с довольной улыбкой на лице. Она снова подтолкнула тарелку с пельменями к Сянь Чжихао и сказала: "Ешь быстрее. Разве ты не должен идти в свою компанию в 8 часов? Ты опоздаешь, если не поешь сейчас". "

Сянь Чжихао резко обернулся и словно вонзил в нее нож. Их взгляды встретились, и в воздухе послышалось столкновение двух молний.

"Мама, ты тоже ешь!" Цзян Руолан тут же отвела взгляд и небрежно откинула волосы со лба в сторону. Она выглядела довольной собой, взяла ложку и тщательно проглотила кашу.

"Ну как?"

"Было вкусно?"

Мать и сын рядом с ней заговорили одновременно. Цзян Руолан опустила голову и изо всех сил старалась проглотить кашу. Затем она расширила глаза и лучезарно улыбнулась. "Вкусно!"

"

Правда?" Сянь Чжихао сразу нахмурился и с сомнением посмотрел на искреннюю улыбку в глазах Цзян Руолан. Наконец, он взял ложку и с сомнением посмотрел на миску с кашей.

Почему она странно пахнет?

"Руолан сказал, что это вкусно, но ты не хочешь показать лицо своей матери?" Заручившись поддержкой невестки, Чжан Ань тут же набросилась на Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао потерял дар речи. Он наконец-то сделал глоток и проглотил его после долгого времени.

Цзян Руолан смеялась так сильно, что у нее болел живот. Она закрыла рот руками.

"Как оно? Хорошо, не правда ли?" Глаза Чжан Ань ярко блестели, когда она радостно смотрела на сына.

Сянь Чжихао с трудом сглотнул. Он открыл рот и на мгновение замешкался, прежде чем наконец сказать: "Руолан была права. Это было вкусно".

Чжан Ань была в восторге, однако, когда она услышала "но" от Сянь Чжихао, ее улыбка тут же померкла. "Но что?"

"Мама..." Сянь Чжихао положил ложку и спросил, не зная, смеяться ему или плакать: "Ты уверена, что это говядина?".

"Если не говядина, тогда что это? Конечно, это говядина!" Чжан Ань закатила глаза и опустила голову, чтобы сделать глоток. Как раз когда она собиралась положить его в рот, она на мгновение приостановилась и посмотрела на Сянь Чжихао, лицо которого уже потемнело.

"Почему он так плохо пахнет?" Чжан Ань шлепнула себя по губам: "Это не говядина?"

Сянь Чжихао оглянулся на Цзян Руолан и увидел, что она похожа на оленя, попавшего в свет фар.

"Это... мама". Цзян Руолан изо всех сил старалась сдержать смех и нерешительно смотрела на Чжан Аня. "Хотя ты использовала баранину, вкус этой каши довольно неожиданный, она все равно вкусная!"

"Баранина?!" воскликнул Чжан Ань, "Айя! Я видел несколько маленьких кусочков мяса в холодильнике, почти все они выглядели одинаково, поэтому я взял один. Разве это не говядина?"

Сянь Чжихао внезапно взял пельмени и положил их в рот, тут же отложив палочки.

На этот раз он ничего не выразил и не прокомментировал, он просто сказал очень безразличным тоном: "Если вы действительно планируете остаться здесь на некоторое время, я думаю, мне стоит нанять проворную и старательную няню".

Самоуверенность Чжан Аня была сильно уязвлена. "Сынок..."

"Мама, ты действительно стала лучше". Сянь Чжихао посмотрел на нее с искренним лицом. "Каша неплохая. Если использовать правильное мясо, установить правильный таймер и добавить легкие приправы, то каша точно получится вкусной!"

"Установить правильный таймер?" Чжан Ань подняла брови. Если бы это был мультфильм, то над ее головой вспыхнула бы лампочка.

"Я вдруг вспомнила, что забыла установить таймер для рисоварки".

Веки Сянь Чжихао дернулись, он посмотрел в сторону Цзян Руолан, которая набивала рот пельменями.

Цзян Руолан медленно подняла голову и громко рассмеялась, увидев, что они оба смотрят на нее.

Мать и сын посмотрели друг на друга в знак молчаливого понимания.

Чжан Ань взяла палочками пельмени, но не стала их есть. Она лишь слегка приоткрыла его и увидела, что начинка еще сырая. Она сразу же вытянула длинное лицо и вздохнула. "Почему так происходит?"

Цзян Руолан была впечатлена поведением Чжан Аня, и ей вдруг стало любопытно, и она захотела узнать больше о семье Сянь. О строгом и старомодном отце, эксцентричном дедушке и детской, но хитрой матери.

Внезапно раздался звонок в дверь.

Цзян Руолан была ошеломлена. Было только семь часов утра, кто мог прийти в такое время?

"Я иду открывать дверь!" Цзян Руолан встала со стула. Она боялась, что за дверью стоит Цзян Ицзюнь. Чтобы его внезапное появление не вызвало недоразумений, она поспешно пошла и открыла дверь.

Увидев, что это не Ицзюнь, Цзян Руолань была ошеломлена, и ее рука бессознательно упала с дверной ручки.

"Привет." Цуй Люсянь мило улыбнулась ей: "Крестная мать и Цзыхао здесь?"

Крестная?

Цзян Руолан нерешительно посмотрела на незваного гостя. "Они..."

Не успела она договорить, как Цуй Люсянь толкнула дверь и прошла мимо нее, как будто она была хозяйкой этого дома.

Цзян Руолан застыла на месте. На мгновение она растерялась. Разве это не ее дом? Почему, не успела она произнести ни слова, как другая сторона вошла в ее дом по ее желанию и без ее разрешения!

Верно, она пробыла здесь всего два месяца. Дом принадлежит Сянь Цзыхао, а не ей. Цзян Бинцин сказал, что Цуй Люсянь была возлюбленной Сянь Чжихао в детстве, поэтому она может часто приходить сюда, верно?

Значит, так называемый незваный гость - это Цуй Люсянь или она, Цзян Руолан?

"Мама, ты действительно здесь!" радостно вскрикнула Цуй Люсянь, как только увидела Чжан Ань. Она обхватила ее (Сянь Шурэн) за плечи, потираясь о нее в избалованной манере. "Пожалуйста, не спорь с моим крестным отцом. На самом деле, ты не можешь винить ни крестного отца, ни Цзыхао. Цзыхао тоже не хотел на ней жениться!".

"Люсянь, почему ты здесь?" Сянь Шурэн не обратила внимания на слова Цуй Люсянь. С доброй улыбкой она похлопала в ладоши. "Цзыхао и Руолан завтракали. В любом случае, эту еду приготовила я. Хочешь попробовать?"

Цуй Люсянь была поражена. Она посмотрела на стол и тут же насмешливо сказала. "Мама, почему ты должна готовить завтрак? Если тебя расстраивают посторонние люди, ты можешь прийти и остаться у меня. У меня тоже есть дом в этом районе. Дом, который Зихао купил для меня в прошлом году. Он находится прямо напротив этого здания, и я не часто приезжаю погостить".

Хотя тон Цуй Люсянь был мягким и нежным, но слова "посторонние" прозвучали как бомба.

Чжан Ань сразу же посмотрел на вернувшуюся Цзян Руолан. Она открыла рот, но прежде чем она смогла что-то сказать, Цзян Руолан перебила ее. "Мама, вы поболтайте. Я пойду работать".

Она подошла к дивану, чтобы взять свою сумку.

Сянь Чжихао, который молчал и не выражал лица с тех пор, как Цуй Люсянь вошла в дом, увидел внезапное движение Цзян Руолан. Он встал со стула и уже собирался последовать за ней, как вдруг Цуй Люсянь обхватила его руками. "Ах да, Цзыхао, дочь семьи Линг обручается на следующей неделе. Ты тоже получил приглашение? Пойдешь со мной?"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518320