Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 68

Цзян Руолан всегда чувствовала себя немного неловко при встрече со стариками. С детства и до 17 лет она жила в незнакомой обстановке. Она жила одна с Ицзюнь и редко встречала хороших стариков.

Под нежным взглядом Чжан Аня она чувствовала себя неловко и не знала, что сказать. Она скептически посмотрела на некоего человека, который все еще притворялся глупым.

"Мама." Глаза Сянь Чжихао показали беспомощность, когда он вздохнул и рассмеялся. "Перестань заставлять ее. Ты пугаешь ее".

"Пугаешь?" Чжан Ань была ошеломлена и быстро взяла Цзян Руолан за руку. "Доброе дитя, не бойся. Мой характер всегда такой. Если ты не привыкла к нему, то ничего страшного, но ты должна быстро дать мне внука. Я не могу дождаться, когда твой ребенок назовет меня бабушкой. "

Цзян Руолан продолжала моргать глазами. Она повернула голову и посмотрела на Сянь Чжихао, лицо которого было полностью черным.

Видя, как они так себя ведут, Чжан Ань стала недовольна. Она посмотрела на Сянь Цзыхао, который просто сидел и молчал. "Цзыхао, ты женат уже два месяца. Где обручальное кольцо моей невестки?"

Чжан Ань нежно поднял руку Цзян Руолан и показал ее Сянь Чжихао. "Так вот как ты обращаешься с моей невесткой?"

Рот Сянь Чжихао дернулся: "Тебе обязательно так быстро думать? Раньше ты говорил о внуках, а теперь о кольцах".

"Не только о кольце, посмотри на свой дом, у тебя даже нет свадебной фотографии. Неважно, что у вас нет помолвки, но свадьба должна состояться!!! Я подумаю, как убедить твоего отца и деда. Вы не можете так обращаться с моей невесткой. Если кто-то другой устраивает свадьбу, то и у моей невестки она должна быть!".

Сянь Чжихао не знал, смеяться ему или плакать. Чжан Ань пожал руку Цзян Руолан и с улыбкой сказал: "Хороший ребенок, видишь, какая нетерпеливая мама. Я здесь уже давно, но забыла спросить твое имя".

"Тетушка." Цзян Руолан опустила голову и прошептала: "Меня зовут Цзян Руолан.

"

"Ваша фамилия Цзян?"

"Да."

"Хорошо, хорошо, ваша фамилия Цзян, и имя тоже хорошее. Мне нравится!" Чжан Ань нашла красный пакет, который она приготовила ранее, и положила его в руку Цзян Руолань. "Хорошее дитя, возьми его".

"Тетя, я не могу это взять!" Цзян Руолан толкнула толстый красный пакет. Она не может принять это.

Чжан Ань мягко взял ее за руку. "Ты не можешь отказаться. Поскольку я впервые встречаю свою невестку, я должен подарить ей красный пакет. Таков обычай в Китае!"

"Но..."

Сянь Чжихао, сидевший рядом с Чжан Анем, знал, что у его матери были другие намерения, когда она пришла в полночь. Когда он увидел, что Цзян Руолан отказалась от красного пакета, он сказал: "Просто возьми его. Она дала его тебе".

Цзян Руолан почувствовала, что это не очень хорошая идея, но так как Сянь Цзыхао уже сказал это, она не могла не согласиться. Она неловко взяла толстый красный пакет обеими руками и сказала: "Спасибо, тетя".

Цзыхао встал и сел рядом с Цзян Руолань. Он посмотрел на нее с легкой нежностью в глазах: "Ты все еще называешь ее тетушкой, хотя уже приняла красный пакет?"

Чжан Ань улыбнулась, наклонив голову, наблюдая за сыном, дочерью и невесткой. Цзян Руолан посмотрела на Сянь Цзыхао, который стоял рядом с ней, с неулыбчивой улыбкой. Затем она повернулась и посмотрела на Чжан Ань, которая улыбалась ей.

Цзян Руолан смущенно моргнула. Прошло двадцать лет с тех пор, как она произнесла это слово, поэтому, открыв рот в этот момент, она почувствовала себя немного неловко. "Мама."

Как только это слово вылетело из ее рта, рука, державшая красный пакет, внезапно сжалась.

Цзян Руолан вдруг вспомнила сцену, где она и Ицзюнь стояли на крыше двадцать лет назад и смотрели, как тело их матери падает со здания. На мгновение она почувствовала себя потерянной.

Чжан Ань ухмылялся от уха до уха. "Этот ребенок действительно нравится".

Сянь Чжихао смотрел в это время, его слова разрушили теплую и гармоничную атмосферу. "Мама, уже поздно.

Если ты не хочешь идти домой, я отвезу тебя в отель".

Цзян Руолан улыбнулась. "Тетушка, спать допоздна вредно для здоровья. Вы должны отдохнуть пораньше. Цзыхао отправит вас домой".

"Что отправит?" Улыбка Чжан Ань была с оттенком проницательности. Она слегка приподняла брови и огляделась вокруг: "Разве у нас нет двух спален? Я буду спать во второй спальне, а вы двое - в главной!"

Нани?!

Цзян Руолан была в шоке.

Сянь Чжихао нахмурился. "Ты хочешь остаться здесь?"

Чжан Ань уже отпустила меховую шаль на плече и собиралась идти в сторону второй спальни, когда услышала слова сына. "Твоя мать до такой степени издевается над твоим отцом! Неужели ты хочешь позволить мне спать на улице?"

Сянь Чжихао молча поджал губы. Спустя мгновение он сказал: "Мама, в спальне не так много мебели. Это не так удобно, как в гостинице. Я сначала отведу тебя туда".

"Отель? Я планирую вернуться в США через месяц, не могла бы ты позволить мне жить в гостинице целый месяц?".

Чжан Ань посмотрела на сына с выражением отвращения, а затем переключила свое внимание на Цзян Руолань, которая стояла в стороне, как статуя.

"Руолан, ты можешь в это поверить? Твоя мама долго не возвращалась, но как только она пришла сюда в поисках утешения, это прилипчивое отродье захотело выгнать меня!"

Когда назвали ее имя, она поспешно посмотрела на Чжан Аня, у которого были жалобные глаза. Ее отношения с Сянь Чжихао были не такими, как думала Чжан Ань, но когда она увидела ее (Чжан Ань) грустное лицо, что она могла сказать?

Цзян Руолан уже называла Чжан Ань "мамой", и если бы она отказала ей в просьбе, она (Чжан Ань) почувствовала бы небольшую душевную боль.

Чжан Ань не могла удержаться от широкой ухмылки. Она перевела взгляд на Сянь Чжихао, ожидая его ответа. В то же время, она стреляла в него кинжалами. "Сынок, неужели у тебя хватит духу оставить свою мать одну в гостинице на весь месяц?"

Сянь Шурэн держала свою сумку Hermes и смотрела на них обоих.

Увидев, что они не отвечают, она с разочарованным видом направилась к двери. "Ах, забудьте об этом, старик сердится на меня, и молодой человек тоже не хочет меня видеть. Казалось, мое присутствие не нужно в этом доме, и даже мальчик, который всегда защищает меня, больше не заботится обо мне. Я уйду, я уйду!"

Сянь Чжихао начала смеяться. "Мама, что ты пытаешься сказать! Хорошо, ты займешь главную спальню, а мы с Руоланом можем спать во второй спальне".

Цзян Руолан удивленно посмотрел на Сянь Чжихао. Он снял свой пиджак и бросил его на диван. Очевидно, что он тоже не уйдет.

Чжан Ань уже почти дошла до двери, но, услышав Сянь Чжихао, повернулась и пошла обратно с улыбкой на лице. Она оглядела дом, открыла дверь во вторую спальню. Стоя внутри, она сказала: "Здесь есть только одеяла и шкафы. Как вы тут живете?"

"Сегодня мы будем спать в этой комнате. О других вещах мы сможем поговорить завтра". Черные глаза Сянь Чжихао посмотрели на Цзян Руолан, которая неподвижно сидела рядом с ним.

Заметив смысл его взгляда, Цзян Руолан тут же улыбнулась Чжан Аню, который только что вышел из спальни. "Уже поздно. Пожалуйста, ложись пораньше".

Чжан Ань продолжила идти в спальню. Она открыла дверь и огляделась. "Я очень хорошо знаю отношение Цзыхао. Он не хотел, чтобы я страдала от обиды. Если я сейчас останусь в этой комнате, он точно не согласится. Как насчет этого, пусть Руолан сопровождает меня в эти выходные. Мы собираемся купить мебель. Мне нравится модель спальни, и когда мебель и все остальное будет готово, я займу вторую спальню".

"Поскольку вы только что вернулись из Америки, не стоит слишком беспокоиться о нас". Цзян Руолан пришлось подчиниться ее решению.

"Руолан, когда у тебя будет ребенок, как мать, ты поймешь мои чувства. Иногда не хочется волноваться, но приходится. Какая мать не будет жалеть своего ребенка?"

Чжан Ань посмотрел на нее с лучезарной улыбкой, затем многозначительно посмотрел на ее живот.

Цзян Руолан тут же закрыла рот и опустила голову.

По мнению Чжан Аня, ее поступок означал, что она смущена.

Чжан Ань улыбнулась. Она взяла пульт от телевизора и некоторое время играла с ним, затем включила телевизор и села на диван. "Вы двое идите спать. Вам не обязательно оставаться со мной".

Цзян Руолан изначально планировала провести ночь в своем кабинете, чтобы подготовить завтрашний выпуск новостей, пока Чжан Ань спит. Она не думала, что она (Чжан Ань) включит телевизор.

Цзян Руолан нерешительно посмотрела на Сянь Чжихао.

Сянь Чжихао сидел на диване, скрестив руки на груди.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518270