Готовый перевод Marvel: The Demon Hunter / Марвел: Охотник на демонов: Глава 9: Брунгильда

Ночной бриз был прекрасен, и прохладный воздух успокаивал чувства.

Брэндон глубоко вдохнул прохладный воздух и помахал на прощание двум женщинам-детективам позади него: "Две прекрасные дамы, увидимся в следующий раз".

Нэнси указала на более ветхую фабрику и спросила: "Что мы будем делать с этой ...... фабрикой?".

"Как хочешь".

Брэндон пожал плечами и наклонил голову к ней: "Пока я не вовлечен, вы все - элита полицейского департамента, вы должны знать, что публика имеет ограниченное восприятие некоторых событий, и таинственная сторона определенно не для широкого распространения."

Сидни сухо кашлянула и неуверенно спросила: "Что произойдет, если случайно ...... эээ, я имею в виду случайно, мы раскроем вашу информацию?".

В ответ на ее вопрос Брэндон слегка улыбнулся, провел рукой по талии, и на его ладони появился предмет, похожий на посох помощи: "Это называется посох амнезии, это работа женщины небесного мастера, которая мне очень нравится. ...Если вы раскроете мою информацию и создадите официальные проблемы, я потрачу больше времени, чтобы нанести удар по голове всем, кто знает".

На самом деле, "палочка потери памяти" была просто шуткой, в черной магии действительно есть заклинание для стирания воспоминаний, но оно не может сделать это точно, и ни один маг никогда специально не разрабатывал подобное заклинание. ...ну, его оставил поклонник, который пришел в его магазин, чтобы помолиться о гороскопе своего кумира.

Две женщины-детективы, не подозревая о его глупости, настороженно смотрели на необычно выглядящую дубинку и вздыхали в недоумении: волшебник действительно волшебник, как он может делать такие вещи?

Размахивая "палочкой амнезии", Брэндон полушутливо сказал: "Если вы не хотите признать существование таких людей, как я, или не очень уверены в своей способности хранить секреты, я могу помочь вам забыть все, что произошло сегодня вечером...". ...и не беспокойся о боли, ведь прошло не так много времени, обойдется легким ударом и максимум двухдневной головной болью".

"Нет!!!"

Обе женщины одновременно подняли руки и отказались.

Одна из них - элитный полицейский, повидавшая темную сторону мира, другая - генетически модифицированный человек, выросший в темноте, и все они имеют сердце, далеко выходящее за рамки обычного.

"Когда я вам понадоблюсь, пожалуйста, приходите ко мне со своей карточкой".

Брэндон засмеялся и пошел к своей машине.

Глаза Нэнси загорелись, и она не могла не воскликнуть: "Какой классный мотоцикл!".

Это был чисто красный тяжелый мотоцикл, похожий по форме на концептуальный Dodge Tomahawk, с двумя колесами спереди и сзади, огромным двигателем и большим красным цветом.

Брэндон слегка улыбнулся: "Брунгильда действительно классная".

"Брунгильда?"

Нэнси, похоже, была фанаткой мотоциклов, поглаживая обтекаемый корпус красного локомотива, ее глаза сияли нескрываемым очарованием: "О, валькирия из скандинавской мифологии, это действительно соответствует своему названию!".

"Это она, а не это".

Брэндон покачал головой и поправил себя: "Брунгильда - леди, она не будет рада, если ты назовешь ее "это"".

Сидни преувеличенно махнула рукой: "О, я не знала, что вы, великий волшебник, взял себе в подружки какую-то "леди"?".

Слово "леди" было аллитерированным и полным насмешки.

Она была моей спутницей, и, возможно, однажды тебе понадобится ее помощь".

"Хорошо".

Сидни недоуменно пожала плечами, явно скептически отнесясь к его словам.

"Увидимся позже."

Брэндону было все равно, он помахал рукой двум женщинам и плавно нажал на педаль газа.

Колеса автомобиля с сильным грохотом вылетели на улицу, а трава и опавшие листья на обочине дороги были смяты сильным ветром.

"Вау, это так круто!"

Нэнси смотрела на него звездными глазами, не зная, говорит ли он о мотоцикле или о человеке, или о том и другом.

Сидни сказала: "Эй, я думал, что Dodge Tomahawks не допускается на дороги общего пользования, верно?".

Нэнси не раздумывала: "Он волшебник, он найдет способ обойти это".

Dodge Tomahawk - самый быстрый мотоцикл в мире, максимальная скорость которого составляет 676 км/ч, а разгон до 100 км/ч занимает 2,5 секунды.

На полной скорости водитель чувствует, что его тянет вверх воздушными потоками, как будто его поднимают в воздух.

Конечно, в реальности Tomahawk не сможет развивать максимальную скорость, поскольку у него нет защиты дефлектора и ветрового стекла, а когда он достигнет определенной скорости, спина водителя будет чувствовать себя как пара крыльев, растущих из задней части мотоцикла из-за огромного подъемного эффекта, который поднимет водителя с мотоцикла, как цыпленка.

Этот экстремальный продукт мира мотоциклов не может легально ездить по дорогам общего пользования.

Однако эти два человека ошиблись.

Брунгильда - это не Dodge Tomahawk, а приз из лотереи, выигранный Брэндоном, и хотя внешне она очень похожа на Dodge Tomahawk, на самом деле она - могущественное магическое механическое существо.

Она не только намного мощнее, чем Dodge Tomahawk, но и является свирепой и закаленной в боях женщиной-воином, чем-то похожей на подругу Оптимуса Прайма, и очень помогает Брэндону в его борьбе с демонами.

Брунгильда

Из: Final Fantasy 13

Раса: Призрачный зверь

Описание: Малиновая валькирия, похожая на механическое существо.

Потоки воздуха, которые могут заставить обычных людей летать, не более чем легкое дуновение ветерка в его волосах.

Она даже была в настроении поболтать со своим водителем.

"Хильда, тебе не кажется, что я немного схалтурил за это время?".

"Насколько я знаю, последние пять месяцев или около того мой хозяин изучал магию за закрытыми дверями, хотя он не охотился на демонов".

Голос Брунгильды был приятным, слегка хрипловатым, императорского тона.

"Ну, я изучал алхимию".

Я собираюсь сделать собственное магическое оружие, но я не знаю где взять материалы".

Материалы материального мира не пропитаны магическими веществами и обладают плохой проводимостью к магии, даже так называемый вибраниум, который не подходит в качестве материала для заклинаний.

Брунгильда предложила: "Я думаю, вы могли бы посетить Вандазальфо, мир, где изобилует магия, и там должны быть вещества, пригодные для изготовления волшебного оружия".

Вандазальфо был особым миром, перевалочным пунктом между измерениями, полным магической энергии, где волшебники из всех измерений размышляли о магии или общались со своими сверстниками.

Я была там уже дважды и видела трех Верховных магов.

Верховный маг представляет собой высший пик магии в измерении, и в каждом измерении, где существует магия, есть свой Верховный маг.

Среди десятков высших магов в десятках измерений, Древняя все еще остается тем, кто возвышается над остальными и почитается магами в бесчисленных измерениях.

К сожалению, хотя Вандазальфо был очень волшебным, он не очень помог Брэндону.

Он сказал с горечью: "Я искал там раньше, но, к сожалению, правила того мира неполны, а получаемые материалы не подходят, по крайней мере, для тех заклинаний, которые мне нужны, или, возможно, только металлы Уру из Асгарда ...... и т.д.".

Брунгильда: "Что?".

Брэндон размышлял: "Кажется, ...... я знаю кого-то, кто держит в руках металл Уру".

Брунгильда: "Я помню, ты упоминал, что металл Уру принадлежит норвежским богам и всегда использовался для создания божественного оружия".

"Я говорю об артефакте".

Брэндон был в хорошем настроении и Брунгильда объяснила ему: "У Асгарда есть две очень мощные армии - валькирии и берсеркеры. Стандартным оружием валькирий был меч "Зуб дракона", а стандартным оружием берсеркеров - посох берсерка. Более тысячи лет назад один человек из Берсеркеров, устав от бесконечной войны, покинул поле боя и скрылся, чтобы жить на Земле, а его Посох Берсеркера, который он насильно разделил на три части, был спрятан в трех местах."

Брунгильда продолжала: "Если ты получишь Посох Безумного Воина, у тебя будет металл Уру".

"Именно так!"

Брэндон крутанул дроссель, увеличив скорость еще на три пункта: "Хильда, возвращайся и готовься, потом мы отправимся в Европу за сокровищами".

............

http://tl.rulate.ru/book/74084/2052665