Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 62

На хмуром лице Сюй Синьдо читался дискомфорт.

— Давай поменяемся, — шепнул Тун Янь, коснувшись лба подруги.

— Ничего, я потерплю, — отказалась Сюй Синьдо.

— Ты же не сможешь сфокусироваться на уроке, а я всё равно собирался вздремнуть, — настаивал он.

Сюй Синьдо согласилась – и друзья в мгновение ока обменялись телами.

Едва переместившись в тело подруги, Тун Янь скривился от боли.

— Чёрт! Ты что натворила? — прокряхтел он.

— Приняла вчера обезболивающее на пустой желудок… — объяснила Сюй Синьдо.

— Да уж, без специальной подготовки соваться в твоё тело не стоит.

При несоблюдении инструкции обезболивающее вызывало острую боль, однако без него было бы ещё тяжелее.

Тун Янь с радостью исправил бы телесные дефекты Сюй Синьдо. Подумать только: ещё совсем юная девочка, не успевшая отпраздновать и семнадцатый день рождения, страдает от таких недугов! Несправедливо.

Зная, насколько болезненна подруга, Тун Янь непременно старался помогать ей и с сочувствием относился к её состоянию.

Он прилёг на парту, но боль в спине не позволила ему уснуть. Сюй Синьдо же, напротив, сосредоточенно слушала рассказ учителя: телесное здоровье друга было в разы крепче, чем ее собственное.

После занятия он извлёк из сумки Сюй Синьдо пакетик с прокладками. Спрятав его в руках, Тун Янь с большим трудом вышел из классной комнаты и направился в туалет. Как назло, по пути он наткнулся на Чжэнь Лунтао.

Влюблённый школьник намеренно дожидался появления Сюй Синьдо. При виде возлюбленной он тут же помахал ей рукой, даже не догадываясь, что её телом управляет Тун Янь.

Заметив назойливого юнца, Тун Янь сделал шаг влево, Чжэнь Лунтао же преградил ему путь. Тун Янь отступил вправо, но тот снова скользнул ему наперерез.

— Исчезни! — прошипел Тун Янь, подняв взгляд на наглеца.

Чжэнь Лунтао мигом покраснел и растерял всю свою прыть.

— Я… я знаю, что ты на меня злишься, вот и пришёл лично перед тобой извиниться. Ещё я хотел сказать, что ты… ты… ты мне очень нравишься… — промямлил он, запинаясь на каждом слове.

Тун Яня охватило глубокое отчаяние. Сначала к нему приставал Вэй Лань, а теперь Чжэнь Лунтао признаётся в любви! И как он до этого докатился?

— Дай. Мне. Пройти! — медленно выговорил Тун Янь, теряя терпение от мучительной боли. При всей своей красоте «девичье» лицо приобретало устрашающий вид.

— О, давай помогу тебе, я понесу, — вызвался Чжэнь Лунтао и выхватил пакетик из рук «Сюй Синьдо». — Что это такое лёгкое?

— Прокладки, — буркнул Тун Янь.

Чжэнь Лунтао осекся, вернул пакетик и спешно удалился, Тун Янь же злобно зашагал по коридору. Дойдя до женского туалета, он ещё раз оглядел тело Сюй Синьдо и вошел внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2906607