Готовый перевод Путешествие гения / Тонкая грань между монстром и талантом: Главы 1-2

Глава 1-2. Конец и начало пути.

Этот день не отличался от предыдущих ничем, всё та же жара, знойное солнце и, как назло, ни одного облачка! Дети с радостными криками выбежали из школы. Конечно, ведь шел конец весны, а сегодня наступил последний день учебы. Значит, сегодня можно идти на улицу: гулять и веселиться. Только вот бодростью не отличались ученики 9 и 11 классов, ведь близость экзаменов нервирует многих. Вот открывается дверь здания и на крыльцо выходит девушка. Черные волосы и голубые глаза, красота её покорила бы многих, если бы не прозвища, данные ей в школе. Гений и ... монстр. Вроде бы такие разные, но в тоже время причина у них одна. И это её талант ко всему, на что она направляет свои усилия (хотя она и считает это своим проклятием). Среди учеников раздались завистливые и боязливые шепотки.

–Наконец то каникулы, ближайшие 3 месяца, надеюсь, не встречу Алису.

–Эххх, если бы не Это, отбоя от парней у неё не было бы.

–Тише, а то услышит. Ты вообще знаешь, что стало с теми парнями, которые приставали к ней на прошлой неделе?... Вот именно, никто не знает, ведь больше их никто не видел!

–Серьезно?! -раздался нестройный хор голосов.

–Да тише вы!

Да, эту девушку зовут Алиса. Она уже давно смирилась со своим талантом (проклятием) и уже не обращает внимание на эти шепотки. "Только что родился новый слух обо мне" - подумала она, вздыхая.

А всё из-за парней, пристававших к ней недавно. Они не пропали, нет, просто они ярые прогульщики и, похоже, решили опять забить на учебу. Но их исчезновение свалили на неё.

Ускорив шаг, она быстро добралась до дома.

*от лица Алисы*

Наконец, я дома. Это был долгий день. Надеюсь, брат уже вернулся, ведь он обещал показать мне место, с которого будет хорошо видно звездопад.

Родители и брат, единственные люди, не отвернувшиеся от меня. Как раз таки родители и учителя дали мне титул-гений. Сверстники называют же монстром. И все из-за этой чертовой способности. Из-за нее я быстрее усваиваю знания, вычисления мне даются очень легко. В спорте все немного хуже, я решила не посягать на эту область. А то, если я бы начала и там делать успехи, ребята начали бы меня гнобить. А так, игнорирование и усмешки за спиной, это еще терпимо.

А все начиналось хорошо, благодаря таким знаниям, я очень многое могла и умела. У меня было много друзей. Но позже они начали замечать, что я совсем не прикладываю усилий для достижения таких результатов. Мне начали завидовать. Все стало еще хуже, когда к нам в школу приехал известный музыкант. Он сыграл свои лучшие композиции и показал всем основные аккорды. Я решила попробовать сыграть. И... исполнила песню ещё лучше, чем он. Все были в шоке. Родители потом меня отругали и попросили не показывать свои способности на людях. Но было поздно, меня уже начали сторониться, а лучшие друзья - распространять несуразные слухи. Таким образом, я разочаровалась в людях .

Меня спасали еще и мои хобби. Я очень люблю компьютерные игры и мангу. Переживая вместе с героями их приключения, я на какое-то время забываю о горькой реальности...

Послышался хлопок.

–Сестричка, ты дома? - послышалось из холла.

–Я-то уже давно, а ты где был? - сказала я с возмущением.

–Помочь попросили. Ну что, готова выходить?

–Да, пошли уже скорее, сам говорил, что путь не близкий.

Братика моего зовут Хибики. Странное имя, правда? На нем настоял отец. Папин телохранитель, Кузо Хибики, спас жизнь моей маме, отдав свою взамен. В его честь и назвали брата.

Добрались мы до места только к вечеру, все - таки полгорода вышло из дома, чтобы посмотреть на звездопад. Мы на лифте поднялись на крышу одной из высоток и вышли на смотровую площадку. Откуда брат знает это место? Хотя, не важно, главное - вид, открывшийся перед нашими глазами.

Звездопад прекрасен. Тысячи ярких огней падали с небес на землю; в такие моменты все проблемы кажутся такими незначительными.

–Ну, как? - с ехидством спросил брат.-Это стоило того, чтобы пойти на улицу, а не сидеть дома и смотреть по телику?

–Это было великолепно, спасибо, братик!!

–Ха-ха, благодари меня больше!! Ну ладушки, нам пора. Кстати, как думаешь, какой открывается вид на город с этого здания? Пойдем, посмотрим?

–А давай!

Этаж был примерно 40, так что вид открывался прекрасный. Тут брат со словами "Смотри, что это?" указал куда-то в сторону. Я повернулась и ...

почувствовала толчок в спину. Падая, успела повернуться к Хибики и … осознать произошедшее. Слезы злости и облегчения вырвались из глубины моей души. Наконец, мои мучения закончились. Как бы я не храбрилась, человек без друзей и общения не может. Конец близок... Или нет?

Что-то я слишком долго падаю. Открыв глаза, поняла, что я уже не падаю, а парю в абсолютной темноте.

–О, ОТКРЫЛА ГЛАЗА ВСЁ-ТАКИ.

Этот голос.. Вроде и не громкий, но пробирает до мурашек. Как будто говорит хор голосов: мужских и женских, детей и взрослых. Такое ощущение, что каждое слово говориться с большой буквы.

–Испугалась, да?

В этот раз прозвучал один голос. Кажется, я его слышала среди того хора. Обернувшись, увидела девочку с голубыми волосами и с черными кроличьими ушками, с повязанной на одном из них голубой ленточкой. Хвостика из-за одежды не было видно. И это хладнокровие, прозвучавшая только что фраза казалась неуместной.

–Хмммм, душа в норме, значит, просто не хочешь говорить. Тогда заставим.

–Ссо ммной все хорошо.-запинаясь, я смогла выдать только эту фразу.

Видимо, удовлетворившись ответом, личность кивнула.

–Мать попросила ввести тебя в курс дела, а она пока пытается найти виновника произошедшего.

У меня всплыла картина моего падения, вот я поворачиваюсь и вижу... плачущий брат, под влиянием какой-то черного тумана толкает меня. На меня опять накатывает злость. Как кто-то посмел завладеть братиком! И облегчение. От осознания того, что он всегда искренне меня поддерживал, стало тепло на душе. Но есть одна проблемка. Хибики очень совестлив, он себе этого не простит.

–Ппростите, а что с братом стало? Он в порядке? Тот туман ему не навредила?

–О, очухалась полностью, вон, сколько вопросов выдала. Так, по порядку, брат твой пока без сознания. Госпожа решает, что с ним делать. Туман ему не навредил, а то, что за ним скрывалось, могло. Так что ему предстоит пройти обследование у наших "врачей".

У меня вырвался вздох облегчения.

–Спасибо.

–Ты готова слушать?

–Угу.

–Так-с, начнем. Кхм-кхм. Поздравляю, ты умерла. Ну, почти. Госпожа успела тебя спасти, так что ты ей должна одну услугу. И это-перейти в другой мир без возможности вернуться в свой. Отказ не принимается. Начнем обычную процедуру.

1. Выбор расы. Временное ограничение-нет. Начать?

Да./Нет.

Передо мной появилось полупрозрачное голубое окошко с этими фразами. Терять мне нечего, так что нажала да. Открылся список более чем из тысячи пунктов. Да я вечность выбирать буду! Спрошу совета у кролика. Кстати, а она ведь не представилась.

–А как тебя зовут? - странно, такое ощущение, что я её уже знаю. Не могу обращаться на вы. И чувство, что я уже здесь была, хммм....

Из задумчивого состояния меня вывел её голос: « У меня нет имени. Точнее, я его забыла, оно мне просто было не нужно. Последний раз я с кем-то общалась 4 века назад. А Мать всегда обращается ко всем нам Дитя. Думаю, мы ещё встретимся, так что придумай мне имя сама".

Нет слов, одни эмоции. Забыть свое имя. *вздох*. Фантазия у меня(автора)не очень, так что можно взять имя из фильма или аниме какого. Был там один кролик, Усаги. И волосы голубые, но вот характеры совершенно разные.

–Как тебе Усаги?

–Подойдет, - даже не задумавшись, ответила она.

–Хорошо, Усаги, а этот список можно как-нибудь отсортировать. А то я долго выбирать буду. Например, я заметила, что есть такие расы, как светлый эльф, темный эльф, высший эльф. Их можно в отдельный список, эльфы. И все остальные так же.

–Готово.

Список сократился до пунктов: люди, нелюди, эльфы, гномы, зверолюди, феи, демоны, духи, растения, звери, нежить и монстры. Так-с, отметаем всех, кроме зверолюдей, демонов и духов. Открываю их, список сократился до 200 пунктов. Хммм, думаю, не буду брать демонов и духов. Просто Усаги сказала, что демоны в состоянии войны с людьми уже 4 века. Активных боевых действий нет, но мало ли. Не хочу участвовать во всем этом.

Духи же живут изолировано, мне не дадут путешествовать. А это то, чего я желаю всем сердцем( да и больше пока причин жить в том мире у меня нет).

Остаются зверолюди. Странно, ящеролюд есть, а драконолюдей -нет. Глянула к монстрам, и там ничего. Странно.

–А почему ничего, связанного с драконами, нет?

–А их запретили включать в список доступных рас. Слишком жирно для старта.

Блин, хотела стать драконом, можно было бы летать.

Просматривая список, выделила несколько самых понравившихся вариантов. Вот этот самый крутой, наверно, его выберу. Но вот описание...

[Ракшасса – вид зверолюдей. Вымерший вид, вел непрерывные сражения со светлыми расами. Отличаются тягой к разрушению, ненавистью к светлой и святой магии и неспособностью к созиданию (компенсируют расовым навыком). (Если представитель этой расы получит навык, связанный с белой магией(свет, святость, лечение и т.д.), то умрет в муках от внутреннего конфликта магий.) Внешний облик - черные лисьи уши и хвост, красные глаза. Расовые навыки: [Аура разрушения], [Доминирование], [Ночное зрение](расовый навык для всех зверолюдей), [Первородная тьма]. Вам, как единственному представителю, будет дана случайная способность редкого класса].

Эх, один раз живем! ( хоть я и второй получается)

–Я выбираю Ракшассу.

–Принято. Начинаю генерацию случайного навыка редкого класса.

Перед глазами появляется строчка:

[Оценка - навык редкого класса. Позволяет узнавать информацию обо всем, что входит в список системы. За нахождение неизвестного системе объекта(т.е. того, что ещё никем не было оценено), дается случайная награда на выбор].( П.а. :Предупреждение: я себе сейчас вырыла яму, ведь с описаниями у меня не очень. Но я постараюсь!)

Оооо, божественная оценка. Упс, это из другой оперы.

–А почему редкого класса?

–Для ремесленных классов на 15 уровне дается навык [анализ]. Оценка - для боевых, но получить его можно только на 40 уровне, при наличии хотя бы одной способности уникального(или выше) класса и 100 интеллекта. Только не говори об этом, там все еще высчитывают вероятности, появятся лишние вопросы.

–Спасибо, -сказала удивленно я. С какого момента она стала печься обо мне?

Ладно, сейчас не об этом надо думать.

2.Выбор навыков. Временное ограничение-нет. Ограничение по очкам-100. Начать?

Да./Нет.

Нажала да. Блин, опять огромный список. Попросила убрать навыки обычного и необычного ранга. (Ранги по возрастанию: обычный, необычный, редкий, уникальный, легендарный, божественный и мифический).

Навыков божественного и мифического нет. Легендарных - штук десять. Остальных набралось около 500.Убрала навыки, связанные с ремеслом и торговлей.

1 легендарный навык стоит 50 очков. Многовато. Редкий-10. Уникальный-20.

Рядом с каждым навыком серые крестик и галочка. Нажала крестик рядом с [оценкой] и оно убралось из списка. Удобно! Но есть тут и свои странности. Например, оценка-небоевой навык, а стоит как и магия редкого ранга. Ладненько.

1. Связь с Бездной. Описания у навыка нет, но Усаги настойчиво предлагала его взять. Надеюсь, я не пожалею -20 очков.

2.Подпространство(редк.)(актив)Куда же мы без инвентаря! Хотя объем ограничен, уровень навыка*уровень владельца в кубических метрах. -10 очков.

3.Повелитель магии (легенд.)(актив/пассив)Склонность ко всем атрибутам, увеличение интеллекта, активирование заклинаний без слов и многое другое. Даже 50 потраченных очков не жалко!

4.Владение холодным оружием. (в статусе будет просто владение оружием). (уник.) (актив/пассив). Поможет быстрее овладеть оружием и навыки даст ещё. -20.

–Всё, готово.

–Неплохой выбор. Но почему почти все берут навыки, подобные инвентарю, фетиш, что ли, какой? Ладно, неважно. Продолжим.

3. Усвоение самой необходимой информации о мире, расах и богах. Временное ограничение-1 день. Начать?

Да./Нет.

Я готова, начнем!

(Примечание автора: я решила выложить сразу 2 главы в качестве извинений за то, что пролог был таким маленьким. И это не потому, что я просто не смогла их разделить! Конечно же нет!... Ах да, не забывайте оставлять свои комментарии, постараюсь ответить на все вопросы. Пока-пока)

http://tl.rulate.ru/book/7408/136740