Готовый перевод Geniuses of Hard Work / Гении превозмогания: 2. Знакомство с командой

Наруто был раздражен. Для него день начался просто превосходно, первый, и, наверное, последний раз в жизни, он вовремя пришел в Академию. Наруто считал, что до сих пор ему везло. Кто-то наконец-то принял его, и он наконец-то смог стать ниндзя и на шаг приблизиться к своей цели – стать Хокаге, и, черт возьми, вчера ему даже удалось научить внука старика извращенному дзюцу. Естественно, он решил, что удача повернулась к нему лицом.

Только для того, чтобы повернуться и быть полностью закрытой Сакурой. Но это не было проблемой. Он также был очень расстроен, когда Сакуру и его не взяли в одну команду. Правда, она выглядела такой же расстроенной, когда ее не взяли в команду с Саске. Вместо этого она осталась с Шино, Кибой и каким-то джонином с длинными черными волосами. Впрочем, его беспокоило не это.

Они с Саске поцеловались.

Наруто содрогнулся, даже подумав об этом. Его даже не волновало, что все девушки его избивали. И опять же, не это было причиной его раздражительного настроения.

Нет, проблема заключалась в том, что когда их разделили на команды, его вообще не взяли ни в одну. Наруто хотел знать, что, черт возьми, происходит. В комнате были только Ирука-сенсей, Саске и Хината. Ему стало легче от того, что они, по крайней мере, выглядели такими же растерянными, как и он.

На самом деле, Хината была в таком же замешательстве, как и Наруто. Она надеялась, что тот факт, что они трое были единственными генинами, оставшимися в комнате, означает, что они были в команде, но что-то казалось неправильным. Возможно, их не сделали ниндзя и отправили обратно, а может быть, им скажут, чтобы они вообще ушли. Хината могла бы понять, если бы ей так сказали, но не Наруто. Он так много работал и не заслуживает подобного. Но, конечно, он найдет способ преодолеть это. Она думала об этом, робко поглядывая на своего любимого мальчика, который был явно обижен.

У Ируки сильно болела голова. Все лекарства и исцеляющие ниндзюцу в мире были бы недостаточны, чтобы избавиться от это боли. Он не мог поверить, что ему придется это сделать, к счастью, Наруто в данный момент тихо дымился, но это ненадолго. Нужно было что-то сказать, а затем уйти.

"Наруто, Хината." начал он, привлекая внимание обоих. "Вы оба должны быть включены в команду с другим учеником, который закончил школу за год до вас". Прежде чем он смог продолжить, его прервал не кто иной, как мальчик, к которому он обращался.

"Что это, черт возьми, такое? Почему нас ставят в команду с кем-то не из нашего класса?" Прежде чем Ирука смог объяснить, Саске подал голос.

"Это не объясняет, что будет со мной, я что, должен быть в команде один?" Ирука не мог не заметить нотки надежды в голосе единственного оставшегося в живых Учихи.

Ирука потер виски. Слава богу, на какое-то время это было все. "На самом деле эти двое связаны. Саске, тебя должны забрать другие генины, чтобы встретиться с новым сенсеем для всех вас".

Как только он это сказал, в комнату постучали и вошла девушка с прической, напоминающей ушки панды и в розовом китайском одеянии. Вежливо улыбаясь, она объявила, что пришла за Саске. Мальчик встал и направился к девочке. Когда они выходили, Ирука услышал что-то о хронически опаздывающем сенсее. Пожелав оставшимся двум ученикам удачи, Ирука тоже ушел, не зная, есть ли у него надежда на то, что его голова когда-нибудь поправится.

Она им понадобится.

Сказать, что Хината почувствовала облегчение, значит не сказать ничего. Мало того, что она все еще собиралась стать ниндзя, она теперь была в одной команде с Наруто. Ничто не могло сбить ее с этого настроя. Даже неодобрительный взгляд отца.

"Итак, как ты думаешь, каким будет наш товарищ по команде и сенсей?"

Хината издала писк и отпрыгнула в сторону от неожиданно близкого голоса. Наруто был поражен ее вспышкой, но потом его лицо приняло извиняющееся выражение.

‘Теперь он думает, что я испуганная, слабая девочка, - с сожалением подумала она. Почему я так нервничаю рядом с ним? ’

"Ммм... я уверена, что они замечательные н-ниндзя. Мне тоже интересно познакомиться с нашим товарищем по команде". Пока она говорила, она беззвучно проклинала свою запинку.

Она набралась смелости, чтобы сказать что-то еще, как вдруг дверь выбили, и стекло в одном из окон разбилось вдребезги. С двух сторон влетели похожие друг на друга мужчины. Оба были одеты в зеленый спандекс, заставивший Хинату слегка покраснеть. Стрижки в тон и густые кусты, похожие на брови, не способствовали их внешнему виду.

"Узумаки Наруто!"

"Хьюга Хината!"

Имена были выкрикнуты одновременно, Наруто - старшим, а ее - младшим. К своему изумлению, она наблюдала, как они приняли странные позы и начали знакомиться.

"Меня зовут Рок Ли! Я рад познакомиться с моими новыми товарищами по команде! Пусть у нас будет много совместных моментов молодости!"

"Меня зовут Майто Гай, но вы можете называть меня Гай-сенсей! Я ваш джонин-инструктор, и мне не терпится разжечь ваше пламя молодости!"

Наруто потерял дар речи. Он был впервые так удивлен, что достал кунай. Теперь он стоял на столе в небрежной боевой стойке, но не мог ничего сделать, кроме как открывать и закрывать рот, наблюдая за представлением. Кунай в его руке был давно забыт.

"Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что это шутка". прошептал он, когда они закончили. Сначала он застрял с тихой, странной девушкой, а теперь с двумя несносными психопатами.

Психопат с жилетом джонина также обладал хорошим слухом.

"Это не шутка, Наруто! Будь готов к тому, что тебя будут учить самым молодежным способом! Встречаемся на третьей тренировочной площадке!"

Как только он это сказал, они оба исчезли в зеленом пятне. Наруто не мог поверить в это.

"Черт, это было быстро!" Лицо Наруто внезапно озарилось. "Если они смогут научить меня делать это, то, возможно, все будет не так уж плохо!" Наруто быстро спрыгнул с парты, на которой стоял, и бросился за ними в окно.

Хината в шоке оглядела пустую комнату. Затем она медленно и печально опустила голову.

Они оставили ее позади.

"Ух... Хината." Она удивленно подняла голову и увидела Наруто, который стоял у окна и чесал голову. "Где находится третья тренировочная площадка?"

Хината почувствовала, что невольно улыбнулась. "Я-я покажу тебе." Она встала и быстро начала спускаться по ступенькам.

"Ты лучшая, Хината!" Наследница Хьюга споткнулась, когда слова Наруто прозвучали в ее голове. Ей удалось удержаться от падения, но огромный румянец еще долго окрашивал ее лицо.

http://tl.rulate.ru/book/73970/2047416