Готовый перевод Extraordinary Times / Удивительные Времена (Люди Икс): Глава 2

Их оружие еще не было направлено на меня. Скорее всего, они ждали, что я скажу что-нибудь и попытаюсь ненавязчиво убедить их отказаться от насилия. Да пошло оно. Я поднял руки вверх, за ладонями было видно свечение. — Я стреляю из рук потоками света, — сказал я им. — Может, у вас и есть оружие, но у меня достаточно пороха, чтобы вам все стало по-настоящему трудно. Хотите немного? Подходите и получите.

Все, что мне нужно было увидеть, это подергивание одного из них. Я выстрелил и попал прямо в грудь двум из них. Они не взорвались, и я не проделал дыру ни в одном из них. Странно. Вы бы подумали, что если бы я мог сбить канатную дорогу с ее снастей, то мой взрыв был бы довольно смертельным.

Третий боец в испуге выронил оружие из-за внезапной контратаки. Когда он попытался поднять его обратно, я выстрелил в него прежде, чем он успел взять его в руки и встать прямо. В лицо. Он больше не двигался.

Это было самое ужасное, что когда-либо случалось со мной. Я испугался, что на меня так бессердечно напали, публично. Я боялся, что мог убить кого-то.

«Я знаю, как ты сейчас себя чувствуешь, но не пугайся, мистер Марчер».

И в довершение всего, я был напуган, потому что у меня в голове был голос, который не принадлежал моим собственным мыслям. Мое мнение о себе было довольно хорошим, но не доходило до того, чтобы я называл себя «мистер».

«Боюсь, тебя придется подождать наступления экзистенциального кризиса. Ты в опасности».

Да, волшебная дама в моей голове. Я уже знал об этом. Двое парней с оружием, которых я подорвал на полпути через парк, и третий, которому, вероятно, понадобится подтяжка лица после того, что я сделал, были хорошими индикаторами этого.

«Ах ты, бедный невежда. Ты понятия не имеешь. Мы можем тебе помочь».

— Ты голос в моей голове. Как ты можешь мне помочь? — я спросил вслух в полной тишине снаружи. — Подожди минутку. Почему я с тобой разговариваю? Мне, наверное, пора бежать.

Может быть, потому, что мне хотелось верить, что это реальный человек, кто-то, кто может мне помочь. Даже если я не был в опасности в тот момент, как говорила эта дама, опасность приближалась. Если не сегодня, то позже. И это, вероятно, будет связано с моей семьей.

«Кажется, ты сам ответил на свой вопрос, дорогой,» Тот факт, что мое собственное чувство отчаяния, казалось, забавляло эту женщину, казалось, что она не выйдет из моей головы в ближайшее время, «И чтобы ответить на твой следующий вопрос, чтобы не тратить больше времени, меня зовут Эмма Фрост, и мы Люди Икс».

Люди Икс. Команда супергероев, состоящего из мутантов.

…

Но почему она просто не привела их?

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

«Прежде всего, не стреляй больше. После всех проблем, через которые мы прошли, чтобы найти тебя, нам бы очень не хотелось убирать то, что от тебя останется, когда на тебя набросится рой FoH».

Каким бы грубым, резким и болезненным оно ни было, сообщение было получено.

«Хороший мальчик. Теперь, как ты думаешь, ты сможешь выбраться, не ввязываясь в новую драку? Ты торчишь, как больной палец, когда используешь свои силы».

Это не могло быть так плохо. Я только что получил эти офигенные способности и начал чувствовать себя хорошо. Теперь я не мог использовать их снова? Правда, я не был уверен, насколько хорошо они подойдут для спокойного отдыха. Раньше у меня не было причин превращать подобные вещи в привычку. Хотя я мог бы попробовать.

«Отлично. Просто дай себе хороший старт. Убирайся оттуда и иди прямо на север. Это будет слева от тебя, если тебе интересно».

Это всё, что мне нужно было услышать. Если бы был Бог, я надеялся, что он или она были бы со мной прямо сейчас. Немного помолившись, я побежал. Сразу после грохота моих сил я услышал приказы и указания. Без сомнения, голоса принадлежали друзьям вооруженных уродов, которые хотели выставить меня примером. Прежде чем я смог повернуть голову, чтобы увидеть, что они делали, я услышал голос в моей голове.

«Нет. Иди. Слушай каждое слово, которое я говорю. Делай то, что я говорю, когда я это говорю, не останавливайся ни перед чем, и все будет в порядке».

Гневные крики и военный жаргон привлекли мое внимание, и я побежал по улице.

«Налево. Пройди через эту стоянку. Вправо. Пройди мимо этой стены и следи за шагами. Тут немного крутой наклон.»

Голос, казалось, знал, что, когда я приближаюсь к какому-то конкретному перекрестку, переулку или подъездной дорожке с забором сзади, я могу увеличить расстояние между собой и теми, кто преследует меня.

Улицы были настолько пусты, что, когда я услышал звук мощного двигателя, приближающегося ко мне все ближе и ближе, мое сердце подпрыгнуло к горлу.

«Успокойся. Продолжай бежать, проблем нет. Иди между теми двумя домами в переулок.

Я понятия не имел, почему. Он был недостаточно мал, чтобы помешать машине проехать, и через несколько секунд мне в спину осветили лучи света.

Я слышал, чувствовал, как массивный грузовик приближается. Я не успел среагировать. Я поднял руки, готовый попытаться взорвать его. Я не делал такого мощного выстрела, как тот, что повредил канатную дорогу, с тех пор, как сделал это впервые. Хотя этот момент был бы подходящим случаем для этого.

В противном случае я был бы убит на дороге.

А потом не было нужды делать это.

Что-то упало с крыши одного из домов на крышу грузовика. Что бы это ни было, в каждой руке у него было по три ужасных когтя.

Эти когти не столько прорезали крышу грузовика, сколько разорвали его на куски. Затем пришло время для людей внутри. Боже. Эти крики. У этих парней не было особых шансов.

Я имею в виду, они пытались убить меня и все такое, так что пошл они нахер. Но мне не нужно было видеть или слышать большую часть того, что я видел этой ночью. Фары грузовика не выключались, поэтому я видел, как разлетаются конечности и брызги крови на стены и землю.

Я хорошенько взглянул на это и решил, что да, я определенно не был таким крутым, каким казался себе, когда началось это противостояние. Когда меня решили подстрелить, мое самолюбие упало на несколько ступеней, а затем наблюдение за когтистым торнадо, разорвавшим их на части, как пиньяты, сбило меня еще на несколько уровней вниз.

Иметь силы ни черта не значило.

Что бы ни разрывало этих парней на части, я не хотел в этом участвовать. Как будто мне нужна была еще одна причина, чтобы бежать быстрее.

«Нет. Нет. Нет» Повторил я про себя, чтобы сосредоточиться на чем-то, что не было расчлененкой, и повернулся, чтобы снова бежать, «Фрост, забери меня отсюда, пока эта штука не оторвала мне голову!»

«Нет, он… ух. Ну, по крайней мере, ты достаточно порядочный слушатель. Я же сказала не останавливаться ни перед чем. Теперь ты определенно двигаешься быстрее».

Она не могла пытаться сказать мне, что эта штука на моей стороне.

«Эту «штуку» зовут Росомаха, и да, мистер Марчер. Поверни направо на этом перекрестке.

Как угодно. Я все еще не собирался оборачиваться и здороваться. В основном из-за не очень шальных пуль, которые пробили почтовый ящик, когда я по команде свернул за угол. Я повернул голову и увидел небольшую группу парней с автоматами.

«Укройся!»

Мне не нужно было говорить два раза. Мой прыжок через багажник ближайшей машины был не таким грациозным, как хотелось бы. Я порвал кожу на одной из своих рук на земле после того, как упал с другой стороны машины, но лучше получить неприятную царапину, чем пулю в задницу.

http://tl.rulate.ru/book/73875/2047329