Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 46. ч.2

Когда дверь внезапно открылась, пока она была погружена в свои мысли, она вздрогнула и прикусила язык. 

Только тогда Шин Хару поняла, что она сейчас не в кафе. 

После экзамена в колледже остаток дня она проводила в своём кабинете в Ассоциации Героев. 

Тогда причина, по которой персонал побежал к ней, заключается в…

— Что-то случилось? 

— Да, какой-то злодей прямо сейчас сеет терроризм в Мапхогу! 

— Правда? Кто именно? 

Она спросила с лёгким предвкушением, но ответ был разочаровывающим. 

— Он впервые появился, и он называет себя Каменным Дном. 

— Ох, ладно... 

Сама не зная, почему она почувствовала разочарование, она встала, чтобы переодеться в свой костюм. 

— Скоро буду. 

Но даже в этот решающий момент у неё не было другого выбора, кроме как задавать вопросы. 

Эгоист, какого чёрта он сейчас делает? 

* * *

На базе Эго глубоко под землёй в Сеуле.

Я был сильно занят. 

— Ох! Это Звёздная пыль! 

Я бросился к телевизору, прихватив немного попкорна из микроволновки. 

Фух, не опоздал. 

[Да! Сейчас мы в Мапхогу, Сеул. Дым, который вы сейчас видите у меня за спиной, —  это место теракта, устроенного злодеем Каменным Дном. Прямо в этот момент... Звёздная пыль здесь!] 

На экране парень в камне ломал здание, а затем Звёздная пыль полетела прямо на него. 

— Началась... битва! 

Я с волнением наблюдал за экраном, отправляя в рот попкорн. 

Каменное Дно. Невежественный злодей, чьё тело сделано из камня. 

Он довольно слаб, Звёздная пыль легко победит его, так что мне не нужно вмешиваться. 

— О-о-о-о! 

То, что показывают в новостях, — это ожесточённая битва между Звёздной пылью и Каменным Дном. Я уверен, что просто смотрю экстренные новости по наземным каналам, но такое ощущение, что я смотрю фильм о Героях из прошлого. Компьютерная графика настолько реалистична! 

[Ох! Да! Она схватила его! Звёздная пыль сломала руку Каменному Дну! Ого! Каменное Дно, что ты теперь будешь делать?] 

Репортёр, который с интересом комментирует битву, как если бы он был спортивным репортёром. 

На экране камера изо всех сил старалась следить за захватывающей битвой. 

Я отпил глоток кока-колы, стоявшей рядом со мной, и сосредоточился. 

Эта битва... Больше, чем ожесточённая битва, я думаю, что Звёздная пыль побеждает этого злодея. 

В комиксе это выглядело как ожесточённая битва. Усердствовал ли я над улучшением силы Звёздной пыли? Она одерживает подавляющую победу. 

Она бьёт по камню, так что звук из телевизора ничем не отличается от ASMR со строительной площадки. 

Когда я съел чуть попкорна и выпил глоток колы, смотря телевизор, я почувствовал что-то позади себя. 

Я оглянулся и увидел Со Ын со слегка угрюмым выражением на лице. 

— Со Ын, привет? Хочешь немного попкорна? 

Я забросил попкорн в рот и протянул ей ведёрко. 

Со Ын сделала небольшую паузу и вскоре взяла горсть попкорна, вздохнув. 

— Да-ин, ты снова смотришь «Звёздную пыль»? 

— Нет, более того, я наблюдаю за боем. Смотреть бои — это самое весёлое занятие. 

— ...Ты никогда не видел, как Сосулька подавляет терроризм в прямом эфире. 

— Ну... её бои скучны. 

Со Ын села рядом со мной с ухмылкой. 

Вскоре бой закончился. Каменное Дно превратилось в тряпку, в то время как Звзёдная пыль величественно стояла на нём. Кру-у-уто. 20 из 10. 

[Да!!! Наш Герой!!! Звёздная пыль!!! Вырубила!!! Злого злодея!!!] 

Вместе с взволнованным голосом репортёра прозвучала внушительная музыкальная композиция. 

....Разве это не та музыка, которая звучит, когда ты выигрываешь золотую медаль на Олимпийских играх? 

В любом случае, это была отличная битва, я аплодировал. 

Как и ожидалось, это весело, независимо от того, сколько раз я наблюдаю за ней. Это волнующе. 

Со Ын, сидевшая рядом со мной, смотрела на меня холодными глазами, но, вероятно, я просто слишком много думал. 

Я зашёл в фанкафе Звёздной пыли, которое я добавил в закладки на своём телефоне. 

[Кья-я-я. Она победила, ха-ха-ха-ха-ха.] 

[Звёздная пыль, она Богиня? Звёздная пыль, она Богиня? Звёздная пыль, она Богиня? Звёздная пыль, она Богиня?] 

[Звёзды_с_высоты_дня.gif] 

[Ссылка на фанкамеру сегодняшнего боя.] 

[Для нашей Звёздной пыли нет ничего особенного в том, чтобы победить злодея.] 

Члены объединения Звёздной пыли также наслаждались этим удовольствием. 

Хм-м... Неужели на YouTube ещё нет видео? Я также подумываю о том, чтобы снять видео. 

Пока я думал о названии, которое начиналось бы словами «Япония подпрыгивала, Соединённые Штаты восхищались...», Со Ын, сидевшая рядом со мной, спросила. 

— Да-ин, прошло уже три месяца с тех пор, как ты взял перерыв. Разве тебе не нужно начинать что-то делать? — внезапно спросила она. 

Когда я повернул голову и посмотрел на неё, Со Ын теребила свои волосы. 

— Я имею в виду... Кажется, нам уже давно было весело... Поэтому я подумала, что нам следует снова приняться за работу. 

Со Ын... Была ли ты трудоголиком? 

Когда она спросила, застенчиво опустив глаза, я подумал о расписании. 

Дата уже близка, и скоро появятся те парни из оригинального комикса... 

Примерно закончив подсчёт, я сказал Со Ын. 

— Да, мы можем поработать над чем-нибудь прямо сейчас. Давай снова станем активными. 

— Правда? 

Внезапно я неловко улыбнулся, увидев, как засияло лицо Со Ын. 

Ладно, Со Ын, хотя мы снова собираемся поработать. 

Хм-м... Не думаю, что это то, чего ты ожидаешь. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2752821