Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 42. ч.1

Есть старая поговорка. 

Даже если вы попадёте в логово тигра, вы останетесь живы, если начнёте использовать голову. 

Если вы упадёте в логове тигра и будете плакать, то станете обедом для тигра. 

Это означает, что есть шанс, что можно успешно сбежать, если придумать маршрут побега. 

Так что... 

Что, если я заплачу, когда меня окружат три Героя А-класса? Они меня изобьют и утащат прочь. 

Однако, если я начну думать, то смогу вывернуться и из такой ситуации. 

Отношения между подчинёнными и вышестоящими, возникающие в результате разницы в информации, которой располагают... 

Я решил воспользоваться этим. 

Я знаю их, но они не знают меня. 

Это очень важно. Это главное, что может помочь мне остаться в живых. 

Глядя на текущую ситуацию. 

Все террористы были убиты, а главарь был легко одолен Теневым Ходоком. Его руки, ноги и губы прилипли к земле, как у мумии. 

Всё хорошо, но проблема во мне. 

Сумасшедший, который, похоже, убил всех, кроме Разводного Ключа. 

Но самое интересное заключается в том, что... 

Они пока не могут действовать небрежно. 

Они ещё не знают, кто я такой. 

Они ещё не знают моих сил. 

Глядя на трупы террористов, они могут только догадываться, что я очень силён. Но они не знают, насколько именно. 

И неизвестный парень может вызвать страх. Что, если я намного сильнее, чем они думают? Что, если бы я мог избавиться от всех этих Героев щелчком пальцев? 

А ещё тут заложники. 

Если я сойду с ума и внезапно попытаюсь убить заложников, это будет большое дело. Они даже не знают, Герой я, злодей или же просто псих. 

Вывод таков... 

Они пока не могут прикоснуться ко мне. Они точно не знают, на что я способен, и у меня есть заложники. 

Вот почему я могу так себя вести и говорить что угодно. 

— Какие грубые люди нынче пошли. В мои дни, когда мимо проходили Герои рангом выше меня, мне приходилось сгибать талию на девяносто градусов, чтобы поприветствовать их. Это всё о светской жизни и манерах. Но потом эти малыши смотрели на меня широко открытыми глазами... Ох, Боже. Хотя я сейчас работаю за границей, если я скажу, что я Герой S-класса, вы должны сразу же использовать почетные звания. Почему вы разговариваете со мной неофициально? 

— Прошу прощения. 

Пока я нёс чушь, Звёздная пыль, которая меня слушала, прервала и сказала: 

— Мне только что позвонили из Ассоциации, и у них нет Героя S-класса по имени Манговое Яблочко за границей. Так кто ты такой? 

Хм-м, а когда она связалась с Ассоциацией? 

Точно, у всех у них есть наушники, напрямую подключённые к президенту Ассоциации. 

Первоклассный злодей не впадает в панику из-за такого рода вещей. 

Могу ли я пошевелить руками? Ох, теперь — да. Теперь, когда мои руки двигаются... Мне просто нужно продержаться ещё немного, а потом я телепортируюсь. 

Сжав руку в кулак, я ударил им по подлокотнику и заговорил громче. Первоклассный злодей должен потрясать дух своих слушателей. И снова я пошёл на риск. 

— Впервые вижу такую грубиянку. Конечно, Ассоциация не знает, потому что скрывает мою личность. Как ты думаешь, моя личная информация известна им? У тебя так много сомнений... И президент вашей Ассоциации! Я ел, пил и даже ходил в сауну с президентом! 

Выражения лиц всех троих были странными, когда они услышали это. Ну что, я переборщил? Если подумать, я не думаю, что пошёл бы в сауну с президентом Ассоциации, верно? Президент Ассоциации будет отрицать это в первую очередь.

Но в этих словах изначально не было никакого смысла. Я поспешно добавил, чтобы разобраться во всём: 

— ...Ох, и вы знаете? Президента зовут Пак Чжунхо, верно? Это его новое имя. А его предыдущее имя было Пак Макчун. И Макчун постоянно ныл, потому что ему не нравилось его имя, поэтому он тайно сменил его. Ах-ах. Ах-ах-ах! 

Звёздная пыль, которая слушала меня, услышала что-то в наушнике и вздрогнула. Да, никто не ожидал, что я буду знать это, верно? Это бесполезная информация из комикса, но я не ожидал, что она будет полезна в этой ситуации. 

Как бы то ни было, я сменил тему и выиграл немного больше времени, назвав имя президента до того, как он его изменил. Хорошо. 

Но только через некоторое время Ледяная девушка сказала: 

— Я имею в виду, как мы можем доверять тебе?.. Как мы можем поверить, что ты Герой S-класса, без каких-либо доказательств? ...Сэр? Потому что ты кажешься мне злодеем... 

Она сомневалась во мне. 

Боже, она меня слушала? Какая милая девушка. Звёздная пыль и Теневой Ходок не слушали меня. Они такие: Давайте посмотрим, как далеко может зайти этот парень... Они смотрят на меня, как какой-нибудь старик, наблюдающий за шоу талантов своего внука. Я знаю, что мой мозг прекрасен, так что вы, ребята, не должны так на меня смотреть. 

И вы правы. Чёрт, когда ты не можешь трезво мыслить, ты должен сначала пошевелиться. Первый ход приносит победу. Это означает, что ты выиграешь, если станешь серьёзен. 

— Злодей? Я? Ха-ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха. Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! 

Я вдруг расхохотался как сумасшедший в этом тихом месте. 

Всего минуту назад я планировал сказать что-то серьёзное, так что я ожидаю, что это вызовет... жуткое чувство. 

А потом, прямо сейчас... 

Я внезапно перестаю смеяться. 

Я смеялся, глядя вверх, и вдруг опустил голову. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2709250