Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 22. ч.1

— Хару, сюда! Мы здесь! 

Перед местом проведения фестиваля мороженого. 

Шин Хару вышла из автобуса и встретила свою старшую. 

— Ох, унни*. Ты уже здесь! 

*«Унни» используется корейскими женщинами для обращения к лицам женского пола старше их. Это формальный способ выражения уважения к людям старше вас по возрасту. Это слово «Унни» используется только женщинами, и если корейские мужчины хотят обратиться к своей старшей сестре или старшим женщинам, они используют термин «Нуна». 

— Я тоже только пришла! Пойдём внутрь. 

— Хорошо. 

Они вдвоём решили вместе осмотреть фестиваль. 

Хару посмотрела на свою старшую подругу, которая говорила без умолку с улыбкой на лице. 

Чех Хён на год старше её, но она невысокая и яркая, она больше похожа на её младшую сестру. 

— Чех Хён, попробуешь? Это мороженое со вкусом риса. 

— Хорошо! 

Ей нравилось наблюдать, как её старшая подруга смачно уплетает мороженое. 

Честно говоря, она не сильно любит мороженое, но общение со своей близкой подругой спустя некоторое время заставляет её чувствовать себя лучше. 

Правда в том, что у Шин Хару не так много друзей. С тех пор, как она повзрослела, она жила, держа дистанцию с окружающими, потому что ей приходилось заниматься и учёбой, и Геройской деятельностью. Если бы Чхе Хён не писала ей так часто, у неё не было бы друзей и во время учёбы в колледже.

Конечно, у неё есть друзья среди Героев. Теневой ходок и Ледяная девушка северного моря, которые также являются героями А-класса, помогают ей. Но они почти не контактируют друг с другом. 

Честно говоря, из-за того, что Теневой ходок активен только ночью, поскольку он придерживается образа жизни, состоящего из сна днём и пробуждения ночью, с ним трудно встретиться. А Ледяная девушка северного моря всегда занята тем, что в одиночку очищает от мусора дно Корейского полуострова. Вот почему в чате, где они собираются втроем, всегда тихо. Сама Звёздная пыль также занята Эгоистом... 

Погружённая в свои мысли, она шла по улице со своей подругой. 

Они, безусловно, привлекли много внимания, когда проходили мимо людей. Ким Чех Хён имеет симпатичную внешность, но Шин Хару выделялась больше, так как она высокая для женщины и у неё светлые волосы. Она также казалась окружающим холодной и прекрасной, а вид её улыбки во время разговора со своей подругой, заставлял биться сердца многих мужчин.

Конечно, некоторые из этих мужчин в этот момент гуляли со своими вторыми половинками, так что эти девушки непреднамеренно стали причиной расставания многих пар. Но они, похоже, этого никогда не узнают. 

Шин Хару и Ким Чех Хён, которые шли прогулочным шагом, медленно закончили есть и пошли дальше. 

— Вау! Мороженое со вкусом Эгоиста! 

Её подруга попросила её пойти туда с сияющей улыбкой. 

Несмотря на то, что она пришла сюда, чтобы забыть об Эгоисте, лицо Хару напряглось, когда она вновь столкнулась с Эгоистом. Но её подруга, которая уже вступила в «Объединение Манго», похоже, этого не заметила. 

Они вдвоём стояли в очереди, чтобы купить мороженое. 

Хару вздохнула и сфотографировала свою подругу, которая ела, счастливо улыбаясь. 

И ей стало горько, когда она посмотрела на неё. Тем не менее, она подумала, что ей повезло, что её подруга не показала себя ругающейся в адрес Звёздной пыли. Среди членов «Объединения Манго», поддерживающих этого злодея, некоторые проклинают Звёздную пыль... Она сама искала эти комментарии и, в конце концов, была шокирована, прочитав их.

Время быстро летело, пока они фотографировались и гуляли по остальной части фестиваля. 

Прошло много времени с тех пор, как она проводила время с Чех Хён, так что она ценила это. 

Хотя она всё ещё чувствует беспокойство, когда думает об Эгоисте... 

— Давай сыграем в это и потом пойдём домой! 

Чех Хён указала на стенд, где метали дротики в воздушные шары. 

Там было сказано, что если кто-нибудь наберёт больше определённого числа, то в качестве приза получит десятислойное мороженое. Что, чёрт возьми, такое десятислойное мороженое?.. 

— Конечно. 

Они направились к этому месту. 

Стенд был рассчитан на одновременное размещение двух гостей. 

Другой клиент уже занял одну сторону. 

Сначала она подумала, что они были семьёй, которая отдыхала вместе. 

Мама, папа и их дочь. 

И у мамы, и у папы чёрные волосы, но у их дочери волосы серебристые. Она их покрасила? 

Ей было любопытно узнать о девушке с серебристыми волосами, которую она увидела впервые. Если присмотреться к ним повнимательнее, то дочь, должно быть, учится в средней школе, но её мама и папа выглядят такими молодыми. Так что, возможно, они не семья. Каковы же тогда их отношения? 

Пока она думала об этом, она почувствовала нечто подозрительное. С каких это пор она стала одной из тех, кто интересуется подобными людьми?

Возможно, потому, что её поразили серебристые волосы девушки... Она была из тех, кто бросает лишь беглый взгляд, даже если мимо проходит мужчина-афроамериканец с зелёными волосами. Но, как ни странно, эта семья кажется ей интересной. 

Особенно этот черноволосый парень. Она каким-то образом испытывает чувство разочарования от его присутствия...

Ну, она, наверное, просто надумывает. 

Встряхнув головой от сложных мыслей, она решила посмотреть, как Чех Хён бросает дротики. 

Они приблизились к стенду прежде, чем она осознала это, и тогда она позвала персонал. 

— Вот. 

* * *

Блядь. 

— Вот. 

— Да, Мэм! 

— Дайте мне десять дротиков, пожалуйста. 

— Хорошо! 

Что происходит? 

Почему это происходит со мной, когда я здесь просто для того, чтобы нормально насладиться фестивалем? 

Я чувствую, как дрожат мои руки и ноги. 

Моя спина вспотела. 

Мой глаз внезапно начинает безостановочно дёргаться.

http://tl.rulate.ru/book/73858/2395434