Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 14. ч.2

— Да, это возможно. Тогда ты Герой? 

Мне казалось что она хотела сразу же наброситься на меня и дать мне пощёчину. Но когда она собиралась это сделать, то испугалась, что, либо я смогу сбежать, либо горожане встанут у неё на пути. Хм-м, не думаю, что я был бы чем-то полезен, если бы остался подольше. Я должен медленно найти способ сбежать. 

— Что ж, я понимаю, что ты имеешь в виду, Мисс Звёздная пыль. Это означает, что Герой должен быть единственным, кто убивает мусор, который заслуживает смерти, но это становится бессмысленным, если такой злодей, как я, убивает их. Как и ожидалось, Мисс Звёздная пыль обладает сильным чувством справедливости. 

Прежде всего, я довольно грубо защищал Звёздную пыль. 

Мой план состоит в том, чтобы сделать Звёздную пыль популярным Героем. Так что нужно делать ей комплименты! 

Обычно, когда Чулсу* говорит: «Я хорошо учусь», это почему-то звучит ненадёжно. Но если его соперник, Янг, скажет: «Я не знаю подробностей, но я признаю его старание в учёбе», тогда люди начнут думать: «Ох, Чулсу хорошо учится». Нет ничего более эффективного, чем комплименты от вашего оппонента! 

*«Чулсу и Янг» – это история, которая появилась в корейских начальных учебниках для обучения детей. Она также была экранизирована в одноимённом фильме в 2005 году. 

Но я предполагаю, что у граждан были другие мнения. 

— Что, только Герои могут ловить злодеев? 

— Кем она себя возомнила... Как грубо. 

Внезапно из толпы послышались тихие голоса. 

Извините, я вас всех слышу. 

Я понял это после того, как попал в этот мир. 

Люди здесь сумасшедшие. 

Безалаберное отношение к собственной безопасности – это основа основ. Здесь Герой и злодей противостоят друг другу, и они начинают защищать злодея. 

Они что, сошли с ума? 

— Она пришла сюда после того, как всё было сделано. Я не могу ей верить. 

— Если подумать, что Эгоист сделал не так? 

Я чуть было не сошёл с ума. 

То, что я сейчас слышу – реально? 

По мере того, как ропот вокруг нас нарастал, выражение лица Звёздной пыли и моё постепенно становилось жёстче. 

Они обвиняют в этом её, а не меня. Невинную Шин Хару начали поносить. 

Почему? Неужели люди сошли с ума, увидев кровь? 

Во всяком случае, это не та ситуация, которую я ожидал. Я хотел увидеть картину, в которой меня критиковали, а Звёздную пыль хвалили, и я не мог подумать, что всё так обернётся. 

Почему граждане встают на сторону злодея? Как так вышло? 

Лицо Звёздной пыли также начало напрягаться, когда общественное мнение изменилось столь странным образом. Я чувствовал, что мне нужно поторопиться и что-то с этим сделать. Быстро, поспешно я произнёс: 

— И я тоже! Я ни словом не обмолвился о том, что проделал хорошую работу. Я лишь спросил, так ли это на самом деле! Я был... эм-м... Я буду продолжать делать злые дела! И я надеюсь, что Мисс Звёздная пыль попытается остановить меня! А теперь... А теперь мне пора! 

Я протараторил эти слова, как из пистолета, затем, развернув плащ вперёд, я телепортировался. Что-то не так. Я должен сбежать. 

После телепортации всё вокруг закружилось. Я даже не мог нормально стоять из-за того, что у меня болел живот, и в конце концов упал в обморок. Честно говоря, я уже некоторое время заставлял себя ловить этого Телепортера, но моё тело не выдержало, когда я вновь перенёсся на большое расстояние. 

— Хаф-ф... Хафф... 

Я едва дышал. Дверь распахнулась, и кто-то вошёл. 

— Оппа! 

Это была Со Ын. Со Ын подбежала, схватилась за меня и начала ныть, пытаясь поднять меня. 

— Ох, ну почему ты такой тяжёлый! Оппа, очнись! Онни, не получается! Помоги мне! 

— Ох! Уже иду! 

И через некоторое время в дело вмешалась Су Бин. Ну, я предположил, что это может быть Су Бин. Я не мог открыть глаза, потому что мне становилось всё хуже с каждой секундой. Воу, похоже на этот раз я точно умру. 

— Раз, два, взяли! Давай поднимем его! 

Затем они начали стонать, пытаясь поднять меня. Честно говоря, я чувствовал, что Су Бин была единственной, кто держал меня с небольшой помощью Со Ын, но она ничего не сказала. А ещё я был в таком состоянии, что едва мог что-либо сказать. 

— Фу-ух, пожалуйста, с этого момента телепортируйся прямо перед капсулой для восстановления усталости. (Это всё-таки была капсула.)

Со Ын, которой в конце концов удалось поместить меня в капсулу, хрипела от усталости. Да, в следующий раз я так и сделаю. Некоторое время назад я не мог ясно мыслить. 

— ...Спасибо... тебе... 

— Потом поблагодаришь. Ты выглядишь так, словно умираешь. 

Она проворчала это и ушла. 

Су Бин была рядом с ней. 

— Выздоравливай поскорее, – подбодрила она меня, подняв кулак. Ну какая милашка. 

Затем я расслабился. 

Мне нужно хорошо выспаться ночью и отдохнуть, но моя голова не могла столь просто заснуть из-за беспокойства. 

Из-за этих слов о Звёздной пыли. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2330181