Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 13. ч.1

* * *

[[Эгоист только что появился на улице. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.]

(Изображение.)

Это он? Лол. 

ㄴ[Ого, серьёзно? Ха-ха-ха.]

ㄴ[Событие в реальной жизни ВКЛ. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.]

ㄴ[Разве это не опасно? Я вот не знаю.] 

ㄴ[Чёрт возьми, ха-ха-ха. Он что, снимает фильм? Ха-ха-ха-ха.] 

ㄴ[Ребята, вы умрёте, снимая его столь близко. Бегите!] 

ㄴ[Особо крутой парень. Я снимаю место преступления.] 

[Ох, Боже мой! Ребята! Манговая палочка на улице!] 

(Видео.)

ㄴ[Ох, что за?! Это ещё один террор? Как страшно...] 

ㄴ[Нет! Я думаю, он просто преследует кого-то!] 

ㄴ[Чёрт возьми. Я видел на видео, как кто-то истекал кровью, двигаясь мгновенно. Разве это не убийство?ㅜ-ㅜ] 

ㄴ[Нет, он преследует злодея?..] 

ㄴ[Манговая палочка Тёмного Героя! Манговая палочка Тёмного Героя! Возьми меня!!!] 

ㄴ[Что это за объединение фанатов Манговой палочки? Ха-ха-ха-ха-ха-ха.] 

* * *

Отображение трендов в реальном времени:

№1 #Эгоист

* * *

— Хуф-ф... Хуф-ф... 

Телепортер Ким Хак-Чхоль медленно шёл вперёд, делая резкие вдохи. 

Предполагалось, что телепортация дастся ему очень легко, но в данный момент его состояние было далеко от нормального. 

Он зажимал рукой рану на животе, пытаясь остановить кровотечение. Постоянно. 

Перед глазами всё затуманилось. Тело отяжелело. Он чувствовал, что вот-вот умрёт. 

Внезапно он почувствовал прилив гнева. 

Что я сделал не так, чтобы оказаться в такой ситуации? 

Я ограбил всего несколько банков. 

Конечно, я убил несколько человек в процессе, но это была их вина. Всё было хорошо, так почему же за мной охотятся?! 

Он продолжал телепортироваться вперёд. Но, возможно, потому, что у него болело всё тело и кружилась голова, ему было нелегко двигаться. 

Обычно телепортация возможна только тогда, когда желаемое местоположение или координаты чётко распознаются в его голове. Однако, поскольку в него стреляли впервые в жизни, сознание Ким Хак-Чхоля достигло своего предела, когда он больше не мог принимать рациональные решения. 

Он просто телепортировался куда глаза глядят. 

Честно говоря, даже это тоже было нелегко, так как перед глазами была пелена. 

— А-А-АХ! 

— Ч-что за?! 

— Аргх! 

Теперь он находится в центре города. 

В этом многолюдном месте было странно, что люди не удивились, когда в толпе появился истекающий кровью человек, телепортируясь на короткие расстояния. 

Но он всё равно должен был продолжать делать это. 

Из-за того человека, который преследовал его сзади. 

— Да, да, привет! Это я, Эгоист! 

— Да, да. Я занят, потому что в данный момент работаю. Ох, Боже! 

— Не удивляйтесь. Я не причиню вам вреда! 

— Я прибираю мусор ради граждан этой страны, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь заниматься своими делами! 

Голос сзади. 

Презренный человек, Эгоист. 

Конечно, телепортер Ким Хак-Чхоль знал его. 

На самом деле, не было бы никого, кто не знал Эгоиста в Корее, даже если они только слышали о нём от других людей. 

Начиная с прошлой недели, благодаря телевизору и Интернету, даже люди с которыми он никогда не встречался, все говорили об Эгоисте.

Ким Хак-Чхоль понимал, почему популярен Эгоист. Он убил двух злодеев. 

Но он не опасался его. 

Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-нибудь не выходил на улицу, потому что боится удара молнии? 

Он подумал... возможно, у этих злодеев и Эгоиста были какие-то личные обиды. 

Рассуждая здраво, он думал, что этот парень не убивал их просто так. 

Так что Ким Хак-Чхоль был уверен в себе. 

Он был уверен, что Эгоист не попытается убить его. 

Он был уверен, что Эгоист ничего о нём не знает. 

И даже если Эгоист попытается убить его, он сможет сбежать с помощью своей силы. 

Но эта уверенность в данный момент подводила Ким Хак-Чхоля. 

Кто бы мог подумать, что человек с пистолетом появится из ниоткуда и выстрелит в него, отдыхающего у себя дома? 

Это было очень неожиданно. 

— Ну же, выходи! Я всё равно поймаю тебя, кусок ты дерьма! 

— Злодей-телепортер А-класса! Сегодня ты отправишься в ад! 

— Мусор отправляется в мусорное ведро, а дрянной злодей должен отправиться в Преисподнюю!

Эгоист нёс бред, словно психопат. 

Он кричал громко, как сумасшедший, как будто хотел, чтобы это услышали все. 

Ким Хак-Чхоль боялся таких людей больше всего на свете. 

Если быть точным, его неутихающий голос. 

Даже когда он телепортировался, голос продолжал звучать, не ослабевая. 

Ким Хак-Чхоль со стоном продолжал движение. 

— Угх... 

Постепенно он почувствовал, как всё закружилось у него перед глазами.

http://tl.rulate.ru/book/73858/2319165

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Да какая, *****, "Манговая палочка"! Никто в здравом уме и трезвой памяти не станет давать Эгоисту подобное прозвище... 🔥
Развернуть
#
Вот именно! Какой смысл называть его "манговая палочка "?
Развернуть
#
После некоторых размышлений, я пришёл к выводу, что это дословный перевод прозвища, указанного автором и, скорее всего, это "игра слов", но переводчик её не знает, как и я.
Развернуть
#
Естественно переводчик не знает. Гугла Мама не знает, что такое игра слов, редактор и подавно. 😜
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь