Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 10. ч.2

Встав со своего места, Со Ын подошла к Ли Су Бин и крепко взяла её за руки. 

Было немного забавно, что Ли Су Бин, которая сидит на стуле, выше Со Ын, которая стоит. Но я решил ничего не говорить, потому что понимал, что испорчу серьёзный момент. 

— Я ищу лидеров Группы Хан Ын. Они разрушили мою жизнь. Я хочу найти их, найти и убить их всех. Думаю, только тогда я смогу почувствовать облегчение. Су Бин, ты не поможешь мне, пожалуйста?.. 

Когда Со Ын сказала это, Ли Су Бин разрыдалась и тоже обхватила руки Со Ын. 

— Да, позволь мне... позволь мне помочь тебе! 

— Спасибо, Су Бин. 

Затем они обняли друг друга. 

Хм-м... 

Со Ын с белыми волосами и Ли Су Бин с чёрными волосами обнимают друг друга. Они выглядят так, словно я смотрю на чёрно-белую картинку. 

Неужели я единственный, кто не может справиться с эмоциями? 

Что, чёрт возьми, эти двое вдруг делают? Они сказали друг другу несколько слов, а затем обняли друг друга. 

Наблюдая, как они вот так обнимаются, такой человек, как я, чувствует себя одиноким, поэтому я просто продолжал неловко лежать. 

Что, чёрт подери, происходит... 

* * *

Ли Су Бин. 

Окончила Сеульский Национальный Университет по специальности «Компьютерная инженерия». 

Ей столько же лет, сколько и мне, двадцать пять. 

Её родители умерли, когда она была маленькой, поэтому она жила одна на субсидию. 

Со средней школы она изучает компьютеры, и её навыки работы с ними превосходны. 

Её навыки достаточно высоки, чтобы понимать каждое слово, сказанное Со Ын. 

Но я ничего не понимаю. 

Она работает на агентов кибертерроризма и экономическую жизнь в Deep Web. 

Причина, по которой она пришла в качестве моего последователя... 

— Что? Просто так? 

— Да... Нам лишь говорили о поддержке Эгоиста или что-то такое... И я только хотела быть частью массовки, так что... 

— ... 

Что за... Итак, в заключение, она даже не моя последовательница? 

Я посмотрел, как она встала со своего места. 

Ли Су Бин. В отличие от её имени, которое звучит по-доброму, её внешность выглядит несколько пугающе.

Она высокая, с длинными чёрными волосами. Когда её лицо не выражает никаких эмоций, она напоминает мне хулиганов из моей школьной жизни.

...Но как ей удаётся так сильно отличаться, внешностью и характером?

— У тебя нет друзей? 

— Да... Я всё время сидела дома и посещала занятия только для того, чтобы окончить университет... 

— ... 

Почему мне хочется плакать, слушая это? 

Ну, в целом она казалась вполне безобидной. 

Конечно, у неё всё ещё были некоторые подозрительные моменты. 

На данный момент я никогда не видел её в комиксе [Звёздная пыль!], мире, в который я попал. 

Тот факт, что она никогда не появлялась в комиксе, означает, что она не оказала большого влияния. 

Она была лишь второстепенным персонажем. Совсем как я. 

— Понятно. Ли Су Бин, добро пожаловать в нашу команду. 

— Д-да! 

Я пожал ей руки. 

Я увидел, как она покраснела, прикусив язык во время ответа, но притворюсь, что ничего не заметил. 

— ...С каких это пор мы команда? 

Я решил не обращать внимания на бормотание Со Ын позади меня. 

Теперь нас трое, а это команда! 

* * *

Но, честно говоря, я немного нервничаю. 

Я бы хотел, чтобы она была одним из персонажей, кем-то, кого я знаю. 

Я ничего не знаю о её истинной личности или о том, что у неё на уме. Как я могу позволить ей остаться рядом с Со Ын? Что, если что-то случится? 

Кроме того, я переехал из комфортабельного дома на эту подземную базу. 

Я назвал Со Ын другую причину, но, честно говоря, она, похоже, примерно знала о моих опасениях. 

Но почему она так себя ведёт? 

Знала ли она Ли Су Бин?.. 

В этом подземелье Хан Со Ын, Ли Су Бин и я, мы втроём начали жить вместе. 

Мужчина и две женщины, живущие вместе, это выглядит немного странно. 

Со Ын учится в средней школе, и Су Бин, она, безусловно, симпатичная женщина. Но особой проблемы нет. 

Моё сердце уже со Звёздной пылью, в первую очередь с Шин Хару. Когда я попал в этот мир, я решил жить для неё всю оставшуюся жизнь. 

Да, даже несмотря на то, что день, когда мы с ней будем вместе, никогда не наступит. Ха-ха. 

Так я начал жить в этом месте. 

Жизнь с другими людьми более хаотична, чем жизнь в одиночестве. 

— Хён, ты забыл, что оставил дверцу холодильника открытой? Мороженое растает! 

— Я? Хэй, я не открывал сегодня холодильник! 

— С-со Ын. Кажется, это я оставила её открытой. П-прости... 

— Ох! Ох... Всё нормально! Люди имеют свойство совершать ошибки. Хе-хе. 

— ...Воу, а когда ты подумала про меня, то вела себя иначе. 

— ... 

Мне грустно. Очень грустно. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2290827