Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 5. ч.2

Итак, прежде всего, на этот раз я представил Звёздную пыль широкой публике.

Не из-за её внешности, а ради справедливости. Как персонаж с «героической» личностью, она вызвала позитивное восприятие. 

...Она нанесла удар, да? Что ж, когда я просмотрел комментарии и сообщество, большинство реакций были положительными. Она хорошо справилась со своей речью, и я уверен, что моя похвала подействовала на неё. Признание противника является наиболее объективным шагом к восприятию людей. 

— На данный момент всё идёт как надо. 

Я встал со своего места. 

Нет времени на отдых. Нет времени на отдых. Пришло время для следующего плана. 

Теперь я собираюсь убить... Нет, я имею в виду, устранить. Уничтожить ещё одного злодея А или S класса... и спланировать ещё один теракт. Да, это терроризм, но мне необходимо позаботиться о том, чтобы не было жертв. Ничто не даётся легко. 

— Во-первых, я должен снова встретиться с этим человеком. 

С кем же я встречаюсь? 

Тот, кто помог мне захватить телевышку. 

В оригинальной работе она стала злодейкой S класса, но я изменил её будущее ещё до того, как она стала злодейкой. 

Я достал свой телефон и начал звонить. 

— Да, да, Со Ын. Брат только что проснулся. Ох, да. Ох, и такое бывает. Я же говорил тебе, что это утомительно! Ладно, ладно. Ага, я сейчас буду там. Хорошо. 

Я повесил трубку, взял своё пальто и направился к выходу. 

Я могу просто телепортироваться, но, как вы уже видели, из-за отсутствия у меня мощных способностей, если я телепортируюсь слишком далеко, то упаду в обморок от истощения. 

Да, так всё и есть. 

А погода сегодня хорошая. 

* * *

Ночной дождь шепчет за окном из этой комнаты с татами. Это чужая страна... 

Я немного прогулялся, держа зонтик над головой. 

Спустя час ходьбы показался жилой район. 

Там стоит обычный на вид дом. 

И дверной замок висит на двери. 

Я ввёл четырёхзначный пароль. 

За ней была ещё одна дверь. 

Ещё один дверной замок на двери. 

Это двойной замок? – подумал про себя, вводя второй пароль. 

Но в этом всём есть секрет. 

Вы можете подумать, что секрет кроется в пароле. 

Но я ввожу его по порядку. 

Это тринадцатизначный код доступа. 

...Я знаю его, потому что я поклонник оригинальной работы. Я бы не смог запомнить его за раз. 

Прошло совсем немного времени, прежде чем я ввёл все цифры, а затем почувствовал внезапную вибрацию изнутри. 

В то же время нижняя часть моих ног медленно погрузилась внутрь, и я начал опускаться. 

Медленно опускаться... 

Куда?.. 

Это всё равно что лететь в пропасть... Должен ли я назвать это лифтом? 

Ну, я воспользовался чем-то, что называется подъёмником для ног, и спустился вниз. 

Вниз, вниз... 

Но дело в том, что... 

Хм-м, если подумать, я мог бы просто телепортироваться с земли в подвал. 

Ладно, лучше поберечь мою силу. 

Через такое короткое время я остановился. 

Аккуратный интерьер с серыми стенами. 

Когда я вошёл внутрь, меня окружили светодиодные фонари на стене. 

Это было похоже на сцену из научно-фантастического фильма о ближайшем будущем. 

Если пройти чуть дальше, то там будет комната. 

С бесчисленными дисплеями, прикреплёнными к одной стене, это было похоже на место из исследовательского центра НАСА в американских космических фильмах. Где кто-то говорил: «Хьюстон, Хьюстон», а потом вдруг кто-то отвечал: «Это Хьюстон, приём». Такое вот место. 

Ребёнок, сидящий в большом кожаном кресле, которое выглядит в два раза больше её фигуры, на фоне бесчисленных огней от мониторов. 

Этот человек был тем, кто помог мне провернуть прошлое дельце. 

Во второй половине оригинального комикса она появилась как злодейка S класса. 

— Эй, твой брат здесь. 

— Ты пришёл, старший брат? 

Она – Хан Со Ын, гениальный хакер. 

Я подошёл к стулу, на котором сидела Со Ын, и приподнял её волосы. 

— Почему ты называешь меня старшим братом?.. В любом случае, что ты делала? 

— Что я делала? Исправляла кое-что. 

Со Ын нахмурилась и покачала головой, когда я погладил её по белым волосам. 

Она невысокая и хорошенькая. Конечно, она девушка. Но она настаивает, что она мальчик. 

Поскольку я уже читал оригинал, я думаю, что это мило, потому что я знаю, что она девушка. Интересно, есть ли у неё какая-нибудь детская травма? Я так не думаю, но тогда почему... 

Немного странно слышать, как девушка называет тебя старший брат... Она учится всего в третьем классе средней школы. 

— Ты проделала отличную работу, Со Ын. Моё лицо разлетелось по всей стране. 

— Хорошо. Любой мог бы сделать нечто столь простое. 

Она говорила прямолинейно, но её губы дрогнули, когда я сделал ей комплимент. Я мог видеть её улыбку. 

— И... страший брат. Проблема не в этом. Что-то только что произошло. 

— Что? Что именно? 

Проблем быть не должно. 

— Посмотри на это. 

Вскоре после того, как Со Ын показала мне видео на одном из дисплеев, моё лицо должно было слегка напрячься. 

— Что это, чёрт возьми, такое? 

[Последователи Эгоиста устраивают взрыв бомбы в центре Инчхона. Теперь они утверждают, что в скором времени устроят ещё несколько взрывов...] 

Кто они такие, чёрт возьми? Почему они портят мне репутацию? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2121090