Готовый перевод Власть проклятая любовь / Власть проклятая любовь: Глава 20

Адриана в испуге замерла.

Но человек напротив оглядел Рию и безо всяких едких слов надел на девушку свой китель.

- Ваша одежда обгорела, но кажется, кожа в порядке.

- Спасибо, и будет лучше, если… - Адриана скомкала длинные рукава и отцепила от пиджака брошь с фамильным гербом. – …это останется у Вас.

- Леди! – послышался топот и служанки вместе с красноволосой девушкой оказались рядом. – Вы в порядке?

- Боже, Ваше Высочество Кайлус?

- Леди М…

- Извините, но основная проблема еще осталась – двери горят, - Адриана бросила взгляд в противоположный угол помощения.

- Разве Вы не можете его потушить, как сделали сейчас? – Кайлус сдвинул брови.

- Этот огонь был вызван через руну, - Рия сунула камень в мужскую руку. – Конечно, есть шанс, что там аналогичная ситуация, но...

- Вашего геройства уже достаточно, - Матильда одернула девушку. – Нам лучше воспользоваться окнами, чтобы выпрыгнуть отсюда.

- Третий этаж - достаточно высоко, можно запросто переломать ноги, - отмахнулась Рия.

- На самом деле, кто мог уже спустился – вон там. – Кайлус показал толпучку у одного из дальних окон.

- Где? – Матильда оглянулась.

- Там кто-то аурой нарастил лозу, мужчины медленно еще могут спуститься, но вот дамы в платьях – проблематично.

«Мне не спуститься таким способом, единственный шанс это через дым на лестнице…» - Адриана упорно смотрела на опалённую дверь, не в силах увидеть хоть один язык пламени.

- Я собирался помочь, пока не увидел… - взгляд Кайлуса остановился на Адриане.

- Прекрасно, Ваше Высочество, давайте примем меры по нашему спасению, желательно, через окно во двор, - красные волосы встрепенулись.

- Я не пойду с вами. Наверняка, на верхних этажах и в противоположном крыле люди в такой же ловушке. Я попытаюсь обезвредить лестницу. – Адриана выдала убедительную причину, чтобы не идти вместе.

Матильда начинала злиться.

- Леди, я уже поняла, что Вы любите геройствовать, но подумайте еще раз, советую вспомнить о своей шкуре.

- Да, я думаю о своей шкуре. Поэтому, я прошу Вас, если у меня получится, приготовьте мне одежду, потому что моя наверняка полностью сгорит.

Адриана сняла китель и сунула его обратно Кайлусу. Тогда Матильда увидела в середине прожжённых мест платья белоснежную нетронутую кожу.

- Быстрее, как только она откроет дверь, здесь полыхнет! – Кайлус подтолкнул Матильду к окну, бросая взгляд на убегающий силуэт.

«Как я и думала, это аура огня…» - Адриана спокойно смотрела на загоревшийся подол платья.

«Кожу не жжёт. Так, надо сначала проверить верхние этажи…».

- Её нет уже довольно долго, - Матильда нервно поглядывала на окно, через которое с помощью ауры Кайлуса эвакуировались люди.

- Ты про ту девчонку? – Кайлус использовал свою ауру притяжения, чтобы спускать людей. По его раздраженному вспотевшему лицу было видно, что он порядком подустал. – Она немного странная, не находишь?

- Хочешь сказать она зачинщица?

- Почему нет? Ведет себя странно, я запомнил её еще с бала дебютантов. Тогда от неё разило кровью и водкой.

- А… я с ней в тот день чуть не убила одного насильника.

- Чего?

- Вполне возможно, что она шпионка, зачем ей выстраивать отношения со мной? Она ведь попросила меня о поддержке.

– Из какой она семьи?

- Младшая дочь Бернеров, - Матильда раскрыла веер.

- Ха, эти подстилки Николаса точно отправили её как доносчицу. Нечего и сомневаться.

- Да, хотя, с другой стороны, это как-то слишком очевидно. Никто не будет ей доверять, для доносов это провальный план.

- Матильда Марич сомневается? Что-то интересное.

- Я не знаю, надо решить, что с ней делать. Близко пускать тоже опасно, но у неё есть куча интересных мне скелетов в шкафу.

- Например, как тот, что на неё не действует аура?

- О, ты заметил? Весьма интересная способность.

- Не думаешь, что это артефакт?

- Тогда я точно хочу его.

- А я еще подумал, почему ты возишься с ней. Гипноз не подействовал? – измученно ухмыльнулся Кайлус.

- Не подействовал, - кивнула Матильда. - Поэтому я ей задолжала.

- Смеешься? Ты и задолжала? – Кайлус фыркнул и на мгновение перевел взгляд на близстоящую девушку.

- За помощь с насильником.

- Может это она и устроила.

- Сначала тоже так подумала, - Матильда говорила в распахнутый веер так, чтобы её слышал только Кайлус. – Я устроила этому подонку хороший допрос, но ни о какой заранее подготовленной ситуации речи у него не зашло. О Бернерах уж тем более.

- А ты уверена, что хорошо допрашивала?

- Тц. Я всё это к тому, что планирую за ней понаблюдать. Возможно, это просто будет обоюдная разведка?

- У неё нет манер, нет связей, нет опыта в светском обществе, в целом нет ничего, кроме имени Бернеров. Эта девчонка может стать той еще занозой. Всё же тебе стоит с ней обходиться осторожнее.

Матильда согласно промолчала и оглянула здание.

- Кажется, или огня больше нигде не видно?

Черная завеса дыма ослабла, из окон исчезли красные языки пламени. Но людям вокруг не было особого дела до здания, они были озабочены собственным спасением. Уже прибыли местные отряды охраны и рыцари. Многие из блюстителей порядка опрашивали отбывающих пострадавших.

- Кайлус, ха, а это становится всё интереснее… – Матильда заметила фигуру поодаль.

Объект их недавнего обсуждения высунулся из окна второго этажа. Вместо платья на ней было закручено красное полотно. Волосы девушки рассыпались и теперь привлекали внимание, как развивающийся флаг.

- Эта безумная хочет спрыгнуть? – Кайлус удивленно смотрел на обнаженные ноги, которые она свесила с массивного выступа.

Адриана посмотрела на стриженную траву внизу, держась руками за край каменного выступа.

«Черт, это было слишком самонадеянно. Перекат бы помог, да только это тряпка с меня слетит…».

- Леди! – снизу к ней подбежал Кайлус и вытянул руки. – Я помогу!

«Cломать ногу. VS. Раздавить члена императорской семьи» - Адриана посмотрела на него кислым лицом. – «Лучше сломать ногу…»

- Долго будете думать? Прыгайте! – сердито крикнул Кайлус.

«Черт возьми, он сам предложил».

Адриана разжала руки и сердце йокнуло вниз. Она заметила, как на секунду переменился взгляд изумрудных глаз.

«Дьявол, аура…!» - когда Кайлус понял свою ошибку, было уже поздно исправляться. Он сморщился, почувствовав разбитое колено. Изумрудный взгляд встретился с распахнутыми глазами девушки.

Кайлус был к Адриане так близко, что смог разглядеть затухающие бирюзовые переливы вокруг её зрачка. Лицо девушки было перепачкано сажей.

- Вы освобождали лестницу от огня, чтобы в итоге выпрыгнуть из огня?

- Выход прогорел и, видимо, перегородка была слабая. Я попыталась пробежать, но она обрушилась.

- Зато время на переодевание в другое платье у Вас нашлось? – Кайлус хоть и был недоволен, но обращался с девушкой бережно.

- Это штора, - еле выразила улыбку Адриана.

- Что?

- Я говорю, это штора. Мое платье почти сгорело…

Кайлус на мгновение опешил, затем нахмурился в легком оскале: «Хах, какая уж тут львица, просто светская девица».

Адриану пробрала дрожь, глядя на красивое опасное лицо. Кайлус резко поставил девушку на ноги и отвернулся навстречу подоспевшей Матильде. Та вопросительно посмотрела на белоснежную острую улыбку Принца.

- Что с Его Высочеством? Вы в порядке? – рассматривала непонятное выражение лица Кайлуса, вопрошая к выпрыгнувшей из окна девушке.

- Прошу прощения, кажется, Его Высочество в детстве не заворачивался в шторы, - Адриана смущенно поправила плотную ткань перед красноволосой леди.

- Пф-ф, это действительно весело, - Матильда прикрылась веером и протянула тот же самый китель. – Ха-ха, Вам лучше накинуть.

http://tl.rulate.ru/book/73844/3635648