Готовый перевод Fear that the World Will Not Be Chaotic in Naruto. / Наруто: Страх, что мир не будет хаотичным!: Глава 17

Голос Учихи Акизуки случайно кричал прямо в реальности.

В одно мгновение взгляды всего класса упали на Акизуки.

Неожиданно синие вены на голове Учителя вспыхнули, он уставился на Учиху Акизуки и закричал: «Студент Учиха Акизуки, у тебя есть вопросы?»

Учиха Акизуки усмехнулся и быстро покачал головой: «Нет, нет, учитель, вы так хорошо сказали, что я не мог не подбодрить вас.»

«Ты подбодришь меня, если сядешь в конец класса и заткнёшься!!!» — раздался яростный крик.

Он не смел сейчас выпускать Учиху Акизуки из виду, иначе этот медвежонок неизвестно как ранит мир и разум.

«Ну и ладно.» Учиха Акизуки надулся и неохотно прошел в конец класса.

«Хе-хе-хе.» Из класса донёсся низкий злорадный голос.

Но Учиха Акизуки не в настроении заботиться о них, все его взгляды теперь прикованы к колонке товарной биржи.

С недоумением на лице он спросил у системы в сердце:
"Система, это уже слишком! Неважно, если какие-то ненужные вещи будут часто обновляться, но почему даже кирпич появился? Разве на улице нет кучи кирпичей!"

[Потому что это необычный кирпич.]
[Товары, которыми обмениваются в нашей системе, не ограничиваются ниндзюцу, оружием, печатями… многое можно обменять]

"В каком смысле не обычный?" Учиха Акизуки подозрительно покосился на кирпич.

Это просто кирпич. Что такого необычного, это кирпич, который использует Ооцуцуки Кагуя? Но какое отношение ко мне имеет его необыкновенный жизненный опыт?

[Подробные атрибуты предмета можно понять только после покупки]

«Пф!»  Акизуки чуть не выплюнул кровь.

Система стала лохотроном?

Он нервно потер руки, и какое-то время колебался.

Этот кирпич стоит целых 5900 очков гнева!

Если он купит его, то почти сразу же израсходует все очки гнева, накопленные за последние несколько дней, а если это обычный кирпич… то он многое потеряет!

Но если не купить его, то он умрёт от любопытства. Впервые такое странное обновление в системной панели.

И в следующий раз, когда он встретит похожую штуку, неизвестно, когда это будет.

В колонке обмена каждый день всего десять товаров, и шанс повторного появления будет не очень высок. Если он пропустит его в это время, никто не знает, когда в следующий раз он увидит этот странный кирпич.

Как же поступить…

Учиха Акизуки слышал, как бьется его сердце, его щеки неудержимо пылали, и даже на руках выступил пот.

Любопытство кошку сгубило… Но он же не кошка?

Наконец, Учиха Акизуки стиснул зубы и решил: купи его!

Он нажимал на кирпич, чтобы купить!

[Поздравляем Хозяина с успешной покупкой Непобедимого кирпича, стоимостью 5900 очков гнева!]

[Непобедимый кирпич: свойство - твердый, его нелегко сломать, это незаменимое оружие для выхода из дома и прогулок, а также для пребывания дома.

Дополнительные навыки: критический удар.

Бросьте кирпич в человека, сила которого ниже, чем у Хозяина, и вы 100% нанесёте урон!

Когда сила врага превышает сил хозяина, вероятность попадания уменьшается на соответствующую величину.]

(Там прямая пропорция. Если враг в два раза сильнее, то шанс 100 : 2)

"Ух ты!" Глаза Учихи были ослеплены жадностью.

Это же артефакт!

Пока это человек, чья общая сила ниже его собственной, Непобедимый Кирпич может уничтожить все техники, такие как Техника замены тела, Техника теневого клонирования и т. д., точно поразив голову врага!

Похоже система хочет, чтобы я и дальше издевался над Обито!

(Кто понял, тот понял:)

В чем самый большой недостаток кунаев и сюрикенов в мире ниндзя?

Когда вы сражаетесь с могущественным ниндзя и выбрасываете его(кунай), вы никогда не причините врагу вреда, потому что нет возможности попасть в него.

Что самое главное в бою?

Конечно, уметь поразить врага — это самое главное!

И этот эффект - непобедимый кирпич!

Пока сила становится сильнее, эффект кирпичей будет ещё больше!

Глаза Учихи Акизуки вспыхнули странным блеском, словно мерцающие звезды в огромной галактике, сияя и ослепляя, всё вокруг контрастно померкло в одно мгновение.

«Учиха Акизуки! Убери свою жалкую улыбку!» Учитель громко закричал, и разъяренно хлопнул ладонью по столу

Хотя Учиха Акизуки находится в последнем ряду класса, этот медвежонок действительно привлекает внимание.

Всё в порядке, но на лице Учихи Акизуки появилась такая странная улыбка, его глаза были прикованы к телу, его рот был счастливо закрыт, как будто что-то огромное ударило его по голове.

Непонятно почему, но он только почувствовал, как сзади дует холодный ветер, и даже волосы встали дыбом. Я только чувствовал, что глаза Учихи Акизуки были полны ужасного замысла. Ему было неудобно смотреть на него, и он даже не мог пойти на урок.

Учиха Акизуки был спокоен в своей радости, даже не подозревая, что такая убогая улыбка есть на его лице, и вот он проснулся от своих грёз и втянул свою улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/73835/2264956