Готовый перевод Legend of the Continental Heroes / Легенда о Континентальных Героях: Глава 53 - Поле битвы Русукино, сражение за новый город

Не жалея сил и солдат, имперская армия продолжает штурмовать Русукино. Ночные атаки становятся всё более продолжительными, а усталость все больше накапливается в защитниках города. И даже усталость не самая большая проблема, с каждым днем моральный и боевой дух ополченцев падает, они все больше думают о том, что лучше прекратить кровопролитие и сдаться.

- Уважаемые граждане Русукино! Если вы выйдете с поднятыми руками прямо сейчас, имперская армия гарантирует вашу безопасность, сдавайтесь, и вы получите еду, кров и жизнь!

Пропаганда имперской армии раздражает куда больше, чем дождь или очередной штурм.

- Его голос мне снится уже в кошмарах! НАДОЕЛ!!!

Каждый десять минут один и тот же голос повторяет свое послание, обращенное к Русункинским гражданам. Каждый понимает, что если он сложит оружие и выйдет с поднятыми руками, то станет в лучшем случае рабом, или же его убьют, как только выведут из города. Вот только наше положение всё хуже и хуже, а потому самые слабые бойцы уже поговаривают о капитуляции.

Скоро мы достигнем предела!

- Сара, запусти водный шар в небо, пожалуйста.

Начальная магия является заменой сигнальным снарядам. Огненный шар - попытка штурма, водный шар – отступление.

- Ты хочешь отступить?

- Временно. Нам нужно восстановить силы.

Если отступать без команды, может возникнуть прецедент, и свои же солдаты в пылу битвы могут начать сражения с союзниками.

Сара, которая не слишком любит отступления, запускает в небо водяной шарик, при этом скорчив страшное лицо. Через несколько минут со стороны штаба выскочил огненный шар и три водяных - Медленное отступление с оборонительными боями.

- Что же, ответ пришёл и пора отступать, ты помнишь тактику, не так ли?

- Помню!

Простое отступления с фонта, повернувшись спиной к противнику, это самоубийство. На войне нет чести, стрельба в спину тут приветствуется.

Ещё до начала штурма мы приняли тактику отступления, и если коротко, то отступления совершается двумя командами по нескольку десятков метров. Изначально часть команды отступает на следующий рубеж обороны, а отставшая часть команды при использовании магии пытается отогнать от себя противника. Когда первая часть готова в обороне, они подают сигнал и начинают обстреливать противника магией и стрелами, а вторая часть отряда отступает. Так повторяется, пока противник не отступит или отряд не прибудет к основной линии обороны.

Мы отступаем все дальше и дальше, но вот имперская армия вновь начинает атаковать наши ряды. Они уже давно не использует правильные построения, тактику штурма или штурмовые формации строя, имперская армия просто толпа солдат, где каждый хочет вернуться домой, но идет на штурм потому, что приказали!

- Сара, приготовиться к перехвату, но не трать слишком много магической энергии.

- Поняла!

Десяток мечников, но это не обычные крепостные в армии, а профессиональные бойцы из аристократов. Они вооружены отличными мечами, и одеты в дорогие качественные доспехи, чего нельзя сказать об ополченцах Русукино.

Чтобы минимизировать потери отрядов, в бой против этой группы пошли только я и Сара. Её клинок вскрывает доспехи противников, как консервные банки, да и количество противников, что смогла убить Сара, давно перевалило за тысячу. Сколько нам ещё придётся убивать?

*****

13:00 в штабе обороны Русукино в обеденное время состоялась встреча Новока и командующего обороной.

- Сколько мы потеряли?

- Потери незначительны!

- Новок, уточните данную информацию.

Благодаря правильной обороне города, практически полному подчинению ополчения высшему командованию и слаженной работе, за два дня боев было потеряно только 10% от личного состава, а это 350 человек убитыми или ранеными, что для обороняющего города было весьма успешным. Имперская армия же теряла по нескольку тысяч человек за сутки.

- 350 человек, но проблема в запасах провизии и морали.

Провизии на складах осталось на три недели, и если к этому времени имперская армия не откажется от штурма города, то горожане просто начнут умирать с голода, а боевой дух упадет до нуля. Можно жить под войной, можно убивать, нельзя быть голодным.

- Ещё у нас есть кони, но если зарезать всех сможем прокормиться ещё максимум пару дней.

- Да, хорошие новости не приходят одни….

Моральный и боевой дух войск один из самых важных показателей. Даже самый сильный и преданный рыцарь не пойдут в бой, если не видит смысла в этом сражении.

- Есть еще, какие-то новости?

- Вы чем-то опечалены?

- Нет, просто задумался.

Командир с угрюмым лицом не тот человеком, что может поднимать боевой дух своих подчиненных, так что, вернув себе самообладание, они продолжили разговор.

- Итак, Новок, как состояние граждан?

- Тут у нас сложилась небольшая проблемная ситуация.

- Проблемная ситуация?

- Многие жители города хотят вступить в ополчения, чтобы помочь защищать город.

- Хохохо.

Судя по всему, граждане Русукино хотят бороться с империей, им не нравиться идея оставаться дома, пока рядом идет война за их независимость.

-Приятно слышать, что мотивация не покидает горожан нашего маленького города, что вы думаете об этом?

- Хм, о том, чтобы отправить большую часть добровольцев воевать за город?

Проблема в том, что все добровольным это дети до 15 лет или старики, которые уже не могут держать оружие в руках.

- Да, что ты собираешься делать?

- Предлагаю мобилизовать силы, всем кому есть 18 лет могут отправиться на передовую защищать город, им придётся убивать, использовать копья и магию, так что придется с каждым из них провести беседу.

- А что с остальными добровольцами?

- Отправить в медицинские палатки, там не хватает рабочих рук или на склады.

- Отлично придумано!

Новок любит выполнять ту работу, с которой другие военные не справлялись. Работа с документами и на складе не представляла возможности стать любимцем у девушек, но и тут можно дослужиться до генеральского чина раньше, чем на передовой.

Двери резко открылись, и в комнату вбежал интендант.

- Ваше высочество!

- Что не так?

- Юго-западная линия обороны просит отступления раньше времени.

- Ничего страшного, пускай отступают на второй рубеж обороны.

- Есть!

Второй оборонительный рубеж построен прямо около мостов, другими словами они отступают к старому городу.

*****

Вторая линия обороны выходит сразу к мостам, а потому противник должен атаковать в лоб прямо по узким городским улочкам. Атаковать с флангов противник не мог, а потому оборона Русукино строилась ещё и фронтовых атак, с крыш домов или окон.

- Давайте создадим дополнительную оборону в виде партизанских групп. Атака с крыши прямо в тыл противника, будет наносить им дополнительный моральный урон, так что мы сможем сдерживаться противника ещё дольше.

- Хорошо, я все продумаю!

- Да, как всегда.

Бойцы атаковавшие с крыши здания могут быстро отступить по переулкам или перепрыгивая с крыши на крыши, а размещения баррикад в правильных местах позволим производить вылазки практически без потерь.

- Кстати, почему враг не используют магию в боях выше начального уровня?

- Сильные заклинания в городских боях бесполезны.

- Почему?

- Один неправильный выстрел и может завалиться часть здания или обрушиться крепостная стена. Это завалит улицу, что создаст дополнительную преграду для обороняющихся сил. Использования магии помогает только противнику.

В Русукино полно старых зданий, а потому любое неловкое использование сильной магии приведёт только к новым завалом и тупикам.

- Если так, то почему мы не используем магию для разрушения города?

- Старшую магию могут использовать только обученные солдаты, город Русукино обороняют крестьяне. Если сейчас мы будем использовать магию выше начального уровня для обороны, это может повлечь много вопросов в будущем.

Очередное наступление противника, и разговор приходиться отложить до следующего перекура между атаками.

*****

3 Октября в штабе имперской армии произошло очередное собрание офицеров.

- Я больше не могу это терпеть! Нужно закидать город магией и сравнять его с землей.

- Мы не можем так поступить! Город достаточно старый и любая магия выше начального уровня разрушит город, что доставить ещё больше неудобств нам, а не противнику.

- У Вас есть другие предложения, как мы модем взять город штурмом? Без использования магической боевой мощи.

- Нет, но приказ императоры был дан четко! Мы должны взять город штурмом без его уничтожения, просто продолжаем штурмовать городские стены!

- Не уничтожая!

- Таков был приказ!

Штурмы имперской армии каждый раз встречали жестокое сопротивление от ополченцев города Русукино. Недавно им удалось захватить большую часть городских улиц, и отбросить врага с первых рубежей обороны, но на это они потратили более 30% личного состава.

У офицеров явно нет другого плана.

- Где самая важная точная обороны города?

- Северо-западный фронт!

- Нужно сравнять его с землей, чтобы была возможность атаковать противника с флангов или тыла, только так мы сможем продвинуться дальше!

- Там же наши войска, мы не сможем их увести, иначе противник вернутся на первые позицию

- Что же делать! У нас нет другого выбора, как почтить их память после победы.

http://tl.rulate.ru/book/7381/474068