Готовый перевод Unrivaled / VRMMO: Непревзойденный: Глава 348: Но я люблю тебя

Глава 348: Но я люблю тебя

"Лу Чэнь..."

Линь Исинь зарылась лицом в мою шею, прежде чем позвать меня.

"Хм?" спросил я, "Что случилось?"

"Насчет Хэ И..." Линь Исинь колебалась секунду, потом выпрямилась и посмотрела на меня прямо. Она закусила губу и спросила, "Она действительно так важна для тебя?".

"Я..." Ее вопрос застал меня врасплох, но я кивнул. "Да. После всего, через что мы прошли, я поклялся, что никогда больше не подведу ее, пока жив".

"Даже если это будет стоить тебе жизни?" Линь Исинь сказала немного сердито и плаксиво. В ее глазах светились непонятные мне эмоции.

"Ценой собственной жизни, а..."

Я избегал ее взгляда и смотрел в сторону. В этот момент я и сам не знал, что чувствую.

Наконец ее слезы вырвались наружу в полную силу, она обняла меня и зарылась лицом глубоко в мою шею. Очень скоро по моему плечу начало распространяться влажное ощущение.

Возможно, это было из-за алкоголя, но я почти не мог поверить, что у спокойной и мужественной Линь Исинь может быть такой момент.

Единственное, что я мог сделать, это с трепетом вернуть ее объятия. Через некоторое время Линь Исинь издала плаксивый звук и оттолкнула меня от себя. Затем она тихо сказала: "Я устала. Я хочу вернуться...".

Подсознательно я почувствовал, что она знает что-то, чего не должна знать. Я поспешно схватил ее за руку и спросил: "Что ты знаешь, Ии?".

"Ничего".

"Но..."

"Никаких "но". Линь Исинь повернулась ко мне лицом, ее лицо все еще было покрыто пятнами слез. Она выглядела так, будто тщательно подбирала слова, вытирая слезы. "Я знаю, что не могу изменить прошлое, но я... я... у меня еще вся жизнь впереди, и это все, что есть между нами, не так ли?".

"Серьезно, Ии, что случилось?"

"Хватит спрашивать!" немного сердито сказала Линь Исинь, посмотрев на меня. "Кто... кто мы на самом деле? Ты когда-нибудь задумывался, кто я для тебя? Почему я должна была отдать Священный Храм Войны ради тебя? Почему я должна приспосабливаться к тебе? Почему именно я должна страдать ради тебя..."

Я снова схватил ее за руку. "Но..."

"Но что? Ты ублюдок, ты знаешь это?" Линь Исинь смотрела на меня, как разъяренная львица.

Слова выскользнули у меня изо рта. "Но я люблю тебя..."

"Тебя!" Она снова разрыдалась и задрожала с головы до ног. "Это правда?"

"Нет!"

"Ты ублюдок!" Линь Исинь снова обняла меня в слезах и смехе. Она несколько раз укусила меня за плечо так сильно, что чуть не пошла кровь, но я терпел боль и продолжал держать ее в объятиях.

Трепет в моем сердце нарастал по мере того, как я мысленно повторял ее слова. Она была права. Кто мы на самом деле? Почему я проболтался и сказал, что люблю ее? Если я действительно люблю ее, то какими должны быть мои чувства к Хэ И? Преданность или любовь?

Мой мозг на мгновение превратился в кашу. Я не мог ни о чем думать.

......

Спустя долгое время Линь Исинь наконец устала плакать и снова оттолкнула меня. Она посмотрела на меня покрасневшими глазами и спросила: "Ты думаешь, мы друзья, Лу Чэнь?".

Я кивнул. "Мн, я думаю, что да".

"Какие мы друзья?"

"Такие, которые очень, очень близки друг другу".

"Мн."

Казалось, она была удовлетворена моим ответом. Она проверила время и сказала: "Нам пора идти, уже почти 11. Отвези меня домой, Лу Чэнь".

"Хорошо!"

Когда мы вышли за дверь, и холодный ветер прошелся по моей коже, мне показалось, что это было целую жизнь назад. Рядом со мной Линь Исинь вернулась к своей спокойной и собранной сущности - красавица кампуса, богиня фруктового ножа - хотя она и вырвалась из своей оболочки, чтобы посмеяться надо мной, когда я дважды поцарапал свою машину, выезжая задним ходом с парковки.

Я ехал очень, очень медленно, пока мы ехали к университетскому кампусу. По дороге Линь Исинь поджала губы и спросила меня: "Давай завтра утром покачаемся, хорошо?".

"Конечно. Но обещай, что не опоздаешь..."

"ОМГ, да когда я вообще опаздывала?"

"Каждый раз, черт возьми!"

"Хмф. Езжай домой и ложись спать пораньше. Если завтра в 9 утра я не увижу тебя в игре, ты труп!"

"Я понял, понял!"

Я махнул рукой. Мы наконец-то добрались до женского общежития, и Линь Исинь пошла обратно наверх. Ясный Парфюм крикнула мне с третьего этажа: "Черт, долго же ты ждал, чтобы вернуть нашу Ии, Лу Чэнь!".

Я скривил губы, но Линь Исинь оглянулась и улыбнулась мне. "Будь осторожен на дороге".

"Мн."

......

Пора было возвращаться в мастерскую Морозное Облако.

Мой телефон зазвонил без предупреждения. Я взглянул и с удивлением увидел, что это была Хэ И. Международный звонок?

После того, как звонок соединился, в мои уши ворвался приятный голос Хэ И. "Привет, Лу Чэнь. Как дела?"

"Неплохо. Как у тебя дела в Соединенных Штатах?"

"Я остановилась в отеле, и я только что подключила кабель для передачи данных игры. С тех пор как я приехала сюда, проходили встречи за встречами, но наконец-то все замедлилось настолько, что я смогла вернуться в интернет и проверить вас, ребята. К сожалению, ты, Минъюэ и Бэймин Сюэ были вне игры, поэтому я снова вышла из игры после убийства нескольких мобов. У меня еще было онлайн-совещание, на котором я должна была присутствовать позже".

"О, это здорово. Мн, я купил X12 и пошел на ужин с Линь Исинь только что. Я только что отправил ее домой и сейчас возвращаюсь в квартиру". Я не собирался лгать Хэ И, и, похоже, она была не против. Я почувствовал ее улыбку на другом конце телефона.

"Хорошо. Я не возражаю, пока ты не провел с ней ночь в отеле или еще где-нибудь. Я слышала, что в последнее время полиция работает довольно активно, и любой отель может стать жертвой внезапной проверки. Если обнаружится, что мужчина и женщина живут в одном номере без свидетельства о браке, подтверждающего, что они женаты, они обязаны позвонить своим семьям, чтобы те забрали их. Я не намерена получать такой звонок ни в ближайшем, ни в отдаленном будущем, понимаешь...".

"Черт..." простонал я внутри. "И откуда ты это знаешь из США? Ты, наверное, меня обманываешь, да..."

"Хехе, ты все понял?"

"Хмф, конечно, я все понял!"

"Ах да, как там твой X12? Если он не удобен, я могу позвонить и достать тебе импортную машину. Большинство китайских машин сделаны в Китае, так что они не очень надежны..."

Я не мог удержаться от смеха. "Все в порядке, это правильно, что такой ненадежный человек, как я, ездит на ненадежной машине".

Хэ И хихикнула. "Хм, в этом есть какой-то смысл".

"Ах да, когда ты вернешься?"

"Ах, это..." В голосе Хэ И промелькнуло немного беспомощности. "После того, как я разберусь с делами здесь, мне нужно будет последовательно слетать в Канаду, Австралию и Индию, прежде чем я смогу даже подумать о возвращении в Китай. Короче говоря, пройдет еще полмесяца, по крайней мере, прежде чем я смогу вернуться. Но не волнуйся, я делаю все возможное, чтобы сократить время своего отсутствия. Я скучаю по вам всем..."

"Мы тоже скучаем по тебе..."

"Для ненадежного человека это звучит довольно надежно. В любом случае, мне нужно повесить трубку. Внизу меня ждет машина, и мне нужно ехать прямо сейчас..."

"Мн, не переутомляйся, хорошо?"

"Я знаю. Пока."

"Пока."

Когда я положил трубку, я был шокирован, обнаружив, что я вспотел. Это было вполне объяснимо, кто бы мог подумать, что Хэ И позвонит мне сразу после того, как я отослал Линь Исинь? Я был идиотом, когда дело касалось любви, и если в игре моя способность к многозадачности была практически непревзойденной, то в реальной жизни попытка жонглировать между Линь Исинь и Хэ И убивала меня. Это была совсем не та нагрузка, которую я мог выдержать!

......

Когда я вернулся в мастерскую, было уже 11:30. Но когда я открыл входную дверь, то с удивлением обнаружил, что в гостиной царит полумрак. Муронг Минъюэ сидела на диване и читала журнал в платье, а Бэймин Сюэ играла в "Link Link Me" на планшете. Казалось, они ждали... меня?

"Я дома..." кротко поприветствовал я их.

"Где ты был?" Муронг Минъюэ отложила журнал и посмотрела на меня. "Ты даже не ответил на мой звонок".

"Э... Я был в баре. Было слишком громко, чтобы я услышал звонок..."

"Хмф!"

Я сел рядом с Бэймин Сюэ и спросил ее тоненьким голосом: "Бэймин, почему сестренка сегодня такая злая?".

Бэймин Сюэ улыбнулась. "А как же иначе? Она принесла тебе маринованную кисло-сладкую рыбу, которую ты заказывал, а тебя даже не было здесь, чтобы получить ее. Мало того, ты заставил ее ждать Бог знает сколько времени, прежде чем ты наконец вернулся..."

"А?"

Ошеломленный, я поспешно сел рядом с Муронг Минъюэ и кротко улыбнулся ей. "Сестренка, прости, что напрасно потратил твои усилия, пожалуйста, не сердись..."

Шикарные груди Муронг Минъюэ подпрыгивали вверх и вниз в ответ на чувства их хозяина. Она бросила на меня взгляд и сказала: "На этот раз ничего не выйдет. Знаешь, как мне было неудобно нести миску с едой по улице до квартиры? Ты не выйдешь из нее, пока не съешь и не выпьешь все до последней капли рыбного супа!".

Я закричал: "Черт, ты пытаешься меня убить?".

"Бэймин, иди разогрей еду, пожалуйста".

"Без проблем!"

Моя младшая сестра не могла дождаться, когда я потерплю неудачу, поэтому она радостно ускакала разогревать маринованную острую и кислую рыбу. Прошло совсем немного времени, прежде чем горячая миска с рыбным супом была поставлена на стол. Честно говоря, мне совсем не хотелось есть, но я все равно взял палочки и старательно ел под присмотром Муронг Минъюэ. Может быть, это было потому, что сегодня я был на американских горках эмоций, но каким-то образом я смог доесть рыбное мясо, маринованные овощи и даже суп в точности, как было сказано. Покончив с этим, я потер свой круглый живот и удовлетворенно вздохнул. "Это было потрясающе..."

Муронг Минъюэ, похоже, удивилась тому, что я полностью доел блюдо, и тихонько фыркнула, а затем хитро улыбнулась. "Потрясающе, правда? Знаешь ли ты, что могущественный соперник только что продал в Городе Неба топор 95-го уровня 2-й звезды темно-золотого класса? Я уже поспрашивала, и продавец не был членом Снежной Катаи или Воинского Альянса. Кто бы они ни были, они должны умереть, если только они не один из нас. Интересно, это был Легендарный Храбрец?"

Я уставился на нее. "За сколько продали топор?"

"Воин, Столп Нации, Ли Ле и Бродячий Дракон боролись за топор. Даже Воротник Индиго и Тень Бури проделали весь путь из Города Ветра, чтобы побороться за топор. Но в итоге Столп Нации купил его за 2,5 миллиона".

"Черт возьми, 2,5 миллиона?" Я был потрясен. Я и не думал, что топор будет настолько популярен.

"Почему ты выглядишь таким взволнованным?" Муронг Минъюэ подозрительно посмотрела на меня.

"А почему бы и нет? Этот топор - Пурпурный Боевой Топор Грома?"

"Да?"

"Это мой топор!"

"Ах?" Челюсть Муронг Минъюэ упала на пол от шока и радости. Затем она внезапно подошла ко мне, обняла меня за шею и поцеловала в лоб, после чего рассмеялась. "Это замечательно! Я беспокоилась, что в последнее время наша мастерская испытывает нехватку капитала. Тебе лучше отчислять 20% от прибыли в общие фонды мастерской, слышишь?"

Я улыбнулся. "Нет проблем. Это всего лишь 20%!"

......

Я с радостью зашел в Интернет и проверил свои уведомления. Как и ожидалось, я получил системное уведомление о том, что топор, который я выставил на аукцион, был продан за 2,5 миллиона, точнее, за 2,375 миллиона после вычета 5% в качестве комиссии за сделку. Даже после того, как 20% прибыли было переведено в капитал мастерской, я все равно получил чистую прибыль в размере 1,875 миллиона. Как я и предсказывал заранее, пока я оставался впереди в плане уровня, оборудования и силы, моего виртуального богатства было более чем достаточно, чтобы удержаться на плаву.

Я кипел от возбуждения еще некоторое время, пока наконец не остыл достаточно, чтобы выйти из системы и уснуть. Завтра у меня было виртуальное свидание с Линь Исинь, и мне нужно было быть в полной энергии. Но это было еще не все. Завтра я достигну 100-го уровня и стану первым игроком, получившим четвертый класс, а потом открою свой магазин!

http://tl.rulate.ru/book/73807/2926699