Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 21.2

В конце концов, Со Доджун напрямую сообщил об их преступлении.

— Я заставил Хаын пройти тест на пробуждение. В результате выяснилось, что шанс пробуждения равен нулю.

В тот момент на лице Чон Сехёна отразилось волнение. Мгновение спустя парень, выражение лица которого вернулось к привычному, сухо спросил:

— Это произошло с согласия сестры?

— Нет.

Атмосфера похолодела.

Хаын задавалась вопросом, каково это — хорошо поесть и наполнить желудок. Девушка притворилась, что не знает о трудностях, разворачивающихся перед Со Доджуном и Ким Хёнсоком. Расстраиваться время от времени — это нормально.

Презрительный взгляд Чон Сехёна прошелся по Со Доджуну и Ким Хёнсоку.

— Я и не думал, что лидер гильдии Ахён проявит такое неуважение к моей сестре. То же самое касается исследователя Ким Хёнока. Очень прискорбно.

— М-мне жаль, — лицо Ким Хёнсока потемнело.

— Зачем вы своевольно провели тест на пробуждение?

— После нападения в подземелье класса D, я дал Хаын-си ядро монстра-босса.

— И?

— Ядро сломалось. Сразу после того, как я отдал его Хаын-си.

Со Доджун повернулся к Хаын. Он ожидал ее слов.

[Созвездие «Мутант Бездны» злится, спрашивая, как такой придурок, как он, смеет пытаться допросить нашу Хаын].

— Только из-за этого?

— Разве охотник Чон Сехён не знает? Ядро монстра трудно даже деформировать без определенного навыка плавки.

— Как и сказал Доджун, ядро было сломано.

— Оно было разрезано пополам, словно яблоко, — сказав это, Со Доджун положил что-то на стол.

Это было ядро монстра-босса, которое Хаын разрезала пополам.

Поверхность среза была гладкой, ядро было аккуратно разделено на две части. Хаын поперхнулась и закашляла.

— Кх, кх.

— Сестра, ты в порядке?

Чон Сехён быстро протянул Хаын стакан воды. Девушка, выпив всю воду из стакана, осторожно поставила его на стол.

«Он принес это?»

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит, что Со Доджун настойчивый].

«Сперва разрядим обстановку».

— Со Доджун, не говори мне, что подумал, что я пробудилась, только из-за этого?

— Даже я не могу так аккуратно разрезать ядро монстра.

Чон Сехён своевременно защитил Хаын.

— И даже если бы сестра и разделила ядро монстра-босса, это не дает вам права тестировать ее.

— Верно.

— Я, как лидер гильдии, поступил неправильно.

— Не то слово!

— Вы дали сестрёнке разумную компенсацию? Только не говори, что решил компенсировать ущерб этим мясом, — Чон Сехён холодно посмотрел на стол. — Вы пытались таким образом извиниться?

— Нет. Я собираюсь возместить за весь причиненный ущерб.

— Так и есть, Сехён-а, — когда Чон Сехён немного покраснел, вступилась Хаын. — Охотник Со Доджун пообещал, что дарует мне все, что я захочу. Он поклялся титулом лидера гильдии, так что он не сможет отказаться от своих слов.

Она еще не придумала, что хочет, поэтому и не поднимала данный вопрос. Однако, даже услышав слова Хаын, Чон Сехён все еще казался неудовлетворенным.

— Надеюсь, вы не попытаетесь откупиться какой-нибудь ерундой. Сестра слишком хороша.

— Слушай, я еще и вправду не придумала, чего хочу.

Хаын почесала щеку. Если бы девушка была охотницей, она бы подписала ряд выгодных контрактов с Со Доджуном, главой гильдии Ахён.

К сожалению, Хаын — гражданское лицо. Ей не нужны деньги, а артефакты и оружие для нее бесполезны.

«Нет».

Хаын снова посмотрела на Чон Сехёна. Даже если ей не нужны артефакты и оружие, разве они не были бы полезны Сехёну?

Ей внезапно пришла в голову хорошая идея. Хаын нагнулась к Чон Сехёну и прошептала ему на ухо.

— Сехён-а, тебе нужно что-нибудь?

Чон Сехён снова посмотрел на Хаын, как будто спрашивая, что она имеет в виду.

Хаын ухмыльнулась.

— Как насчет ограбить хранилище гильдии Ахён?

Касаемо оружия, в их семье уже есть отличный кузнец, так что оно их не интересовало.

Но что, если взять доспехи или украшения, которые не являются областью производства их семьи? Стоит ли сходить в гильдию Ахён за ними?

— Там ты возьмешь, что захочешь.

— Я? Я в порядке. Выбери что-нибудь себе.

— А мне зачем? Я все равно не смогу использовать выбранную вещь. Говоришь так, как будто я пробужденная, вздрогнула — Хаын.

— Ну, если сестра и вправду хочет этого, тогда ладно.

— Хорошо, кхм, Со Доджун.

— Да, говори, пожалуйста.

— Если я попрошу один из предметов, принадлежащих гильдии Ахён, ты дашь мне его?

— Что? — Ким Хёнсок в панике вскочил со своего места.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2909612