Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 19.1

Мужчина был в очках с очень толстыми линзами, вероятно у него было плохое зрение. Щетина темными точками покрывала подбородок.

«Кто это?»

Хаын с любопытством посмотрела на своего собеседника. Кроме Со Доджуна, Хаын никого в гильдии не знала лично.

Мужчина протянул руку с улыбкой на губах.

— Добрый день

— Ага, здравствуйте?

Человека, который подошел к Хаын, звали Ким Хёнсок. Мужчина, с широкой улыбкой на лице, произнес:

— Вы ждете Доджуна, верно?

Доджун?

Доджун, о котором говорит этот человек, не может быть каким-то другим Доджуном. Это ведь гильдия Ахён, и Со Доджун — лидер этой гильдии.

Казалось, что мужчина был близок с лидером гильдии, так как он называл его по имени. Хаын медленно кивнула головой.

— Да все верно. Но кто вы?

— Меня зовут Ким Хёнсок.

Ким Хёнсок вручил Хаын визитную карточку, на которой было написано звание старшего научного сотрудника гильдии Ахён третьей исследовательской группы.

Если внимательно присмотреться, то можно было заметить, что его белый халат выдавал его род занятий.

— Ах, я зову лидера так потому, что я жил по соседству с ним с тех пор, как был ребенком. Вы, должно быть, удивились, когда я назвал его по имени.

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит, что незнакомцы, которые подходили к детям на улицах в дораме, были мошенниками.]

— Доджун отправил меня за вами, так как посчитал, что его какое-то время не будет. Он сказал, что на все про все уйдет около тридцати минут. Как насчет того, чтобы прогуляться по гильдии, пока ожидаете?

Созвездие никак не отреагировало на подобное предложение, однако Хаын подобная альтернатива заинтересовала. Тур по корейской гильдии №1 Ахён. Такой шанс выдавался нечасто.

Хаын быстро ответила.

— Хорошо! Кстати, Со Доджуна еще долго не будет? Мы просто договорились пойти поесть корейской говядины…

— Доджун скоро вернется. Он позвонил мне ранее, сказал, что собирается в ресторан.

— Да?

— Я проведу вам экскурсию по гильдии, пока Доджун не придет.

Хаын, менее настороженно, без колебаний последовала за Ким Хёнсоком.

Она шла, даже не подозревая, что идет по дороге в ад, по дороге, которая вела в комнату проверки пробуждения.

***

Ким Хёнсок вспомнил слова Со Доджуна.

— Что-то в подземелье изменилось.

— Что ты имеешь в виду?

— Что-то вроде потока… Хёнсок, ты же знаешь обычное состояние подземелья?

Со Доджун сказал, что воздух в подземелье задрожал, как будто кто-то бросил камень на спокойную поверхность воды. Со Доджун ощутил, как ядро монстра вдруг сломалось.

Совпадение?

Ким Хёнсок не верил в совпадения. Каждое явление имеет разумную причину.

Конечно, до сих пор многие скептически относились к гипотезе о том, что на пробуждение влияют генетические факторы. Скорее, большинство считало это своего рода выбором трансцендентной силы.

Но что, если есть особые качества, которые направляют этот выбор? Что если генетические предпосылки увеличивают вероятность пробуждения?

Ким Хёнсок не мог делать выводы, не проведя соответствующие исследования.

В частности, Ким Хёнсок акцентировал внимание на том, что ядро монстра было разбито в подземелье. Если оно было уничтожено преднамеренно, была большая вероятность, что оно было сломано пробужденным кузнецом с навыками плавки или представителем S-класса, таким как Со Доджун.

Ким Хёнсок планировал попытаться заставить Хаын присоединиться к гильдии Ахён, если она окажется пробужденной.

Как бы ни увеличивалось в мире число пробужденных, реальность для охотников такова, что по-прежнему оставалась нехватка рабочей силы.

«Если вся семья окажется S-класса, то подобный факт сам по себе станет ошеломляющей новостью».

В их отрасли не было никого, кто не знал бы, что семья дорожит своей единственной непробужденной дочерью. Если бы Хаын стала членом гильдии Ахён, он бы смог получить огромную поддержку!

«Я должен произвести хорошее впечатление, будучи настолько добрым, насколько это возможно!»

Чувствуя большую ответственность, Ким Хёнсок вежливо направлял Хаын.

— Здесь вы можете видеть синее ядро, встроенное в памятник, как символ гильдии Ахён. Это копия первого монстра-босса подземелья S-класса, которого сразил Доджун. Ядро монстра было повернуто на 360 градусов для создания двухмерного проекционного изображения, а затем спроектировано в трехмерной плоскости. Изначально сделать подобную реплику было невозможно, потому что было трудно судить о внутренней структуре, которая также зависит от типа ядра монстра, но, согласно объявлению Nature в сентябре прошлого года, разница в коэффициенте пропускания в зависимости от характеристик монстра-босса может быть использована…

«Я обречена», — Хаын внутренне пожалела о своем решении.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2841571