Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 76: Неплохо

Глава 76: Неплохо

Вернулись два мага воздуха только под вечер, когда солнце уже ушло за горизонт. На небе некоторое время уже сияла луна и освещала дорогу путникам. И если Зан спокойно шёл впереди, то Аанг плёлся где-то позади него. Домой они зашли так и вовсе с разницей в десяток минут. Наставник поздоровался со всеми и сказал не волноваться за Аанга, который чуть на самом пороге дома не рухнул на крыльцо. Если бы Катара не дожидалась его снаружи, скорее всего мальчик получил бы ещё одну, а возможно и не одну, травму.

Плачевный вид не оставил в стороне и главу дома. Оаяджи хоть и уважал сильного мага воздуха, но он впервые видел, чтобы так обращались с детьми. Даже воины Киоши не тренируют так жестоко маленьких девочек. Пока Аанг отдыхал в своей комнате на ужине Зану пришлось выслушивать ругательства вперемешку с неодобрением со стороны как взрослых, так и молодых людей. Все придерживались одного мнения – Аанга не нужно так загружать.

Зан терпеливо слушал, пока не закончил трапезу. Как только он положил столовые приборы на стол, на всех в комнате упало давление. Не сильное, но каждый ощутил его и прекратил говорить. Взгляды тут же были устремлены в одну точку за столом.

Привычная слабая улыбка Зана пропала. В глазах, позе, выражении лица отражалась холодная ярость.

- Я рад, что все вы готовы поделиться со мной своим столь важным мнением. И я готов был его послушать, совсем немного, чтобы немного сгладить углы. Но вы правда думаете, что лучше меня знаете что нужно Аангу? Как мне его нужно тренировать и учить? Я не требую от него ничего невозможного, только то, что от меня требовали мои наставники! - пригвоздил Зан. - В его возрасте я уже был способен на многое! Да и другие маги не сильно отставали, если они постоянно занимались своим совершенствием. Не знаю, как это принято у вас, но у нас совсем иные требования к ученикам и занятиям. Похоже все стали за эти сто лет слабее...

Последнее он не говорил громко, но каждый услышал этот укол. Он не был направлен именно в их сторон, но касался их тоже. Ведь, что маги, что воины – все будто утратили свои корни, свою силу!

- Спасибо за еду, - поклонился Зан, встал и вышел из столовой.

Хоть он и высказал то, что сказал бы лет сто назад. Вот только сейчас он понимал, что с его силой не стоит давить и требовать от Аанга тех же достижений, что выдавал он сам. Ведь личность мальчика кардинально отличается от его. Зан тоже любил когда-то пошутить и побаловаться, но это всё вписывалось в контекст тренировок. Для Аанга же развлечения имеют особое положение в сердце. Он вырос на шутках и развлечениях. Они неразрывно связаны с его личностью и образом жизни.

Но сколько бы Зан не хотел дать слабину, что-то внутри постоянно говорило не сбавлять напора. Что-то должно было произойти, и Аанг был обязан поскорее обучиться как глубинным аспектам свой стихии, так и хотя бы поверхностным аспектам других стихий.

Из-за этого голоса разума маг и не собирался сбавлять напор на учеников. Пока Катара и Сока обучаются стилю Киоши, Зан не пытался добавить им ещё больше тренировок. То что они изучали было достаточно для детей, которые с детства не получали профессиональное обучения. То ли дело Аанг, его можно было нагружать гораздо сильнее, чем друзей. Мальчик прошёл азы тренировок вместе со старейшинами, чего не было ни у одного простого мага.

Отступать Зан в ближайшее время не собирался, в Северном племени Воды он ещё подумает, но не сейчас. После ужина парень вернулся к себе в комнату и лёг спать в прохладную постель.

На следующий день он также утащил Аанга с собой, но в этот раз он меньше нагружал мальчика. И это произошло не из-за глупых претензий и просьб. Приближалась опасность. Люди народа Огня уже давно должны были получить известия о местоположении аватара. И если им понадобилось время собрать побольше людей, то совсем скоро они обязаны были приплыть к острову. Не мог принц отпустить такой лакомый кусочек как аватар. Зан это прочитал по глазам юноши ещё в первую их встречу.

Именно поэтому он с самого утра попросил Блаза летать над островом и следить за округой, чтобы первым обнаружить врагов и быть наготове. Поэтому и Аанга он меньше нагружал, чем обычно. Мальчик должен был быть полон сил при встрече с врагом.

- Заканчивай! - крикнул Зан, рассеивая воздушный барьер из воздуха.

Наставнику пришлось постараться, чтобы покрыть воздухом каждую участок тела мальчика, при этом не сковывать его в движениях и не мешать толщиной. Получилась идеальная броня из воздуха. Которая время от времени рассеивалась из-за ударов камней. Хоть Аанг и управлял средними камнями, но давалось ему это с трудом. Он постоянно терял контроль над ними, а там совсем неизвестно куда могут полететь камни. Вот в такие моменты и нужна была броня.

Аанг услышал наставника, но прекращать не стал, даже заметив исчезновение защитного слоя. Если сейчас он вновь утратит контроль, то получит тяжёлую травму. Но его это сейчас совсем не волновало. Аанг ощущал, что вот-вот и он добьётся идеального контроля. Зан и сам это видел, поэтому не стал останавливать юное дарование. Теперь он мог и своими глазами увидеть подтверждение слов старейшин, не просто же так они хвалили мальчика. Эх, столь прекрасного мага воздуха отдали воплощению аватара...

Аанг вращал два камня и держал их на одном расстоянии друг от друга всё время. Удерживая контроль, он наращивал скорость, пока силуэты камней не пропали. По лбу его стекали холодные капли поты. Волнение постоянно билось с предвкушением результата. В глазах горел огонь решимости – сейчас он был обязан сделать это! Дойти до нужной скорости это лишь начальный этап, ему ещё предстояло удержать эту самую скорость и только потом сосредоточиться на другом. Пока что мальчик был готов только по второму этапу. Ради выполнения ещё и третьего этапа предстояло потратить недели, а возможно и месяцы. Чего не было ни у одного, ни у второго.

Несколько минут Аанг удерживал скорость камней, пока не появилась брешь. Зан мгновенно среагировал и резким движением руки выбил камни в сторону, не позволяя ученику получить увечья.

- Неплохо, - прокомментировал наставник.

- Спасибо! - устало выдохнул Аанг, вытирая пот со лба.

- Неплохо для человека никогда не изучавшего магию, - добавил Зан и ушёл в сторону деревни.

Возможно он это сказал из-за своего прошлого. Ведь его продвижение было куда быстрее. А возможно он это сказал из-за глупого лица Аанг, который явно не ожидал подобного от наставника.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2816793