Готовый перевод Sharingan in MHA / Шаринган в МГА: Глава 9 - Новый друг!

[Каэдэ]

Мама и Они-тян сказали мне, что начнут обучать меня, когда я подрасту.

Однако...

Кто сказал, что я не могу тренироваться самостоятельно? Поэтому я спросила их, могу ли я пойти поиграть на общественную детскую площадку, и они колебались, но в конце концов согласились.

Моя семья очень заботилась обо мне, поэтому обычно не разрешала мне играть на улице. Но теперь, зная, что я хочу стать героем, когда вырасту, они решили, что в будущем мне нужно будет быть немного более самостоятельной, так что они неохотно согласились.

В парке.

- Ого, как много детей! , - подумала я, разглядывая детей на игровой площадке.

Некоторые из них с мутационными причудами: Один похож на кошку, у другого пара крыльев, летающих по джунглям, и даже один с твердой экзоскелетной броней вокруг тела. Это так круто, что я наблюдала за ними с восхищением. Я хочу дружить со всеми ними!

Однако я быстро покачала головой и отхлестала себя по обеим щекам: - Сосредоточься, Каэда! Ты здесь для того, чтобы тренировать контроль чакры!

Я не хотела тренироваться дома, потому что знала, что моей семье это не понравится, и поэтому придумала предлог, чтобы прийти сюда.

- Каэдэ, будь осторожна, я буду сидеть прямо здесь! , - сказала мне мама и села на скамейку не так далеко от тренажерного зала.

- Не волнуйся, мама, со мной все будет в порядке , - сказала я ей с ободряющей улыбкой. Она улыбнулась в ответ и кивнула, но в ее глазах я все еще видела легкий намек на беспокойство.

Успокоив маму, я начала исследовать игровую площадку в поисках укромного места для тренировок. Я продолжала поиски, пока наконец не нашла место под спортивной площадкой. Я приготовилась медитировать и ощущать свою чакру. Однако вдруг я услышала, как кто-то хнычет рядом со мной. Я пошла на звук и обнаружила, что девушка одна, и она плачет, положив голову на колени.

- Привет, ты в порядке? , - спросила я и подошла к ней.

Она подняла глаза и медленно покачала головой. У девушки были каштановые волосы, большие карие глаза и вечный румянец на лице. Когда я внимательно рассмотрела ее лицо, оно показалось мне знакомым. Но я перестала думать и сосредоточилась на плачущей передо мной девушке.

Некоторое время она молчала, а затем указала на свое колено. Я посмотрела на ее колено и увидела, что там есть небольшая рана и из нее течет кровь. - Наверное, она споткнулась и поранилась , - подумала я.

Я улыбнулась и села рядом с ней: - Меня зовут Каэда, Каэда Учиха, а тебя?

Девушка замерла и обняла колени: - Очако, Очако Урарака , - ответила она тихим тоном.

Мои глаза слегка расширились, и я потеряла дар речи: - Очако Урарака.... Один из самых известных персонажей МГА!

Урарака нервно смотрела на меня в предвкушении. Я заметила, что она чувствует себя неловко в тишине, и поспешила усмехнуться, чтобы скрыть свое удивление.

- Очень приятно познакомиться с Ураракой-чан!

- Что у тебя за причуда?

- Нулевая гравитация..... , - робко ответила она.

- Звучит так круто, а что она делает? , - спросила я в волнении.

Она подняла камень рядом с нами, и я увидела розовый свет, исходящий из ее пальцев, когда она коснулась камня. Камень тут же начал парить в воздухе, и я с восхищением наблюдала за этим.

- Это потрясающе , - воскликнула я.

- Это не совсем... , - Она смущенно сказала Однако выражение лица Урараки выдало ее: она улыбнулась от моей похвалы.

- Эй, Урарака-чан, хочешь подружиться?!

- Конечно... , - ответила она, и мы проговорили до конца дня. Я совсем забыла о том, зачем я здесь.

Урарака очень удивилась, когда я рассказала ей, что мой Они-тян - 3-й по силе герой Японии, Красный Ворон. Мы также поговорили о наших мечтах, Урарака тоже хотела стать героем, и мы были рады, что у нас одна цель. Мы проговорили так долго, что солнце начало садиться. Я услышала, как мама зовет меня издалека.

- Каэдэ, мы уходим! , - крикнула она.

- Хорошо! , - Я крикнула, чтобы она меня услышала. - Давай, пошли! , - сказала я и взяла Урараку за руку.

Мы покинули площадку и подошли к моей маме. Она улыбнулась, увидев меня с Уракрой. - Хочешь познакомить меня со своим новым другом? , - сказала мама, приподняв одну бровь.

- Здравствуйте, я Очако Урарака... , - с тревогой сказала Урарака, опустив голову.

Мама увидела рану Урараки, и ее глаза расширились: - Ох, ты поранилась, не волнуйся, я вылечу твою коленку. Она опустилась на колени и прикоснулась рукой к колену Урараки, и тут же появился слабый зеленый свет - рана полностью зажила.

- Большое спасибо! , - воскликнула она.

Мама хихикнула и сказала: - Нет проблем. Давай, Каэдэ, пойдем домой.

- Хорошо! Увидимся, Урарака-чан! , - сказала я, помахав на прощание рукой, она тоже помахала в ответ, счастливо улыбаясь.

По дороге домой я наконец-то вспомнила, зачем пошла на общественную детскую площадку: - Вот черт, совсем забыла! Ну что ж, думаю, все было не так уж плохо, у меня появился новый друг! , - подумала я и вернулась домой с широкой ухмылкой на лице.

[Урарака]

- Больно , - пробормотала я, когда слезы грозили вот-вот хлынуть из моих глаз. Я споткнулась во время бега, и мне некому было помочь. В конце концов я доползла до укромного места под спортивной площадкой, где никто не мог услышать моего плача.

- Привет, ты в порядке? , - вдруг спросил чей-то голос.

Я подняла глаза и увидела девушку, которая смотрела на меня с обеспокоенным видом. У нее были длинные черные волосы, завязанные в хвост, два больших черных глаза, напоминавшие мне темный жемчуг, маленький носик и милый ротик.

- Что случилось? , - спросила она,

При воспоминании о случившемся у меня из глаз потекли слезы. Я успокоила себя и показала на свое колено.

Ее забота обо мне возросла, и она села рядом со мной: - Меня зовут Каэда, Каэда Учиха, а тебя? , - спросила она добрым голосом.

- Очако, Очако Урарака , - робко ответила я.

Затем она спросила, какая у меня причуда. Я показал ее Учихе, и она с благоговением уставилась на меня. Люди никогда раньше не хвалили мою причуду, и я почувствовал себя неловко.

Мы проболтали до конца дня, и я наслаждался временем, проведенным с ней. Она всегда улыбалась и смеялась, что напоминало мне маленькое солнышко.

Меня очень удивило, что ее старший брат - третий по силе герой Японии, Красный Ворон, и я была рада узнать, что у нас с ней похожие цели.

Ее мама тоже была очень милой и прекрасно залечила мою рану. Я был рад встретить кого-то вроде Учихи. У меня никогда не было друга, потому что я стеснялась разговаривать с людьми. Я очень надеюсь, что смогу встретить ее снова.

http://tl.rulate.ru/book/73726/3455346