Готовый перевод Неподвластный судьбе / Doomed to eternal torments: Вступление

Близится к концу 1323 год календаря Чёрного дракона. Для смертных этой эпохи хватило бы на смену десятков поколений, но в глазах истинных бессмертных это лишь краткое мгновение.

Но подробнее об этом будет рассказано позже.

Мир разделён на 8 континентов, распределённых между тремя землями.

Святая земля, являющаяся прибежищем для ангелов и божеств, заключающая в себе Божественный континент.

Кровавая земля, принадлежащая Демоническому континенту. Верно ли назвать это преисподней? Кто знает. Тем не менее, нет недостатка что в дьяволах, повелевающих демонами, что в ужасах, происходящих в этом месте ежесекундно.

И, наконец, “серая” зона, являющаяся обителью людей. Заключает в себе 6 континентов: три низших, два полноценных, и высший, - Центральный континент.

Весьма очевидно, что между демонами и божественными существами идёт война. Желая полностью подавить друг-друга, они ищут любого способа достичь своей цели – уничтожить противоположную сторону. И один из этих способов – человеческая вера, что приносит им силу.

Демоны питаются человеческими негативными эмоциями. Войны, ненависть, кровь – всё это делает их лишь сильнее. Особо жестокие демоны предлагают людям свою силу в обмен на их человечность, что, в конце концов, оканчивается жестокими кровопролитиями.

Божества же даруют людям свои благословения, поддержку и помощь. Вероломность людей позволяет богам с лёгкостью захватывать их умы. Тем не менее, уступая дьяволам в этом жестоком мире, им приходится пользоваться и иными мерами.

Ах да, что же насчёт человеческих земель? Низшие и полноценные континенты неподвластны взглядам как божеств, так и демонов. Относительно спокойные земли. Полноценные заключают в себе более плотную и богатую духовную энергию, что позволяет людям достигать ступени культивации повыше. Духовная энергия низших миров слаба и бедна, но в этом и вся сила людей, живущих на них. В отличии от людей, “родившихся с золотой ложкой” в полноценных континентах, они достигают всё своим упорством и стремлением, страдая каждый раз, лишь бы стать ближе к вершине. В этом их талант. В этом их сила.

Центральный континент…место уже гораздо пострашнее. Полная внутренних войн, она разделена на три фракции: демоническая, божественная, человеческая. Кому поклоняются члены первых двух – итак ясно.

Человеческая фракция – Отречённые – люди, верующие только в самих себя. Те, кто не встанут на колени пред небесами, и те, кто не вкусят манящий вкус демонической силы. Ни одна из других фракций не приветствует подобных, поэтому те находятся меж молотом и наковальней, изгоняемые и ненавистные всеми, кроме себе подобных.

Судьба – то, чего ты никогда не предскажешь. Но путь к спокойствию может проложить лишь сила и могущество. В этом и главная цель жесткого мира. Каждый стремится к силе, желая спокойствия, непревзойдённости, почитания или бессмертия.

История нашего героя, Цянь Ю, начнётся во втором низшем континенте, именуемым “Континент звёзд”, в небольшом аристократическом клане государства Тени, одной из множества империй. Клан Цянь, близкий к вымиранию из-за недостатка талантов и ресурсов, не имея времени, делает свою последнюю ставку на потомков, ведь позже будет слишком поздно.

Что же насчёт остальных континентов? Терпение, друг мой, терпение. День, когда герой достигнет вершин – станет днём раскрытия каждой из тайн.

И что же ждёт нашего героя? Вечная удача, или бесчисленные страдания? Лишения и одиночество, а может быть слава и всеобщее восхищение. Подданый богов, или прислужник демонов? Может быть, отвергнутый адом и непрощённый небесами? Хотя, об этом говорить пока что слишком рано.

Пора, наконец, начать историю.

http://tl.rulate.ru/book/73614/2032049