Готовый перевод Marvel - What a .... fuck?!! / Марвел – Какого .... хрена?!!: Глава 20 - Вас показывали по телевизору!

Глава 20 - Вас показывали по телевизору! 

На самом деле, Наташа и Колсон также являлись весьма необычны особами!

Если бы эти двое являлись обычными людьми, то, придя в магазин и услышав, как Ванда спрашивает, не хотят ли они чего-нибудь купить, то на них бы в тот же миг оказал бы воздействие талисман удачи.

Но, Наташа и Колсон, казалось, совершенно не пострадали.

Похоже, что каждый из них обладал достаточно высокой ментальной устойчивостью. Так что похоже, что тактика кота-удачи на них не работала.

Разумеется, что речь шла о мутации первого порядка. Поэтому сама по себе кошка-удачи не обладала такой уж огромной мощью.

Впрочем, Черная вдова и Колсон являлись лишь двумя специально обученными агентами, а не великими сверх существами.

Тем не менее всего этого вполне достаточно, чтобы показать, что эти двое обладают гораздо большей силой воли, даже чем элитные солдаты армии США.

Правда теперь у этих двух специально обученных агентов в голове появилась небольшая путаница.

На фоне Ли, выглядевшего так, словно он чувствовал себя как дома, эти двое казались немного ошеломленными.

В настоящее время, заняв два маленьких стула напротив, молодого парня двое агентов слегка хмурились. А вот сам Ли восседал в своем невероятно удобном кресле скрестив ноги.

Ему было настолько комфортно, насколько это возможно.

И это некое подобие гостеприимства?

Более того, зная их личности он все равно осмеливался обращаться с ними подобным образом?

Являлось ли это желание показать свое превосходство, или взрыв уверенности в себе?

Однако думая о своей миссии и о хаски, что мог в любой момент превратиться в чудовище, агенты не возражали.

Затем Наташа вновь попыталась заговорить. Она надеялась, что в третий раз ее никто не станет перебивать.

Так после двух раз Черная вдова действовала более рассудительно. Поэтому она сначала открыла рот, но не стала издавать ни звука.

Выждав немного, девушка посмотрела на молодого парня и медленно произнесла: "Мистер Ли, могу я спросить, откуда вы знаете наши имена?"

Этот вопрос больше всего волновал как Наташу так и Колсона.

Поэтому после этого вопрос, они оба навострили уши и начали ждать ответа.

Ли посмотрел на двух агентов и заметил, что последние немного нервничали. А затем сказал чистую правду даже без тени лжи: "Вы оба знамениты, я видел вас по телевизору, так что, естественно, прекрасно знаю ваши имена!"

В тот же миг лицо Наташи внезапно потемнело.

Когда это ее показывали в репортажах?

Но не дожидаясь, пока Наташа что-нибудь произнес, Ли снова сказал: "Вы ведь ребята, не из налоговой службы Нью-Йорка, а из того самого известного финансового шоу! Я прекрасно помню, что видел вас там!"

Произнес молодой парень глубоким голосом.

Когда Наташа и Колсон услышали эти слова, то оказались несколько ошеломлены.

Финансовое шоу!

Налоговая служба!

Этот парень откровенно лгал и даже не смущался!

Естественно, что у двоих агентов появилось ощущение, что ихпопросту водят за нос.

Смысл слов Ли совершенно очевиден.

Раз они двое солгали первыми, а он согласился на их обман, никто не мешает ему отплатить им взаимностью.

Однако, теперь когда все обернулось подобным образом Наташа попросту не знала, что ей говорить дальше?

Начать говорить с Ли о налоговых вопросах?

А какой в этом был смысл.

Это ведь не более чем прикрытие и если продолжить играть в это шоу, то он и вовсе могут не получить какой-либо полезной информации.

Так что Наташа повернула голову и спокойно посмотрела на Колсона желая понять его мнение.

Однако выражение лица агента все еще оставалось особенно ярким. Он определенно оказался полностью беспомощен перед лицом сложившейся ситуацией.

Так что сердце Наташи стало безжалостным, она решила показать все свои карты!

"Мистер Лин, вы не могли бы не шутить с нами. Мы не из налоговой службы Нью-Йорка. Так же просим простить нас за этот небольшой обман!" - в этот момент тон Наташи казался весьма искренним.

Ли тоже оказался весьма удовлетворен подобным ответом.

Лучше уж быть честными, чтобы они могли пообщаться.

Услышав слова Наташи, Ли почесал голову, как будто он почувствовал себя немного неловко: "Ох, знаете, изображение на телевизоре казалось не совсем четким, а может, я просто обознался".

Услышав его слова Наташа мягко улыбнулась и ничего не сказала по поводу слов Ли.

Сразу же после этого, Черная вдова продолжила: "Мистер Ли, мы из ЩИТа и на этот раз пришли просто, чтобы нанести вам визит. Надеюсь, что вы не возражаете".

Колсон, что все это время сидел рядом с Наташей, внезапно изменился в лице. Он не ожидал, что Черная вдова настолько легко раскроет их истинные личности.

Это определенно немного не соответствовало требованиям данной операции.

Однако, Наташа, похоже, тоже почувствовала шок Колсона. Поэтому она осторожно повернула голову, давая ему понять, что все в полном порядке.

По сравнению с осторожностью Колсона, стало совершенно очевидно, что Наташа вела себя более расслаблено.

Тем не после того, как Наташа сказала свои слова, на лице Ли не появилось ни малейшего выражения удивления.

Поэтому Черная вдова втайне сказала в своем сердце: «Несомненно, этот парень знает о наших личностях».

Поэтому она больше не стала что-либо скрывать и достаточно прямо спросила: "Мистер Ли, когда мы вошли, то слышали, как вы произнесли имя Тони Старка. Есть ли у вас какие-нибудь мысли по поводу его исчезновения?"

Услышав слова Наташи, молодой парень слегка улыбнулся.

Он думал, что Черная вдова и Колсон, два старших агента ЩИТа решили найти его из-за того беспорядка, что натворила Эрха!

Вот только, каким-то образом все свелось к исчезновению Тони Старка.

Хотя, вполне возможно, что Наташа спросила об этом только случайно.

Однако, Ли являлся человеком, что проживал уже вторую жизнь. Поэтому вполне естественно, что он почувствовал в ее словах скрытую ловушку.

Мозг Ли стремительно загудел, он быстро сообразил, что здесь определенно, что-то не так.

Перед тем как Старк исчез, он потратил все свои сбережения на покупки акций старого конкурента Старк Индастриз, компанию Хаммер Индастриз.

Затем же Тони оказался похищен.

Действительно, со стороны казалось, что он действительно имеет определенно отношение к исчезновению Старка.

За это время из-за того, что случилось с хаски, ЩИТ определенно не мог не заметить его. Поэтому, когда телефон молодого парня осуществил транзакцию она оказалась замечена развед-центром.

Логично, что ЩИТ начал подозревать его.

Естественно, что Ли слегка нахмурился.

Затем он начал раздумывать над тем, как решить данную проблему.

Наташа и Колсон, не спешили. Они сидели и спокойно ждали ответа Ли.

Через 10 секунд или около того, уголки рта молодого парня внезапно слегка изогнулись, а затем он с улыбкой произнес: "Поскольку вы нашли меня, не в моем характере отказать вам в помощи. Так и быть я помогу вам найти Тони Старк!"

После этих слов Ли смело взмахнул рукой.

Этот ответ вновь перевернул воображение Наташи и Колсона.

Они разве пришли сюда за помощью?

Да и как Ли мог помочь ЩИТу найти Тони Старка?

"Мистер Ли, мы ......" - Наташа хотела объяснить, что они пришли несколько с иной целью, но Ли снова прервал ее.

"Не волнуйтесь, мне не нужны никакие льготы, ЩИТ очень хорошие парни, помогающее нам, простым людям, создать настолько прекрасную среду обитания. Поэтому я добровольно предлагаю свой скромный вклад!" – весьма щедро произнес Ли.

Затем не дожидаясь, пока Наташа скажет что-нибудь еще, Ли сразу же дважды топнул ногой и заставил игровое кресло повернуться на полкруга.

После этого молодой парень крикнул на второй этаж: "Эрха, спустись ко мне ！！！！".

Когда слова Ли прозвучали, у входа на лестницу на втором этаже появилась тучная фигура Эрхи.

Однако ее зеленый окрас полностью исчез.

Теперь к ней вернулся черно-белый мех.

Услышав зов Ли, она поспешно свернулась и поползла вниз по лестнице. Эрха словно боялась, что если опоздает, то хозяин ее отругает.

Посмотрев в на хаски, Ли внезапно сказал: "Эрха, сейчас я даю тебе задание!"

Услышав, об этом Эрха поспешно опустилась на корточки и села перед Ли.

Тот в свою очередь протянул руку и указал на Наташу:  и поможешь сей прекрасной девушке кое-кого найти. С твоим хорошим носом, у тебя не должно будет возникнуть проблем. Ты меня поняла?"

Эрха, что смотрела на Ли, наклонила голову и ошарашенно кивнула.

Казалось, что она действительно поняла его слова.

Увидев эту сцену, Наташа, и Колсон оказались потрясены.

Эта собака действительно могла понимать человеческие слова?!

Это ведь просто невероятно!

http://tl.rulate.ru/book/73539/2386879