Готовый перевод Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии / Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии: Глава 26 - Обручальные Кольца и Пирамида Сенсатов

Наши герои вышли во двор Храма Олимпийских Богов.

— Так, надо купить кольца и эликсир для квеста, — произнёс вслух Йиглор. — Куда двинем?

— Ну, пошли прямо, в сторону Усечённой Пирамиды, — предложила Истира.

Улица была усеяна мелкими торговыми домами.

— Постой-ка тут, я хочу сама посмотреть на украшения в этой ювелирной лавке, — попросила девушка.

— Ну, ладно, — пожал плечами Нео.

Юноша засмотрелся на живописные облака, пролетающие по небу, пока не услышал пронзительный крик. Хозяин лавки звал стражу на помощь. Два подскакавших бариавра алебардами преградили путь Тифе, пытавшейся выскочить из торгового заведения.

— Эта негодяйка украла кольца! — заявил владелец лавки.

— Она будет представлена суду во имя Семи Спириторов! — торжественно заявил один из бариавров.

— Не могли бы мы уладить это мирным путём‽ — вежливо попросил подбежавший нео-орог. — Я готов заплатить двойную цену!

— Тройную! — быстро среагировал торговец, — 6000 gp, и ни монетой меньше!

Йиглор схватился за голову, но быстро отсчитал и передал деньги. Бариавры убрали алебарды и лениво удалились.

— Как же так‽ — спросил он у Истиры, жеманно надувшей губки.

— Ну должна же я где-то тренировать свои навыки‽

— Да и вообще, разве ты не рад, что мы уже приобрели обручальные кольца‽

— Ну, этому я пожалуй и правда рад, — согласился юноша, напряжённо почесав голову.

Некоторое время они просто стояли молча.

— Кстати, я узнала что эта усечённая пирамида — это Представительство Общества Сенсатов, где можно купить любые эликсиры! — вдруг гордо заявила девушка.

— Ты решила все наши проблемы! — заявил Нео с определённой долей сарказма.

— Естественно! — фыркнула Тифа, не желая замечать подвоха.

Сладкая парочка двинулась дальше по улице, в сторону пирамиды. Йиглор вспомнил из многочисленных прочитанных книг, что штаб-квартира Общества Сенсатов базируется в Сигиле, а его адепты пытаются достичь Просветления через сенсорику.

На первом этаже Пирамиды находился Зал Торжеств и различные коммерческие заведения.

— Вот, смотри, лавка «Экзотические Эликсиры»!

— Так, теперь ты меня подожди, а я всё разузнаю! — предложил Йиглор командным тоном.

— Ну, давай, — равнодушно ответила девушка, пожав плечами.

«Эликсир Солнечных Роз» был в наличии. Прикупив три бутыли, довольный и сияющий юноша выскочил наружу. Однако Истиры нигде не было.

Обежав весь этаж и окрестности пирамиды в поисках спутницы, безуспешно опрашивая владельцев лавок и стражей, Нео решил вернуться в гостиницу и всё обдумать. Зайдя в комнату, он выпустил дракончиков, рухнул на кровать и задремал…

— Что, чупакабры, не ждали‽ — прикрикнула подвыпившая Истира, ворвавшись в комнату.

— Ты где шлялась? — возмутился Йиглор, приподнявшись на кровати.

— Вот, гляди!

Тифа вывалила на стол груду дешёвых побрякушек.

— Ну, теперь всё понятно: ты тренировала свои навыки, — заключил Нео. — А зачем напилась?

— Профессионализм не пропьёшь! — гордо заявила девушка.

— Так, ладно, я лучше посплю, — произнёс Йиглор, повернувшись на бок.

— Ага, размечтался! — вскрикнула Тифа и прыгнула сверху на спутника как голодная тигрица.

Дракончики стали что-то взволнованно обсуждать на своём языке.

* Воровской уровень Истиры поднялся на единицу. 🥷

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73477/3458860