Готовый перевод The hero who needs the world… / Герой, который нужен миру…: Девятая.

Девятая.

Холод. Жгучий холод. Сковывает всяко лучше кандалов стражи. Не шевельнуться. Совсем. Дно тянет меня в свою объятья. Тьма же укроет, будто любящая мать. Я всё ниже и ниже… Внезапно в мою голову начал медленно проникать, словно гвоздь в доску видение. Которое словно солнце прогоняло окружающею тьму.

- Синдрэл! Ты не можешь оставить меня одну! - Раздался громкий голос у меня в видении. Боже, она плачет… Из-за меня? Я не могу здесь подохнуть. Надо срочно выбираться. Скинув ботинки и майку поплыл вверх. Откуда только силы взялись? Наверное мысли о том что Лин будет плохо без меня придавали сил. Точно. Вынырнув начал с жадностью глотать воздух, словно человек в пустыне – воду. Хотя почему словно? И вот когда уже начал пьянеть от воздуха поплыл к берегу. Поплыл это еще гордо сказано. Дергался руками и ногами в сторону берега. Через двадцать минут и n – количество остановок оказавшись на береге. Я счастливый упал лицом вниз.

-Наконец-то земля! Я счастлив! – Подумал. Так бы и лежал на пляже вечность… Но кто-то пнул меня.

- Эй ты там живой? – Кто –то сказал.

-Да. – Сказал я смотря на говорившего. Им был обычный горожанин.

- Блин, река много выносит вас таких… А я их оббира кхм кхм… Оказываю помощь, вдруг жив еще кто. – Сказал он с вселенским сожалением в голосе. - Ну, раз ты жив то я пойду. -Сказал он удаляясь.

- И мне пора. – Прошептал. Собравшись с силами я встал. Огляделся. Дааа, далеко же меня унесло. Час если не больше добираться.

Через два часа. Стоя над тайником, думал: - Что же делать? Выкинуть или продать? Нет, продам, а деньги отдам в приют. Именно из-за денег я его и покинул. Точнее их полного отсутствия. А так они хоть пару дней будут нормально питаться. Взяв в руки флягу. Ощутив её тяжесть, предположил внутри что-то ценное и тогда можно будет загнать подороже. Открыв её я был удивлен и в большей мере разочарован результатом. Песок…

Ладно, есть ещё кинжал. Осмотрев, понял много за него не срублю. Обычный, простецкий кинжал. Взяв добро я пошел к Фулу. Он точно купит и предложит наиболее точную цену. Поэтому его все уважают. Зайдя в лавку. Я поразился разнообразию продаваемых здесь предметов. Особенно их количеству. Поговаривают здесь есть вещи из-за пределов резерваций. Аристократов. Таким мыслям я предавался хотя между витринами и рассматривая диковинку.

- Ищешь, что своровать? – Раздался прямо над ухом мощный бас. Я аж подпрыгнул от испуга. Схватившись за сердце ответил: - Старик, нельзя же так!? Пугать честных покупателей! Это вредит торговле!

- Иш ты слов то каких набрался: честных, покупателей, торговля. Это ты, что ли честный покупатель!? Я тебе еще не простил ту статуэтку, которую ты стащил.

- Как говориться: «Кто прошлое помянет – тому глаз вон». – Продекламировал с умным видом.

- Вот, щас влеплю затрещину и посмотрим как ты заговоришь. – Сказал Фул подымая руку.

- Я пошутил, старик! – Сказав. Я поспешно замахал руками. – Лучше посмотри, что я тебе принес! – Сказав и тотчас выложил предметы на стол.

- Зубочистка так себе… За неё один шал. А вот фляга сразу видно из Королевств. Шесть шалов.

- Хватит жадничать десять шалов и по рукам. – Сказал я.

- Десять, за это!? Нуу и рассмешил малец. Давно я так не смеялся! – Вытирая слезу проступившею от смеха сказал Фул. – Восемь и то потому что мы давно знаем друг друга.

- По рукам. – Сказал, протягивая руку. Взяв протягиваемый Фулом кошелек я ушел.

На улице стояли двое опасных людей. Хотя людей ли? Люди и не люди старались обходить их по другой стороне улицы. Пряча глаза вниз, боясь ненароком раззадорить их. Чувства, говорили им впереди хищники. Как известно в семье не без урода. Один Орк решил проверить свою силу или глупость. Неизвестно что именно сподвигло его на этот поступок.

- Хран, я разберусь. – Сказал один незнакомец.

- Хорошо, быстро. – Ответил Хран.

Тем временем орк подошел к ним. Только он хотел наехать на них, как незнакомец сказал. – Не здесь. Пошли в тупичке разберемся. – Развернувшись спиной к орку незнакомец пошел в тупик. Орку ничего не оставалось как последовать за ним.

Через несколько минут подойдя к Храну. Незнакомец остановился.

- Пока ты развлекался. С каким уже по счету? – Спросил Хран.

- Седьмым. – Ответил незнакомец.

- И нравиться же тебе играть с этим мусором. Я нашел этого говнюка. – Сказал Хран.

- Так чего мы ждем!? Пошли, схватим его. – Сказал незнакомец.

- Нет. У него нету, того что нам нужно. – Сказал Хран.

- Вот, бл***! Как нету? – Спросил в недоумении незнакомец.

- Пошли. – Сказал Хран, не собираясь ответить на глупый вопрос.

Пересеча улицу они вошли в ничем непримечательную лавку. Каких сотни разбросаны по городу.

- Вижу вас заинтересовал мой товар. Этот в особенности. – Сказал торговец двум господам в его лавке. Которые с увлечением рассматривали какой-то предмет.

- Да. – Ответил один из них. – Откуда она у вас?

- Я храню информацию в тайне о моих поставщиках. – Сказал торговец, заволновавшись.

- Нуу нет, так нет. Я бы хотел приобрести её у вас. – Сказал всё тот же господин.

- Тридцать пять шалов. Если цена не устраивает то можете убраться. – Прикрикнул в конце торговец.

- Ну, что вы? Что вы. Цена приемлема для нас. – Сказал господин засмеявшись. Начав искать кошелек, хлопая по карманам, что бы расплатиться с торговцем.

Видя как мужчина согласился на откровенно грабительскую цену торговец уже представлял как сегодня напьётся на все эти деньги. Тут его сладкие мечты прервала рука, схватившая за грудь.

- Что такое? – Подумал торговец. Летя через прилавок на пол. Как только он приземлился на пол. К его горлу тут же был приставлен короткий меч.

- Теперь ты ответишь на наши вопросы. А иначе умрешь. – Сказал мужчина державший клинок у горла торговца.

Торговец в первый раз в своей долгой жизни боялся. Его здорового мужика весом под сто пятьдесят кило всего лишь одной рукой перекинули через прилавок. А после так придавали сверху, что он не мог даже глубоко вздохнуть не то, что пошевельнуться. Еще он боялся за свою дочь. Без него она не выживет в этом проклятом городе. Так что он решил рассказать им всё.

- Спрашивай. – Сказал торговец дрожащим голосом.

- Где тот парень, который принес тебе флягу, что так сильно заинтересовала нас? – Спросил Шиен.

- Он живет где-то на улице. Я не знаю где. Честно! Я не вру. – Прокричал торговец.

- Ладно, тогда как нам его найти? – Спросил Шиен.

- Он раньше жил в детдоме. Он находиться вверх по улице пройти семь кварталов и на юго-западе будет трех этажный дом. Это и есть детдом. – Сказал Фул.

- Спасибо. Очень подробно. – Сказал Шиен.

- Вы оставите меня в живых? – Спросил Фул.

- Конечно. - Сказал Шиен и тотчас перерезал Фулу горло.

Забрав флягу они тотчас ушли.

- Фляга у нас есть. Но нет содержимого. Надеюсь, этот негодный мальчишка сохранил содержимое. – Сказал Хран Шиену.

И вот, двое знакомых незнакомцев отправились в приют…

Крас шел по улицам давно ненавистного и такого привычного города. Он был бледен. Тощ. И еле передвигался. Вот, как он прожил последние пару месяцев без пищи. Смерть уже давно дышала ему в затылок… Он чувствовал сегодня, она возьмет его жизнь. Зайдя в тупик. Его от мыслей отвлек такой знакомый запах. Живот заурчал. Вернувшись в реальный мир он увидел четырех орков нарубленных в капусту. Что поделать? Орки действительно глупый народец. За кашей из орков виднелись тела с ранами на груди. Это был человек, эльф и дроу.

- Сегодня у меня будет пир! – Сказал Крас обнажив клыки. И набросился на трупы.

http://tl.rulate.ru/book/7347/141381