Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 27

Снаружи битва между Сосеки и Асумой удивила многих людей, но на этом все и закончилось. Глаза взрослых не могли все время задерживаться на детях.

Похоже, что мирная жизнь снова вошла в нужное русло.

*Динь-динь-динь~*

"Урок наконец-то закончился. Теоретический урок скучный."

"Правильно, когда у нас будет настоящий бой?"

"Эй, вы должны проявить немного уважения к Ягами-сенсею."

"Похоже на то. Тогда давайте выйдем и поиграем в жестокий футбол, о котором нам рассказывал Сосеки в прошлый раз."

"Хорошо, хорошо, я хочу быть в команде Сосеки."

"Бесстыдник, вчера ты уже был в одной команде с лидером класса, сегодня должна быть наша очередь."

В первом классе не так много занятий, и между соседними классами достаточно времени, чтобы они могли выплеснуть свою избыточную энергию.

В классе Сосеки с улыбкой наблюдала за этой сценой.

Очевидно, его план небольшой группы начал приносить плоды.

Стадный менталитет универсален, особенно в детстве, когда сознание людей еще незрело.

Когда он создаст отличный, надежный и дружелюбный имидж и назовет себя кем-то совершенным, эти маленькие ученики, которые все еще ничего не знали о межличностных отношениях, естественно, соберутся вокруг него.

Конечно, все же есть исключения.

"Мизуки, разве ты не хочешь поиграть вместе?" Сосеки с улыбкой пригласил кого-то в углу.

Хотя в глубине души он завидует, Мизуки не осмелился открыто опровергнуть авторитет Сосеки в классе, поэтому он просто притворился, что не слышал его.

Однако уже одно это сделало многих людей злее.

"Каково твое отношение, идиот, Сосеки разговаривает с тобой!"

"Вонючий парень, я действительно хочу тебя избить!"

Мизуки совсем не ожидал, что он станет мишенью для простого выражения своего недовольства. Какое-то время он растерянно извинялся. Не имея другого выбора, он может только беспомощно извиняться.

"Ч-что… Прости, я просто чувствую себя немного неловко, это не нарочно..."

Слушая голос Мизуки, полный обиды и негодования, Сосеки сказал: "Не будьте такими, ребята. Каждый человек - одноклассник, а одноклассники должны заботиться друг о друге и помогать друг другу."

Как будто он не видел странности Мизуки, Сосеки посмотрел на него "искренне" и сказал: "Мизуки, мне так жаль, я извинился перед тобой от их имени, но я действительно вижу, что ты хочешь присоединиться к нам, верно? Если у тебя есть какие-либо опасения, пожалуйста, скажи мне. В конце концов, такие люди, как мы, могут полагаться только на наших друзей."

Тело Мизуки слегка дрожало, но он все еще не поднимал глаз.

Сосеки тоже было все равно, и после того, как он закончил говорить, он взял инициативу в свои руки и вышел на улицу, но, пройдя мимо места Куренай, он на некоторое время остановился и посмотрел в ее сторону.

"Куренай, ты хочешь пойти вместе?"

"Хм? Я?" Куренай была немного тронута, но, посмотрев на мальчиков вокруг Сосеки, она покачала головой и сказала: "Это ваш мальчишеский спорт, поэтому я не буду в нем участвовать."

"Что ж, в следующий раз я также разработаю несколько игр, подходящих для девочек, чтобы сыграть." Сосеки улыбнулся и вышел из класса, думая про себя: "Было подтверждено, что Шинку-сэмпай вчера выполнил задание и уже вернулся в деревню. Эти несколько дней у него выходные, так что я почти могу приступить к осуществлению плана..."

"Интересно, как далеко продвинулось нынешнее психологическое внушение? Если будет слишком поздно, мне, возможно, придется активизировать усилия...'

"Сосеки, что с тобой не так?" Видя, что Сосеки рассеян, Асума, стоявший сбоку, спросил.

"Ничего страшного, я просто заметил некоторые... недружелюбные взгляды." Сосеки не проявил никаких странностей, он просто обернулся и посмотрел назад.

Асума тоже повернул голову и проследил за взглядом Сосеки.

В этот момент за пределами классной комнаты на два этажа выше них несколько мальчиков, которые выглядят как хулиганы, сидят на ограждении и указывают на них.

"Эти ребята учатся в третьем классе и любят запугивать новых учеников." Как сын Хокаге, его информационные каналы, естественно, намного лучше, чем у Сосеки.

"Издеваются над новыми учениками?" - спросил Сосеки, задумчиво потирая подбородок.

"Многие ученики во втором классе подвергались издевательствам со стороны них, но..." Асума скрестил руки на груди и презрительно фыркнул: "Со мной здесь, давайте посмотрим, осмелятся ли они спровоцировать нас!"

Вокруг было мало людей, которые боялись. Не говоря уже о личности Асумы, который является сыном Хокаге, просто сила, продемонстрированная им и Сосеки в предыдущей битве, намного превосходила уровень обычных учеников.

"Хулиганы Академии?" Сосеки многозначительно посмотрел на плохих детей, а затем улыбнулся и пошел со всеми к игровой площадке.

A/N 1: В арки "Якуши Кабуто" все еще шла Третья мировая война шиноби, и клан Учиха еще не был уничтожен, но Данзо уже был забинтованный.

2: Хотя в Аниме Данзо пытался убить Сандайме после нападения Кьюби, но, глядя на его умелые действия, я чувствую, что есть основания думать, что он делает это не в первый раз. В конце концов, как хороший близкий друг, полный любви и ненависти к Сандайме, невозможно, чтобы Данзо не знал силы Сандайме, но в Аниме Данзо "наивно" думает, что полагаться на Ямато и его слабых подчиненных будет достаточно, чтобы убить Сандайме. Учитывая логику поведения персонажей, я пришел к выводу, что есть две возможности. Одна из них заключается в том, что раньше Коноха была слишком сильна и стала мишенью, поэтому Сандайме и Данзо намеренно демонстрировали свою любовь и ненависть друг к другу, создавая у внешнего мира ложное впечатление гражданской войны и слабости. И вторая возможность заключается в том, что Данзо постоянно проверяет Сандайме. Но независимо от того, какова вероятность, должно быть понятно, что Данзо уже пытался совершить убийство до нападения Кьюби.

http://tl.rulate.ru/book/73399/2326950