Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 106

— Правда?

Рафин прикрыла веки, пытаясь что-то вспомнить, чтобы понять, о чём ведёт речь гость.

— А я чётко помню ваши прелестные розовые волосы и голубые глаза.

— ...

— Русалка, что спасла меня, вытащив из воды, когда меня поразили отравленной стрелой.

Мисс Эстон прищурилась.

«Хм, возможно...».

Призадумавшись, Рафин вспомнила о том, как достала из воды похожего мужчину, когда разыскивала священную реликвию Руби. В тот момент он был без сознания, поэтому девушка не смогла бросить утопающего на произвол судьбы и дотащила его до корабля, но позже совершенно забыла об этом.

— Я долгое время искал вас, а затем увидел объявление о розыске и понял кто вы.

— ...А

Смутившись, Рафин потёрла шею. Кажется, вавилонский принц ссылался на объявления о розыске, что когда-то были развешены по приказу Зеркана.

— К сожалению, чуть позже имперские рыцари сняли оставшиеся листовки.

— ...

— Однако, именно благодаря вам я здесь. Я просто хотел отблагодарить вас за спасение моей жизни.

Стоило Саладину закончить свою речь, как телохранитель и слуга, доселе стоявшие за спиной своего господина, отступили от него на шаг и согнулись в глубоком поклоне.

— Спасибо, что спасли нашего принца.

— Спасибо.

— Ничего особенного, я просто...

Рафин улыбнулась, вытянув руку, которой попытался коснуться вавилонец, но не успел. Их разговор прервали.

— Что здесь происходит?

И сделал это ныне хмурящийся Зеркан. Он подошёл ближе, а Саладин тут же одёрнул руку, которой намеревался коснуться кронпринцессы, и убрал её за спину, после чего вкратце пояснил ситуацию:

— Я просто благодарю Её высочество за спасение моей жизни.

— ... Думаю, вы выбрали не самое подходящее место.

Гость усмехнулся.

— Я оплошал, мне жаль.

Однако даже извинения не смягчили сурового выражения лица наследного принца. И дураку было понятно, что он крайне недоволен.

— Тогда поговорим позже.

Саладин ушёл, а за ним последовала и прислуга Зеркана, незаметно скрывшись из виду. Оставшись наедине с Рафин, первый принц поспешил начать разговор.

— Что значит, спасла его жизнь?

— А.. Когда я была на землях Ренчеста, я спасла утопающего.

— ...

— Не важно.

Это не такое уж и великое дело....

А пока Рафин не могла оторвать глаз от губ Зеркана, мечтая повторить поцелуй, он был в гневе; Наследный принц помнил, что в детстве дочь герцога Эстона любила книги о странных принцах и, увидев её с Саладином, мысленно подметил, что тот выглядит как самый настоящий принц-ублюдок.

Вавилонец мог стать кандидатом для второго брака Рафин, а Зеркан даже не внёс его в свои списки. Как хорошо, что теперь у наследного принца было достаточно причин для его казни.

— Не стоит сближаться с людьми из Вавилонского королевства. — Чуть ли не прорычал он, затем взглянув на Рафин с явным удивлением, что вызвала неожиданная смена тона.

Девушка казалась обеспокоенной, однако лицо её выглядело крайне забавно.

— Кхм, — откашлялась Рафин, опомнившись, — почему

А Зеркан едва ли сдержался от того, чтобы не сказать ей правду.

— Ходят слухи, что Вавилонцы близки с Темионом.

— С королевством Темион?

— Да.

Рафин сощурилась. Она слышала о том, что Темион сближается с племенем Укмерин, дикарями; В прошлом королевство Темион было одним из тех, кому удалось заполучить часть имперских земель благодаря Энтони. Маленькая страна, которой все пренебрегали в конце концов заняла большую часть земель павшего государства.

Однако сейчас, когда империя находится в расцвете сил, вмешаться в разразившуюся в оригинале смуту у них не удастся. А возникла смута от того, что ослеплённый горем смерти близких Зеркан не мог справиться с политическими проблемами, и Энтони, не имеющий абсолютно никаких способностей, занял трон, но отдал предпочтение любовным интрижкам, а не дипломатии. Так империя пала.

После смерти главных героев повествование оскуднело, а Рафин потеряла интерес к происходящему, чтобы продолжать вчитываться в текст.

Естественно, что империя могла пасть не только по упомянутым причинам.

«Люди из Темиона наверняка распустили слухи среди аристократов, нужно разобраться с ними. Теперь нельзя расслабляться, эта тройка наверняка уже посеяла свои семена в империи. Слишком много подозрительных событий происходит....».

— А вы как считаете? — Спросила Рафин после долгих раздумий.

Угрюмый Зеркан вновь понизил тон.

— Если ты о том принце-мусоре....

— Что сейчас происходит в королевстве Темион...

Заговорили они одновременно, тут же перебив друг друга. Мисс Эстон смутилась.

— Что вы сказали?

— Ничего

— Ты говорила о королевстве Темион? — Переспросил первый принц.

— Кто члены делегации, прибывшие на свадьбу?

— Как минимум брат короля.

— Принц?

Услышанный вопрос заставил Зеркана нахмуриться. Этот принц не так прост, как кажется, и носит он не просто титул принца, а эрцгерцога. Но почему так, неужели все принцы Темиона носят подобные титулы?

— Нет, его величают эрцгерцогом.

— Да? Тогда я, пожалуй, вернусь в бальный зал.

— Зачем? Поприветствовать кого-то?

Зеркан остро реагировал на поведение Рафин. Отчего её так тянет к принцам? Ей его мало?

— Нет, вовсе нет.

Девушка вытянула руку и жестом попросила своего ныне супруга подойти поближе, что он и сделал. Затем опустил голову, и Рафин зашептала ему на ухо.

— Я хочу изучить гостей. У меня возникли некоторые подозрения.

— ...

Зеркан смотрел прямо в глаза Рафин, она же глядела на его губы. У мисс Эстон в горле пересохло.

— Хм-м.

— Хм-м.

Кронпринц и кронпринцесса одновременно отстранились друг от друга, сделав шаг назад.

— Мне нужно идти.

— ....Конечно.

Рафин покинула террасу первой, в то время как раскрасневшийся Зеркан приходил в себя.

Через слугу принцесса справилась о местонахождении Темионского посла, а затем принялась наблюдать за ним издалека. Окружавшие эрцгерцога люди хохотали, всякий раз, когда тот делал какие-либо замечания. И среди них были как сторонники императрицы, так и сторонники виконта Тедлера.

Однако у Рафин не было времени на то, чтобы играть с этим мужчиной в гляделки. А всё потому, что слишком много гостей желали поприветствовать её, главную героиню праздника, лично.

Пока девушка здоровалась с нашедшей волной гостей, кое-кто оказался совсем рядом. И этим кем-то был тот самый мужчина из королевской семьи Темиона, за которым она тайком наблюдала некоторое время назад.

— Рада встрече с вами. — Молвила Рафин.

— Рад встрече с вами, Ваше высочество наследная принцесса. Я эрцгерцог Гастон, прибывший из королевства Темион в качестве посла. Императорский дворец восхитителен. — Усмехнулся он.

Принцесса не удивилась подобному замечанию, нет ничего удивительного в роскоши дворца.

— Да, дворец и вправду красив.

— Очень рад быть здесь в качестве посла.

Спокойно согласившись с Гастоном, Рафин оглядела остальных гостей, благодаря чему заметила группу людей со странными выражениями лиц. В одном из них она распознала сторонника виконта Тедлера, рядом находился священник. Казалось, что среди всей толпы людей кронпринцесса различала только лица этих троих. Они были странно похожи друг на друга. А объединял их хищный взгляд.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Праздник был в самом разгаре.

Селестина внимательно огляделась.

На самом деле, она уже несколько раз пыталась подобраться поближе к Зеркану, но тщетно. Однако сегодня особенный день, нельзя упустить такой шанс. Девушка долго выискивала наследного принца в толпе и, наконец обнаружив его, начала подходить ближе.

В рукаве её был спрятан маленький флакон. То было снадобье, которое однажды использовала вторая королева, чтобы получить любовь и внимание императора.

Сегодня Селестина должна соблазнить Зеркана, и если ей удастся сделать это прямо на свадьбе, то его отношения с новоиспечённой женой сильно пошатнутся. Более того, не меньше пострадает и его репутация. Таким образом принц Энтони сможет возвыситься над ним, после чего дела пойдут как по маслу, если всё получится. Селестина обязана справиться.

Однако сама мысль об этом доставляла ей дискомфорт. Рафин помогла ей, а потому совесть кричала, что она должна помочь в ответ.... та ведь даже столкнула бессовестных аристократов с террасы ради неё. И это не выходило у Селестины из головы.

«Нужно идти дальше, нет времени на сомнения. Даже для неё я....»

Селестина охладила свой пыл, а затем направилась прямиком к кронпринцу, что общался с Адрианом.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Рафин петляла по залу, обходя толпу, когда с удивлением заметила нечто подозрительное.

— Что эта девушка задумала на этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/73363/3286620