Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 103

На следующий после свадьбы день Адриан и Вайолет решили отправиться в медовый месяц.

Местечко то называлось “Радония” и находился этот приморский город в самой южной части континента, покрытой чудесными пляжами. К слову, Рафин слышала, мол там настолько чисто и красиво, что гладь воды прозрачная.

Конечно, услышав о Радонии вчера, невеста кронпринца взволновалась. А всё потому, что именно на пляже, в оригинальной истории, Адриан расстался с жизнью. В тот момент у неё чуть сердце из груди не выпрыгнуло.

Однако, Рафин удалось изменить течение сюжета, и теперь Адриан и Вайолет вместе, даже несмотря на то, что в романе леди Фитц слишком поздно осознала свои чувства. Теперь же, держась за руки, они могут быть неразлучны до конца своих жизней.

И всё же юная невеста наследного принца не могла не беспокоиться о них. А теперь, она провожала Адриана и Вайолет.

— Хорошей поездки.

Новобрачные рассмеялись, завидев блестящие в её глазах слёзы.

— Выглядишь как маленькая плакса. Боишься, что сестричке уедет слишком далеко?

Вайолет крепко обняла Рафин, прямо как в детстве.

— Я привезу тебе сувенир, Рафин. — Молвил Адриан, поглаживая сестру по голове.

— Да, привези.

Супруги с усмешкой переглянулись, их позабавил её детский ответ.

— Можно подумать они уезжают на целый месяц. — Саркастично отметил Зеркан, стоявший позади.

Затем он достал из кармана носовой платок и протянул его Рафин.

— Они все равно вернутся к нашей свадьбе, а до неё осталось не так много времени, поэтому Адриан и Вайолет будут здесь уже через неделю.

— Но я волнуюсь.... — Ответила та.

В том месте Адриан когда-то умер, а потому она никак не могла успокоить своё сердце. Рафин едва ли сможет спокойно спать, пока эти двое не вернутся в целости и сохранности.

В ответ на её слова Зеркан лишь улыбнулся, а Вайолет и Адриан вновь рассмеялись.

Рафин прикусила губу со внутренней стороны.

«Что-ж...никому меня не понять».

Отправляющиеся в путешествии супруги — герои, одержавшие победу в войне с демоническими зверями. И только Рафин и их родители могли беспокоиться о том, что с ними может приключиться что-то опасное.

Прикусив губу, девушка вновь одарила взглядом уезжающих.

— Всё равно. Не отпускайте охрану и будьте начеку.

— Хорошо.

Адриан и Вайолет разговаривали с Рафин до тех пор, пока она не успокоилась. И тогда, карета новобрачных наконец отправилась в путь. Однако прежде чем достичь места назначения, она должна была остановиться в поместье Эстонов.

Глубоко вздохнув, юная леди Эстон обернулась. Зеркан последовал её примеру.

— ...

Он был не доволен тем, что она так напряжена. Как она вообще может за них волноваться? Наверняка всё потому, что Рафин не ведает насколько Адриан и Вайолет хороши на поле боя.

Всё это время Зеркан даже чувствовал неприязнь к этим двоим, так как они заставили его невесту волноваться и даже довели её до слёз.

— Они точно будут в порядке? — Вопросила Рафин, устремляя на первого принца опечаленный взор.

— Ты ночью и глаз от волнения не сомкнула? — Со вздохом ответил Зеркан, ведь из-за неё он тоже не смог нормально выспаться, ибо его беспокоило то, как часто девушка вертелась.

Мисс Эстон кивнула, а Зеркан неохотно пояснил:

— Именно поэтому я отправил к ним в сопровождение Теневых Рыцарей.

— Правда? — Удивлённо переспросила Рафин.

Теневые Рыцари находились под прямым руководством наследного принца, и никто даже их лиц не знал. Этот отряд защищал принца, втайне сопровождая его. Соответственно, в число Теневых Рыцарей входили только самые лучшие воины страны.

Зеркан отправил их в сопровождение к Вайолет и Адриану не потому, что не верил в их способности, а потому что беспокоился о них.

Эти вести успокоили Рафин.

— Спасибо большое!

Она широко улыбнулась, а после остановила себя от попытки обнять кронпринца. Всё потому, что она прекрасно помнила слова, сказанные им вчера.

[ — Я надеюсь, отныне ты сможешь воздержаться от прикосновений ко мне на публике. ]

Он не хотел, чтобы Рафин касалась его на людях.

В конце концов, мисс Эстон подняла руки и изобразила объятия, не касаясь жениха. Тот смотрел на неё в полнейшем недоумении, пытаясь угадать что она делает.

— Вам не по нраву мои прикосновения, но я нашла иной способ выразить свою благодарность. — В своё оправдание пробормотала дочь герцога. Она расхохоталась так, словно бы и не плакала пару мгновений назад.

Зеркан сжал кулаки, ведь из-за своей неосмотрительности он лишился объятий. Ему не стоило поступать так импульсивно вчера. Хорошо играющая Рафин вела себя безжалостно, но....

Теперь принц считал себя дураком. И, как назло, со временем его сожаления только возрастали, ибо мисс Эстон продолжила воздерживаться от прикосновений.

• ⊰ ❂ ⊱ •

— О, вы видели?

— Что?

— Я видела. Она даже прикоснуться к кронпринцу не может. Потянулась к нему, но тут же опустила руку.

На небольшом чаепитии, устроенном перед свадьбой Зеркана и Рафин, собрались любительницы посплетничать и активно обсуждали наследного принца, наблюдая за ним.

— Боже мой.

— Кажется, он больше не позволит ей к себе прикасаться.

— Как... печально.

— И я о том же. А ведь совсем скоро свадьба.... Что же будет?

Рафин не могла трогать Зеркана, однако продолжала свою игру, выбрав особый метод. Не имея возможности до него дотронуться, девушка смотрела на принца особенно печальным взглядом, и это работало.

«Мне стоило использовать сей метод раньше».

Ведь, честно говоря, ей и самой было неловко к нему прикасаться.

«Было несколько затруднительно, потому что его руки слишком тверды. Как они могут быть такими большими и тяжёлыми...?»

Ей всегда хотелось на них повиснуть или же просто прильнуть к ним. Особенно в те моменты, когда от Зеркана доносился приятный аромат. И чем чаще Рафин его трогала, тем наглее становилась. Иногда девушке даже хотелось погладить принца по спине или обнять его сзади, прильнуть к его груди или...шлёпнуть по попке....

«Что-ж, хорошо».

Рафин склонила голову набок, взглянув на Зеркана издалека. Её одолевала грусть, однако она продолжала убеждать себя в том, что всё хорошо.

«Проклятье».

А виновник произошедшего мысленно умирал. И причиной тому были даже не слухи. Всё потому, что он отчего-то чувствовал себя обыгранным. Рафин же спокойно продолжала исполнять свою роль.... Однако теперь Зеркан не мог видеть её милую улыбку вблизи и слышать её пробирающий до мурашек шёпот.

«Нужно снова поговорить с Рафин».

Но что же ему сказать? Что-то вроде: “Можешь ли ты трогать меня, когда рядом никого нет?” или “Я не испытываю дискомфорта, поэтому, пожалуйста, прикасайся ко мне” ? Нет, слишком странно.

Первый принц глубоко вздохнул.

— Ваше высочество, вас что-то беспокоит? — Спросил только что вошедший в банкетный зал Перси. Он быстро отыскал наследного принца и вновь изучил его выражение лица.

— ...а ты почему здесь? — Вопросил Зеркан, устремив на Перси так, словно тот ударил его ножом в грудь.

— О, из-за подготовки к свадьбе. Нужно согласовать некоторые моменты. Не могли бы вы ненадолго отлучиться со мной?

Первый принц кивнул, а затем встретился взглядами с Рафин.

— Ваше высочество... — Тихо воскликнула она.

Но он не услышал её. Развернулся и покинул банкетный зал.

Мисс Эстон и без того вела себя так, словно его поведение её ранило. Однако теперь ей действительно было больно. Будто Зеркан и вправду её задел.

«Всё нормально?» — Подумал принц, покидая зал вместе с Перси.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Рафин быстро покинула банкетный зал, использовав некоторые отговорки, а затем отправилась в комнату роз вместе со своими горничными.

Банкет стал для неё скучным, ведь она даже не могла быть подле Зеркана. Раньше, рядом с ним, время шло быстрее, а потому переносить подобные события получалось легче.

Переступив порог комнаты, мисс Эстон сменила наряд, после чего присела на диван.

— Кстати, Ваше высочество. Свадьба уже совсем близко.... Меня беспокоят слухи, слывущие вокруг вас и ваших отношений с наследным принцем. Вы уверены, что всё в порядке?

— Ага. Что ему не нравится? Так я скоро умру от гнева.

Не зная всей подноготной, Кристина и Оливия чуть ли не проклинали Зеркана, вставая на сторону Рафин.

http://tl.rulate.ru/book/73363/3228491