Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 46: Жертва

Глава 46: Жертва

– Я бы не советовал оставлять всех сильных воинов здесь, когда сражаешься с Туманом. – сказал Обито, – Я буду здесь, так что в этом не будет необходимости. Поэтому возьмите с собой некоторых сильных членов группы, которая переместится в Страну чая. Таким образом, если шиноби Тумана пройдут мимо нас, вы сможете остановить их, а не оставаться беззащитными.

Обито не хотел, чтобы все сильные воины погибли здесь. Возможно, в будущем ему понадобится их помощь, когда он обучит их до определенного уровня. Называйте его манипулирующим ублюдком за такие мысли, но он также рисковал своей жизнью ради клана, который ничего для него не сделал. Поэтому, конечно, он хотел бы получить что-то взамен.

Но в то же время в словах Обито был смысл. Даже если он и лгал, у него был последний способ справиться с шиноби Тумана, если дело зайдет так далеко.

И кроме диких зверей клан никто не остановит, его летучие мыши позаботятся об этом.

Почти все летучие мыши были оповещены, и целых пятьсот из них находились в стране Мангровой рощи и в Стране чая. Обито призвал их для создания пещеры, и теперь ему не нужно было тратить чакру на очередной призыв. Так что группа, отправлявшаяся в Страну чая, была в полной безопасности. Но Обито держал всё в себе, ему было неловко, но это единственный выход.

Но подумайте вот о чем. Если все сильные присоединятся к нему в битве, большинство из них погибнет с их нынешними навыками. Но если он возьмет с собой половину сильных и половину средних бойцов, то остальные сильные смогут обучить будущее поколение и обезопасить себя в будущем. Учихе стало немного не по себе от мысли, что он думает о том, чтобы пожертвовать несколькими людьми, и не жертвовать другими ради своей личной выгоды.

“Я действительно изменился, не так ли?” – подумал он про себя. Если бы он был прежним, то попытался бы спасти всех. Даже если последствия были бы глупыми. Возможно, ему не пришлось бы жертвовать собой, если бы он был достаточно силен.

Было неприятно приносить в жертву каких-то случайных людей, которых он не знал. А что если наступит время, когда ему придется пожертвовать теми, кто ему дорог, например, бабушкой Мей, Шисуи, Кушиной, Кагами или даже этим чертовым Какаши или Минато. У него защемило сердце даже от одной мысли об этом дерьме.

“Я должен стать сильнее.” – Он сказал себе: "Нет, я стану сильнее."

– Тогда что же нам делать... – спросил один из членов клана Чугоку. Это вернуло внимание Обиото.

– Это вам решать. – ответил Обито, – Мои силы ослабли. И те из вас, кто останется здесь, должны знать, что завтра вы можете не увидеть свою семью.

Это сделало всю ситуацию еще более мрачной. Но никто не протестовал, возможно, Токсин страха удерживал их в таком состоянии.

– У нас преимущество в численности. – продолжал Обито, – Всего наших врагов семнадцать. Так что двадцати ваших средних и сильных бойцов должно быть достаточно. Это позволит нам замедлить их, а я смогу сократить численность таким образом. Поэтому вынужден с сожалением просить вас пожертвовать своими сородичами, чтобы ваш клан смог увидеть новый день. Знайте, что следующее поколение будет помнить вас за вашу храбрость!

Наступило еще одно гробовое молчание.

Обито продолжил:

– Вы можете удивляться, почему я помогаю вам... незнакомец, который не имеет никакого отношения к вашему клану. Вы можете не знать, но ваш клан может иметь глубокие корни с одним из моих ближайших союзников. И я видел, как многие из них пали в бою, даже мой собственный клан был стерт с лица земли из-за того, что я не принял меры раньше. Надеюсь, ты не совершишь этой ошибки. – Его голос был почти грубым в последней части.

Теперь Обито просто издевался, но это было необходимо. Он понятия не имел, были ли у клана Чудоку какие-то отношения с кланом летучих мышей из-за пещеры Рьючи и прочего. Но это было вполне возможно. А еще он добавил сочувственную часть... ну, просто чтобы вызвать к ним симпатию.

Вакагами заговорил первым:

– Отец, ты иди с остальными, а я и моя команда охотников...

– Не будь глупым мальчиком. – Тамаки прервал его, прежде чем повернуться и посмотреть на своих людей, – Услышьте меня, мой народ. Это мой последний приказ как вашего вождя, идите жить своей жизнью и возьмите моего глупого сына с собой в качестве следующего вождя. Пусть его старик умрет здесь, как воин, на земле, где он родился!

Вакагами широко раскрыл глаза:

– Ах ты, проклятый старик... – разочарованно произнес он, – Я останусь здесь...

Но он был прерван, когда Тамаки наполовину трансформировал свою руку и ударил его кулаком в брюхо, сбив с ног.

– Возьми моего сына с собой. – холодно сказал он другому члену клана, который кивнул.

– Дядя... – сказал Джуго. Но...

Старик сделал с Джуго нечто подобное, прежде чем мальчик успел ретироваться, он вырубил его.

– Возьми и моего внука. – снова заговорил Тамаки, – Те, кто хочет умереть как воины, поднимите руку. – сказал он, поднимая свою собственную.

Разумеется, видя действия старика, почти тридцать членов их клана подняли руки. Члены их семей плакали, глядя на это действо, но никто их не остановил. Это была война, матери потеряют сына, жены потеряют мужей - таков был путь мира.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2688835