Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 38: Двое мужчин

Глава 38: Двое мужчин

Двое мужчин крупного телосложения с оранжевыми волосами шли по Мангровому лесу. Оба они несли буйволов на плечах. Сцена была почти комичной, если бы не полутрансформированное лицо огромного оранжевоволосого мужчины.

Их правая рука была превращена во что-то нечеловеческое, а вдоль правой стороны голой груди тянулись отметины, напоминающие пепельный экзоскелет.

Прямо там, в тени густого леса, прятался Обито, наблюдая за двумя оранжевыми головами. Он бы подошел и наложил на них гендзюцу для сбора информации, если бы не интересный разговор. Учиха прислушался.

– Мальчик, выбрось из головы свою мечту выйти за пределы леса... мы - люди леса, и клан не продержится вне этих земель. – Заговорил тот, кто выглядел немного старше и имел грубую белую бороду. Он выглядел как мужчина лет пятидесяти, но из-за хорошо сложенной фигуры это было трудно определить.

– Но, отец, ты не совсем правильно мыслишь... – сказал сын с ворчанием на лице. Он выглядел намного моложе, может быть, лет на тридцать, – Разве ты не заметил шиноби, которые разбили здесь лагерь... может начаться новая война. Как наш народ выживет?

– Как всегда, сражаясь. – Отец ответил с минимальными эмоциями.

– А как все закончилось для дяди и моего брата... они теперь у того змеиного призывателя. Бог знает, мертвы они или нет.

На этот раз отец прорычал:

– Не надо... они сильные. Они знают, как выжить... и мы неправильно оценили силы этого бледного ублюдка... если бы не это, я бы пошел вместе с ними...

– Пожалуйста, перестань оправдываться, папаша. – сказал сын, – Даже если бы я был там... у меня мало уверенности в том, что я смогу победить эту змею.

– Уверенность - это то, чего тебе не хватает. – ответил отец.

И это заставило младшего закатить глаза:

– Отец... я говорил с некоторыми людьми со стороны... и тот змей был какой-то большой шишкой из Страны огня... он не тот, кого мы с тобой можем победить.

Это заставило отца остановить свою прогулку.

– Парень... разве я не говорил тебе раньше, чтобы ты не общался с посторонними… это хорошо и для нас, и для них.

– Не смотри на меня так... на последней войне я потерял свою мать... та война была не наша и скоро будет другая. Я не собираюсь терять жену и сына, здесь.

Мужчина посмотрел на своего сына и прорычал:

– Не делай вид, как будто я не скучаю по своей жене... мальчик. – Он так сильно надавил на плечо буйвола, что из мертвой туши послышался треск. Мужчина посмотрел на своего сына.

Младший ответил ему энергичным взглядом.

– О, действительно... но я не вижу, чтобы ты сделал что-то, что могло бы сдвинуть с места весь наш клан. – ответил мальчик, – Хоть ты и можешь быть вождем сейчас... но если ты ничего не изменишь, я не буду сидеть сложа руки.

Отец хмыкнул и снова начал идти:

– Мальчик, если тебе суждено быть вождем, действуй как вождь... и перестань общаться с чужаками. Наша отравленная родословная делает нас безумными... по крайней мере, в лесу мы можем держать друг друга в узде.

Мальчик только хмыкнул, следуя за своим стариком.

– Ты хоть представляешь, как трудно сдерживать нашу чакру, когда мы находимся вне нашего леса? Мы все сошли бы с ума за несколько дней... этот лес действует как средство, чтобы сохранить наше здравомыслие. Сначала люди могут принять нас... но как только один из нас сойдет с ума и нападет на проезжающую повозку или деревню. Они пошлют шиноби, чтобы убить нас.

– Но нас убьют, даже если мы останемся здесь... ниндзя, которые здесь, разбили лагерь бог знает для чего. Я уверен, что рано или поздно они нацелятся на нас, если у них будет достаточно шиноби. Вспомни, отец, мы потеряли почти треть своих людей в последней войне. Я не...

– Достаточно слов, мальчик. Мы живем в лесу уже почти сто лет... мы прошли через две войны, еще одна не заставит весь клан вымереть. – сказал старший, – Может, это и грубо... но на некоторые жертвы нужно идти... Вакагами, ты будешь слушаться меня как будущего лидера клана. Отбрось любые идеи вывести клан за пределы леса... Я больше не буду обсуждать этот вопрос.

С этими словами мужчина полностью преобразился, увеличившись в размерах на фут, и обрел серый экзоскелет. Он схватил второго буйвола у своего сына и прыгнул от него прочь.

Сын постоял некоторое время и вздохнул:

– Почему все не может быть проще? Чертов старик... – Мальчик уже собирался полностью трансформироваться и последовать за отцом, когда кто-то появился из-под земли и остановил его.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2680075