Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 65: Конец

Глава 65: Конец

Обито нахмурился:

– А почему бы твоему брату не приехать... сюда, чтобы остаться в Конохе?

Она снова вздохнула:

– Он там уже женат, и его знания в фуиндзюцу очень нужны в деревне... вот почему он застрял там. А я застряла здесь.

Честно говоря, Обито стало жаль бедную девушку:

– Тогда тебе стоит навещать его почаще...

– Ты сумасшедший! – усмехнулась Кушина, – Он слишком эмоциональный... это было чудо, что я смогла покинуть деревню. Может, он и не шиноби, но как у мастера фуиндзюцу у него есть причудливые способы заманить человека в ловушку. – Она говорила с нежностью, не скрывая, что скучает по нему.

– Так вот почему ты посещала свою родную деревню?

Кушина покачала головой:

– Как бы я ни любила навещать своего единственного брата... это очень трудно после того, как я стала джинчурики. Я поехала туда вот из-за этого... – сказала она, указывая на свой живот.

Обито поднял бровь и начал снимать перчатки:

– Что ты имеешь в виду?

– Ну, печать, которую наложила на меня Мито-сан... блокирует весь доступ к чакре Биджу. Это делает невозможным общение с ним... поэтому печать нужно было подправить. – ответила она, – А Мито-сан уже довольно стара и не хотела рисковать, поэтому посоветовала клану сделать это за нее. В основном она хотела, чтобы я тоже навестила семью, так как из-за возраста она не может часто посещать их. Конечно, я ненавижу некоторых из своей семьи в клане, но у меня там тоже много друзей и близких людей.

Обито мог понять. Ему было плевать на большинство Учиха, но были и те, кто был ему дорог.

– О... это хорошо... я думаю. – сказал Обито, сфокусировав на ней свой Шаринган и сенсорное зрение. И точно, к ее красной чакре Ян примешивалось немного темной густой малиновой чакры.

– Я вижу разницу...

Она кивнула. Но девушка казалась немного подавленной.

Обито не хотел спрашивать... но...

– Что-то случилось в деревне?

Она покачала головой:

– Нет, просто я беспокоюсь за Узушигакуре... политика в стороне, это мой дом... они находятся довольно далеко от Конохи и подвергались нападениям в обеих войнах. Я видела разрушения, когда некоторые враги пересекли стену... и это душераздирающе - видеть столько могил и сожженных домов.

Обито кивнул, война закончилась почти два года назад. Так что все не успело полностью восстановиться. И, конечно, деревня Узумаки была главной целью всего этого.

– Я не хочу тебя пугать... но я также думаю, что деревня Узумаки будет следующей целью, если мы начнем новую войну. – Обито сказал, – У вашего клана способности ломаются на лету, все прирожденные сенсоры, огромные запасы чакры, чакровые цепи, и даже у некоторых есть Кеке Генкай на основе медицины. И это не считая того, что ваш клан является ведущим в мире шиноби по изучению фуиндзюцу.

Кушина глубоко вздохнула:

– Я знаю... и каждый раз, когда я указываю на это, они игнорируют меня... многие Узумаки, которые являются гражданскими, покидают Узушигакуре и даже Коноху. Потому что они боятся, что Коноха отправит их обратно в Узушигакуре, как только начнется война. Это просто печально..."

– Подожди... Даже если это редкость, в деревне должны быть другие Узумаки.

Кушина кивнула:

– Они есть, но они мигрировали, когда Сенджу еще был Хокаге... но теперь они не чувствуют себя в безопасности, когда Хокаге становится Сарутоби. – Она вздохнула, – Люди иногда так недоверчивы.

“Или вы слишком доверчивы. Хирузен Сарутоби, безусловно, худший из Хокаге. Я бы не доверил свою кошку этому человеку." – Он внутренне фыркнул, – “И это еще не говоря о его Змеином парне или дружке Шимуры, который любит получать в свои ряды детей Кеке Генкай. И разве это не тот случай, когда Хирузен позволил Данзо экспериментировать с клетками Первого Хокаге? Что ж, спасти Узусигакуре будет нелегко.”

Обито не знал, почему Хирузен выступил и очистил имя Сакумо. Если бы он хотел, то мог бы остановить дезинформацию в самом начале, но он этого не сделал.

Он до сих пор не знал, что произошло. Но Кагами был как-то связан со спасением Сакумо, это точно. В оригинальном сериале о Кагами почти ничего не говорилось, кроме того, что он однажды спас жизнь Данзо. С того момента, как Шимура начал жадно смотреть в эти глаза.

Обито не знал, что сказать.

– Знаешь что... в следующий раз, когда ты пойдешь в деревню, возьми меня с собой. Я тоже хочу познакомиться с твоим так называемым братом... Я больше люблю оружие, чем барьеры, так что он в моем вкусе.

– Конечно. – пожала она плечами, – Честно говоря, он был бы в восторге... а еще он тоже иногда бывает чудаком...

http://tl.rulate.ru/book/73311/2577468